次韵西山

· 洪咨夔

山深莫道得春迟,云漏晴光已大奇。
夹径幽香吹艾纳,隔林绝艳点燕支。
一川远近迷渔屋,两市东西认酒旗。
锦野着亭坡老后,曾来可惜独无诗。

简要说明

这首诗描绘了西山春天的景色,展现了山间独特的风光和生机勃勃的景象。诗人通过对自然景观和人文景观的描写,表达了对西山美景的赞美之情,同时也流露出对前人在此留下文化遗迹的感慨。

逐句注释

  • “山深莫道得春迟,云漏晴光已大奇”:
    • 字词:“得春迟”,指春天来得晚;“晴光”,晴朗的日光。
    • 句意:不要说深山里春天来得晚,那从云缝中漏出的晴朗日光已经十分奇妙了。
  • “夹径幽香吹艾纳,隔林绝艳点燕支”:
    • 字词:“艾纳”,一种香料,这里形容夹道花香如艾纳般清幽;“燕支”,即胭脂,这里形容林间花朵颜色艳丽如胭脂。
    • 句意:夹着小路飘来如艾纳般清幽的香气,隔着树林能看到像胭脂般艳丽的花朵点缀其中。
  • “一川远近迷渔屋,两市东西认酒旗”:
    • 字词:“川”,河流;“两市”,指东西两边的集市。
    • 句意:在河流的远近之处,渔屋若隐若现,让人有些迷惑;而东西两边的集市,凭借酒旗能够辨认出来。
  • “锦野着亭坡老后,曾来可惜独无诗”:
    • 字词:“锦野”,指如锦绣般的原野;“坡老”,指苏轼。
    • 句意:在这如锦绣般的原野上建有亭子,可惜苏轼来过之后却没有留下诗作。

现代译文

不要说深山里春天来得迟,
云缝中漏出的晴光已奇妙至极。
夹道飘来如艾纳般的幽香,
隔着树林有艳丽如胭脂的花朵点缀。
河川远近处渔屋若隐若现令人迷惑,
东西集市靠酒旗才能辨认明晰。
锦绣原野上有亭子,苏轼来过之后,
可惜却没有留下相关的诗篇传世。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗可能是他游览西山时所作。当时他看到西山春天独特的景色,有感而发写下此诗。诗中提及“坡老”(苏轼),表明此地可能是苏轼也曾游历过的地方,诗人触景生情,感慨苏轼未能在此留下诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“夹径幽香吹艾纳”从嗅觉角度描写山间花香,“隔林绝艳点燕支”从视觉角度描绘花朵的艳丽,使读者能全方位感受到西山春天的美好。
    • 虚实结合:“一川远近迷渔屋”描绘了眼前真实的河川与渔屋若隐若现的景象,而“锦野着亭坡老后,曾来可惜独无诗”则加入了对苏轼的联想,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言生动形象,如“吹”“点”等动词的运用,使花香和花朵的状态更加鲜活;“艾纳”“燕支”等词语的使用,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:通过对西山春天景色的细致描绘,营造出一种清幽、艳丽又带有几分闲适的意境。诗人在诗中既有对美景的赞美,又有对文化传承的感慨,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《次韵西山》的作者和朝代是什么?

《次韵西山》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次韵西山》主要写了什么?

这首诗描绘了西山春天的景色,展现了山间独特的风光和生机勃勃的景象。诗人通过对自然景观和人文景观的描写,表达了对西山美景的赞美之情,同时也流露出对前人在此留下文化遗迹的感慨。

《次韵西山》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗可能是他游览西山时所作。当时他看到西山春天独特的景色,有感而发写下此诗。诗中提及“坡老”(苏轼),表明此地可能是苏轼也曾游历过的地方,诗人触景生情,感慨苏轼未能在此留下诗作。

《次韵西山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“夹径幽香吹艾纳”从嗅觉角度描写山间花香,“隔林绝艳点燕支”从视觉角度描绘花朵的艳丽,使读者能全方位感受到西山春天的美好。 虚实结合 :“一川远近迷渔屋”描绘了眼前真实的河川与渔屋若隐若现的景象,而“锦野着亭坡老后,曾来可惜独无诗”则加入了对苏轼的联想,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言生动形象,如“吹”“...