答请事简

· 洪咨夔

腊雪如席麦苗肥,春雨如膏菜苔贱。
宁令前壁打后壁,不将热面塌冷面。

简要说明

这首诗前两句描绘了冬日大雪和春雨滋润下农作物生长的景象,体现出自然对农事的滋养。后两句表明一种为人处世的态度,宁愿生活穷困也不愿迎合他人,展现出诗人坚守自我的气节。

逐句注释

  • “腊雪如席麦苗肥”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“如席”,形容雪大而厚,像席子一样;“肥”,指麦苗生长得茁壮。
    • 句意:腊月的大雪像席子一样厚,麦苗在雪的滋润下生长得很茁壮。
  • “春雨如膏菜苔贱”:
    • 字词:“如膏”,像油脂一样,形容春雨滋润大地;“菜苔”,蔬菜的花茎;“贱”,价格便宜,这里指因为春雨滋润,菜苔生长旺盛,产量多所以价格低。
    • 句意:春天的雨像油脂一样滋润着大地,菜苔生长旺盛,价格变得很便宜。
  • “宁令前壁打后壁”:
    • 字词:“宁令”,宁愿让;“前壁打后壁”,形容家中贫困,空荡荡的,前后墙壁好像都能碰到一起,指代生活穷困。
    • 句意:宁愿让自己的生活穷困潦倒。
  • “不将热面塌冷面”:
    • 字词:“热面塌冷面”,热脸去贴冷脸,比喻主动去迎合、讨好别人。
    • 句意:也不愿意去讨好、迎合别人。

现代译文

腊月的大雪像席子一样又厚又大,滋润得麦苗茁壮生长。
春天的雨如油脂般滋润大地,菜苔产量大增价格变得便宜。
我宁愿让自己家中穷困潦倒,
也不愿用热脸去贴别人的冷脸。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治环境复杂,官场中存在着诸多阿谀奉承、趋炎附势的现象。诗人一生为官,刚直不阿,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是其在官场生涯中,面对不良风气时有感而发,以诗来表达自己坚守原则、不随波逐流的处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了大自然对农作物的滋养,展现出一派生机和富足的景象,而后两句则笔锋一转,描述自己宁愿忍受穷困也不迎合他人,将自然的丰饶与个人的坚守进行对比,更突出了诗人的气节和品质。
    • 比兴:前两句以腊雪和春雨滋润农作物的美好景象起兴,为后面表达自己的人生态度做铺垫,使诗歌的情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地传达出诗人的情感和想法。如“前壁打后壁”“热面塌冷面”等表述,具有浓郁的生活气息,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清峻、刚直的意境。前两句的自然景象描绘得生机勃勃,而后两句的自我表白则坚定有力,形成了一种鲜明的意境反差,使读者深刻感受到诗人坚守自我、不与世俗同流合污的高尚品格。

常见问题

《答请事简》的作者和朝代是什么?

《答请事简》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《答请事简》主要写了什么?

这首诗前两句描绘了冬日大雪和春雨滋润下农作物生长的景象,体现出自然对农事的滋养。后两句表明一种为人处世的态度,宁愿生活穷困也不愿迎合他人,展现出诗人坚守自我的气节。

《答请事简》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治环境复杂,官场中存在着诸多阿谀奉承、趋炎附势的现象。诗人一生为官,刚直不阿,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是其在官场生涯中,面对不良风气时有感而发,以诗来表达自己坚守原则、不随波逐流的处世态度。

《答请事简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了大自然对农作物的滋养,展现出一派生机和富足的景象,而后两句则笔锋一转,描述自己宁愿忍受穷困也不迎合他人,将自然的丰饶与个人的坚守进行对比,更突出了诗人的气节和品质。 比兴 :前两句以腊雪和春雨滋润农作物的美好景象起兴,为后面表达自己的人生态度做铺垫,使诗歌的情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多...