次韵临安赵丞读绍运图

· 洪咨夔

燧农以前疑传疑,理耶乱耶难尽知。
唐虞三代号极治,说着已是令人悲。
古来神器付有德,人心天命何容私。
使朱与均不豚犬,亦家天下如启时。
干尊坤卑大分定,孰阳为耦阴为奇。
南巢牧野可自诿,为民嘘寒濯其痍。
后来龙虎战刘李,大氐鹯獭驱秦隋。
杯羹分我弗暇顾,肯与儿女同车驰。
晋阳宫监计可劫,机阱不管为天窥。
橘中老翁虬髯客,冷看世变从旁嗤。
当涂典午夜负耳,南北五代昼攫之。
螳螂黄雀递相视,谁肯帖耳甘伏雌。
日月出矣爝火熄,此殆天意非人为。
所嗟患失长乐老,东家淅米西家炊。
荣华富贵风雨过,但见金椎控人颐。
君侯读书眼如月,坐阅两岸随舟移。
诗成索酒浇磊磈,通德裙带红榴垂。

简要说明

这首诗围绕历史的兴替展开,从远古到唐五代,探讨了政权更迭、天命人心等问题。批判了一些为争夺权力不择手段之人,也对像长乐老这样患得患失、反复无常者表示嗟叹。最后称赞友人读书有见地,借诗饮酒抒发感慨。

逐句注释

  • “燧农以前疑传疑,理耶乱耶难尽知”:
    • 字词:“燧农”,燧人氏和神农氏,远古传说中的部落首领;“疑传疑”,指传说纷纭,难以辨明真相。
    • 句意:燧人氏和神农氏以前的事情,传说很多难以分辨真假,是太平还是混乱很难完全知晓。
  • “唐虞三代号极治,说着已是令人悲”:
    • 字词:“唐虞”,唐尧和虞舜,古代圣明君主;“三代”,夏、商、周三个朝代。
    • 句意:唐尧、虞舜和夏商周三代号称是治理得极好的时期,但说起它们也让人感到悲哀。
  • “古来神器付有德,人心天命何容私”:
    • 字词:“神器”,指国家政权;“有德”,有德行的人。
    • 句意:自古以来国家政权应交给有德行的人,人心所向和天命安排怎容得有私心。
  • “使朱与均不豚犬,亦家天下如启时”:
    • 字词:“朱与均”,推测为朱温、朱友珪等历史人物,“豚犬”,比喻无能之辈;“启”,夏启,开启了家天下的时代。
    • 句意:假如朱温、朱友珪等人不是无能之辈,也会像夏启那样将天下变为家天下。
  • “干尊坤卑大分定,孰阳为耦阴为奇”:
    • 字词:“干尊坤卑”,出自《易经》,干代表天、阳,坤代表地、阴;“耦”,通“偶”。
    • 句意:天尊地卑的大秩序已经确定,谁能把阳当作阴、把阴当作阳来颠倒呢。
  • “南巢牧野可自诿,为民嘘寒濯其痍”:
    • 字词:“南巢”,商汤流放夏桀之地;“牧野”,周武王伐纣决战之地;“自诿”,自我推诿;“痍”,创伤。
    • 句意:商汤放逐夏桀到南巢、周武王在牧野伐纣,他们可以自我推诿说是为百姓嘘寒问暖、医治创伤。
  • “后来龙虎战刘李,大氐鹯獭驱秦隋”:
    • 字词:“龙虎战刘李”,可能指刘邦、李渊等争夺天下;“鹯獭”,鹯和獭,比喻凶猛的人;“秦隋”,秦朝和隋朝。
    • 句意:后来刘邦、李渊等像龙虎一样争斗,大致是像鹯獭驱赶秦朝和隋朝一样。
  • “杯羹分我弗暇顾,肯与儿女同车驰”:
    • 字词:“杯羹分我”,刘邦曾说“分我一杯羹”;“弗暇顾”,无暇顾及。
    • 句意:刘邦为争夺天下连父亲的安危都无暇顾及,怎会和儿女一起乘车悠闲奔走。
  • “晋阳宫监计可劫,机阱不管为天窥”:
    • 字词:“晋阳宫监”,指裴寂,他曾用计让李渊留在晋阳宫;“机阱”,陷阱。
    • 句意:裴寂用计让李渊陷入其中,不管是否被上天窥见。
  • “橘中老翁虬髯客,冷看世变从旁嗤”:
    • 字词:“橘中老翁”“虬髯客”,都是传说中的异人。
    • 句意:橘中老翁和虬髯客冷眼旁观世事变化,在一旁嗤笑。
  • “当涂典午夜负耳,南北五代昼攫之”:
    • 字词:“当涂典午”,“当涂”指魏,“典午”指晋;“攫”,夺取。
    • 句意:曹魏、西晋在夜里就开始谋划,南北朝和五代在白天就互相争夺政权。
  • “螳螂黄雀递相视,谁肯帖耳甘伏雌”:
    • 字词:“螳螂黄雀”,出自“螳螂捕蝉,黄雀在后”;“帖耳”,驯服;“伏雌”,屈服。
    • 句意:各方势力像螳螂和黄雀一样互相觊觎,谁肯驯服地屈服呢。
  • “日月出矣爝火熄,此殆天意非人为”:
    • 字词:“日月”,比喻光明正义;“爝火”,小火把;“殆”,大概。
    • 句意:当光明出现,那些微弱的火光就会熄灭,这大概是天意而非人为。
  • “所嗟患失长乐老,东家淅米西家炊”:
    • 字词:“长乐老”,指冯道,他历仕五朝八姓十一帝;“淅米”,淘米。
    • 句意:让人嗟叹的是患得患失的冯道,就像在东家淘米在西家做饭一样反复无常。
  • “荣华富贵风雨过,但见金椎控人颐”:
    • 字词:“金椎控人颐”,用金椎控制人的下巴,比喻用暴力控制。
    • 句意:荣华富贵像风雨一样过去,只看到用暴力控制他人。
  • “君侯读书眼如月,坐阅两岸随舟移”:
    • 字词:“君侯”,对友人的尊称;“坐阅”,坐着观看。
    • 句意:您读书目光如明月般明亮,坐着看两岸景色随船移动,有洞察世事之感。
  • “诗成索酒浇磊磈,通德裙带红榴垂”:
    • 字词:“磊磈”,心中的郁结;“通德”,可能指通德门,此处未明确;“红榴垂”,石榴花下垂。
    • 句意:您诗写成后要酒来浇心中的郁结,通德门旁裙带般的石榴花下垂。

现代译文

燧人氏和神农氏以前的事传说纷纭难辨真假,是太平还是混乱难以完全知晓。
唐尧、虞舜和夏商周三代号称极治之世,可说起它们已让人感到悲哀。
自古以来国家政权应交给有德行的人,人心所向和天命安排容不得私心。
假如朱温、朱友珪不是无能之辈,也会像夏启那样把天下变为家天下。
天尊地卑的秩序已经确定,谁能颠倒阴阳的位置呢。
商汤放逐夏桀、武王伐纣还可推诿说是为百姓着想。
后来刘邦、李渊等争夺天下,就像凶猛的鹯獭驱赶秦隋一样。
刘邦为争天下连父亲安危都不顾,怎会和儿女悠闲同行。
裴寂用计让李渊陷入其中,不管是否被上天察觉。
橘中老翁和虬髯客冷眼旁观世事变化,在一旁嗤笑。
曹魏、西晋夜里谋划,南北朝和五代白天争夺政权。
各方势力互相觊觎,谁肯轻易屈服。
光明出现,微弱火光就会熄灭,这大概是天意而非人为。
让人嗟叹的是患得患失的冯道,反复无常像在两家做饭。
荣华富贵如风雨般过去,只见用暴力控制他人。
您读书目光明亮,洞察世事如看两岸随船移动。
您诗成后要酒浇心中郁结,通德门旁石榴花下垂。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部政治斗争也较为激烈。这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,他借回顾历史上的政权更迭、人物事迹,来表达对历史规律和现实政治的思考,可能也是对当时南宋政治环境的一种感慨和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多历史典故,如“杯羹分我”“晋阳宫监计可劫”“长乐老”等,通过这些典故生动形象地展现了历史上的人物事迹和政治斗争,使诗歌内容更加丰富深厚,也表达了诗人对历史现象的深刻理解和评价。
    • 对比鲜明:将远古的“唐虞三代”与后世的政权争夺进行对比,突出了历史的变迁和人性的复杂;“日月出矣爝火熄”将光明正义与邪恶势力对比,强调了正义最终会战胜邪恶的观点。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,具有浓厚的历史感。用词精准,如“鹯獭”“帖耳甘伏雌”等词语,生动地描绘出历史人物的形象和政治斗争的残酷。
  • 意境营造:通过对历史事件的叙述和评价,营造出一种深沉、凝重的历史意境。让读者感受到历史的沧桑变迁和政治斗争的无情,也引发对历史规律和现实政治的思考。诗的结尾描绘了友人诗成索酒、石榴花下垂的场景,增添了一种闲适与感慨交织的氛围。

常见问题

《次韵临安赵丞读绍运图》的作者和朝代是什么?

《次韵临安赵丞读绍运图》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次韵临安赵丞读绍运图》主要写了什么?

这首诗围绕历史的兴替展开,从远古到唐五代,探讨了政权更迭、天命人心等问题。批判了一些为争夺权力不择手段之人,也对像长乐老这样患得患失、反复无常者表示嗟叹。最后称赞友人读书有见地,借诗饮酒抒发感慨。

《次韵临安赵丞读绍运图》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部政治斗争也较为激烈。这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,他借回顾历史上的政权更迭、人物事迹,来表达对历史规律和现实政治的思考,可能也是对当时南宋政治环境的一种感慨和反思。

《次韵临安赵丞读绍运图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多历史典故,如“杯羹分我”“晋阳宫监计可劫”“长乐老”等,通过这些典故生动形象地展现了历史上的人物事迹和政治斗争,使诗歌内容更加丰富深厚,也表达了诗人对历史现象的深刻理解和评价。 对比鲜明 :将远古的“唐虞三代”与后世的政权争夺进行对比,突出了历史的变迁和人性的复杂;“日月出矣爝火熄”将光明正义与邪恶势力对比,强调了正义...