又敬和还家自喜

· 洪咨夔

溪山鱼鸟识车尘,风日温明试小春。
黄帽青鞋安乐法,芋魁豆荚太平人。
接篱倒着情怀放,蓬沓逢迎气味真。
儿亦梦牵潭上菊,和香细嚼胜猩唇。

简要说明

这首诗描绘了诗人回家后的愉悦心境和闲适生活。通过描写溪山鱼鸟对自己的熟悉、宜人的天气,以及自身的装扮和与家人的相处,展现出一种安闲自在、享受生活的状态,表达了诗人对平淡生活的喜爱和满足。

逐句注释

  • “溪山鱼鸟识车尘,风日温明试小春”:
    • 字词:“识”,熟悉;“温明”,温暖而明亮;“小春”,指农历十月,此时气候温暖如春。
    • 句意:溪山和鱼鸟都熟悉我车子扬起的尘土,天气温暖明亮,像是在试探着迎接这小阳春的到来。
  • “黄帽青鞋安乐法,芋魁豆荚太平人”:
    • 字词:“黄帽青鞋”,指平民百姓的装扮;“芋魁”,芋头;“豆荚”,豆类的果实。
    • 句意:头戴黄帽、脚穿青鞋,这就是我享受安乐的方式,能吃上芋魁豆荚,我就是太平盛世的百姓。
  • “接篱倒着情怀放,蓬沓逢迎气味真”:
    • 字词:“接篱”,古代的一种头巾;“蓬沓”,古代妇女发饰,这里代指妇女;“气味”,情谊、意味。
    • 句意:我把头巾随意地戴着,尽情地抒发情怀,妇女们戴着蓬沓热情地迎接我,这种情谊是如此真切。
  • “儿亦梦牵潭上菊,和香细嚼胜猩唇”:
    • 字词:“梦牵”,梦中牵挂;“猩唇”,指猩唇这一美食,是古代的八珍之一。
    • 句意:儿子也在梦中牵挂着潭边的菊花,和着花香细细咀嚼,觉得这比猩唇还要美味。

现代译文

溪山鱼鸟都熟悉我车子扬起的灰尘,
天气温暖明亮,像是小阳春在试探降临。
头戴黄帽脚穿青鞋,这就是安乐之法,
吃着芋魁豆荚,我是太平时代的百姓。
我随意地戴着头巾,尽情释放情怀,
妇女们戴着蓬沓热情相迎,情谊多真诚。
儿子梦中也牵挂潭边的菊花,
和着花香细嚼,比那猩唇还更胜几分。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,官场复杂多变。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是诗人返回家乡时所作。当时他可能在经历了官场的种种之后,回到家乡,感受到家乡的宁静与淳朴,从而写下这首诗来表达回家的喜悦和对家乡生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“溪山鱼鸟识车尘”,将溪山鱼鸟拟人化,赋予它们熟悉诗人车子尘土的情感,生动地表现出诗人与家乡自然环境的亲近感。
    • 对比:“芋魁豆荚太平人”与“猩唇”形成对比,以芋魁豆荚这种普通的食物和珍贵的猩唇对比,突出诗人对平淡生活的满足和对奢华的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“黄帽青鞋”“芋魁豆荚”等词语,用简洁直白的语言描绘出乡村生活的场景和诗人的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨的意境。诗中描绘的溪山、鱼鸟、芋魁、豆荚、潭上菊等意象,构成了一幅宁静、和谐的乡村生活画面,体现出诗人回归家乡后内心的安宁与满足,将诗人对生活的热爱融入到具体的场景描写之中。

常见问题

《又敬和还家自喜》的作者和朝代是什么?

《又敬和还家自喜》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《又敬和还家自喜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人回家后的愉悦心境和闲适生活。通过描写溪山鱼鸟对自己的熟悉、宜人的天气,以及自身的装扮和与家人的相处,展现出一种安闲自在、享受生活的状态,表达了诗人对平淡生活的喜爱和满足。

《又敬和还家自喜》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,官场复杂多变。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是诗人返回家乡时所作。当时他可能在经历了官场的种种之后,回到家乡,感受到家乡的宁静与淳朴,从而写下这首诗来表达回家的喜悦和对家乡生活的热爱。

《又敬和还家自喜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“溪山鱼鸟识车尘”,将溪山鱼鸟拟人化,赋予它们熟悉诗人车子尘土的情感,生动地表现出诗人与家乡自然环境的亲近感。 对比 :“芋魁豆荚太平人”与“猩唇”形成对比,以芋魁豆荚这种普通的食物和珍贵的猩唇对比,突出诗人对平淡生活的满足和对奢华的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“黄帽青鞋”“芋魁豆荚”等词语,用简洁直白的语言描绘出乡村...