次韵七夕

· 洪咨夔

弄巧拙逾甚,合欢愁转多。
擘金盟似海,搔玉泪成河。
天运真旋磨,人生特掷梭。
身闲凉月好,且与醉无何。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,以次韵的形式创作。诗中表达了对爱情与人生的感慨,认为弄巧反而更显笨拙,合欢却增添忧愁,将天运比作旋转的磨盘,人生好似抛掷的梭子,充满无奈。最后诗人表示在闲适的凉月之下,借酒消愁,享受当下的自在。

逐句注释

  • “弄巧拙逾甚,合欢愁转多”:
    • 字词:“弄巧”,指在七夕节女子们乞巧的活动;“逾”,更加;“合欢”,本指男女欢聚,这里也指七夕情侣相聚。
    • 句意:女子们在七夕节弄巧,结果反而显得更加笨拙;情侣们相聚,忧愁却反而增多了。
  • “擘金盟似海,搔玉泪成河”:
    • 字词:“擘金”,掰开金饰,常象征男女盟誓;“搔玉”,“玉”代指美人,“搔玉”形容美人伤心难过的样子。
    • 句意:情侣们掰开金饰盟誓,誓言像海一样深,但美人伤心哭泣,眼泪像河一样流淌。
  • “天运真旋磨,人生特掷梭”:
    • 字词:“天运”,指天体的运转,也可引申为命运;“特”,只是。
    • 句意:命运就像旋转的磨盘,不断循环;人生就像抛掷出去的梭子,匆匆而过。
  • “身闲凉月好,且与醉无何”:
    • 字词:“无何”,即“无何有之乡”,指虚幻的境界。
    • 句意:自身清闲,凉月美好,暂且喝醉,进入那虚幻的境界。

现代译文

女子七夕弄巧,却更显笨拙,
情侣七夕相聚,忧愁反而增多。
掰开金饰盟誓,誓言如海深沉,
美人伤心哭泣,泪水汇成小河。
命运好似旋转的磨盘永不停,
人生犹如抛掷的梭子太匆匆。
我身清闲凉月正好,
暂且喝醉进入虚幻之境。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会局势复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。七夕节是传统节日,承载着爱情等诸多情感内涵。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是诗人在某个七夕节有感而发,通过对七夕常见情景的描写,融入自己对人生和命运的思考,可能也与他所处的社会环境和个人经历带来的感慨有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“弄巧拙逾甚,合欢愁转多”运用对比手法,将弄巧与笨拙、合欢与忧愁进行对比,突出了事情发展与预期的反差,增强了诗歌的情感张力。
    • 比喻:“天运真旋磨,人生特掷梭”把天运比作旋转的磨盘,人生比作抛掷的梭子,形象地表达出命运的循环往复和人生的短暂匆忙,使抽象的概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,用简洁的文字描绘出七夕节情侣们的情感状态以及诗人对人生的感悟,如“擘金盟似海,搔玉泪成河”对仗工整,生动地刻画了情侣盟誓与哭泣的场景。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种哀怨、忧愁的氛围,通过对七夕节情侣们弄巧、盟誓、哭泣等场景的描写,展现出爱情中的无奈与感伤。后半部分则笔锋一转,描绘出“身闲凉月好”的闲适画面,与前文形成对比,营造出一种超脱尘世、借酒消愁的意境,表达了诗人在无奈人生中的一种自我排解。

常见问题

《次韵七夕》的作者和朝代是什么?

《次韵七夕》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次韵七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,以次韵的形式创作。诗中表达了对爱情与人生的感慨,认为弄巧反而更显笨拙,合欢却增添忧愁,将天运比作旋转的磨盘,人生好似抛掷的梭子,充满无奈。最后诗人表示在闲适的凉月之下,借酒消愁,享受当下的自在。

《次韵七夕》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会局势复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。七夕节是传统节日,承载着爱情等诸多情感内涵。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是诗人在某个七夕节有感而发,通过对七夕常见情景的描写,融入自己对人生和命运的思考,可能也与他所处的社会环境和个人经历带来的感慨有关。

《次韵七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“弄巧拙逾甚,合欢愁转多”运用对比手法,将弄巧与笨拙、合欢与忧愁进行对比,突出了事情发展与预期的反差,增强了诗歌的情感张力。 比喻 :“天运真旋磨,人生特掷梭”把天运比作旋转的磨盘,人生比作抛掷的梭子,形象地表达出命运的循环往复和人生的短暂匆忙,使抽象的概念变得具体可感。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,用简洁的文字描绘出七夕节情侣们...