和黄伯渊见寄 其二

· 洪咨夔

锦野西头始识君,便期垩鼻着风斤。
余甘到底有遗味,薝卜本来无异芬。
忽忽又弦凉榭月,亭亭还合暮山云。
玉泉道士穷于我,也买新鹅约右军。

简要说明

这首诗是洪咨夔对黄伯渊寄诗的回应之作。诗中回忆了与黄伯渊初次相识的情景,表达了对友人品格的赞赏,接着描绘了时光流逝中的自然景象,最后以玉泉道士的典故委婉传达自身的境遇与情感,整体蕴含着对友情的珍视以及对生活的感慨。

逐句注释

  • “锦野西头始识君,便期垩鼻着风斤”:
    • 字词:“锦野”,景色如锦的郊野;“垩鼻”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上沾了一点白泥,匠石挥动斧子如风,削去白泥而郢人鼻子毫无损伤,这里比喻技艺高超;“风斤”,挥动的斧子。
    • 句意:在锦野的西头初次与你相识,就期望能像匠石运斧削垩那样与你相互切磋。
  • “余甘到底有遗味,薝卜本来无异芬”:
    • 字词:“余甘”,一种水果,初食味酸涩,后回味甘甜;“薝卜”,一种香草,花白色,有香气。
    • 句意:就像余甘果吃到最后有回味无穷的味道,薝卜花本来就有着独特而纯粹的芬芳,比喻友人的品德和才情经得起品味。
  • “忽忽又弦凉榭月,亭亭还合暮山云”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“弦”,这里作动词,如弦月般的月亮挂着;“亭亭”,高耸、独立的样子。
    • 句意:时光匆匆,又到了凉榭上挂着弦月的时候,暮山中的云朵又聚合在一起。
  • “玉泉道士穷于我,也买新鹅约右军”:
    • 字词:“玉泉道士”,典故人物;“右军”,指王羲之,曾任右军将军。据记载,王羲之喜欢鹅,山阴有一道士养了一群好鹅,王羲之前往观看,非常喜欢,道士说只要他写《道德经》,就把鹅送给他。
    • 句意:玉泉道士比我还穷困,却也像他那样买了新鹅来邀约像王羲之这样的人。

现代译文

在锦野西头初次和你相逢,
当时就盼着能与你相互切磋。
余甘果吃到最后回味悠长,
薝卜花本就散发纯粹芬芳。
时光匆匆弦月又挂在凉榭,
暮山中的云朵又聚合在一起。
玉泉道士比我还要穷困潦倒,
却也买了新鹅邀约像羲之那样的人。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与黄伯渊交往过程中,黄伯渊寄诗给他之后所作。在南宋那个动荡的时代,文人之间常以诗歌唱和来交流情感、表达志向,此诗便是洪咨夔回应友人情感的作品,反映了当时文人的社交与精神生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“垩鼻着风斤”“玉泉道士约右军”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过“垩鼻着风斤”的典故,形象地表达了诗人对与友人相互切磋技艺的期待;“玉泉道士约右军”的典故则增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了自己和友人的才华与境遇。
    • 借物喻人:以“余甘”和“薝卜”来比喻友人的品德和才情,将抽象的品质具象化,生动地表现出友人经得起时间考验、有着纯粹美好的特质。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“忽忽”生动地写出了时光流逝之快,“亭亭”形象地描绘出暮山云高耸独立的姿态,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 意境营造:通过对“凉榭月”“暮山云”等自然景象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境,既表现出时光的流转,也烘托出诗人内心的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对友情的珍视以及对时光的感慨。

常见问题

《和黄伯渊见寄 其二》的作者和朝代是什么?

《和黄伯渊见寄 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《和黄伯渊见寄 其二》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔对黄伯渊寄诗的回应之作。诗中回忆了与黄伯渊初次相识的情景,表达了对友人品格的赞赏,接着描绘了时光流逝中的自然景象,最后以玉泉道士的典故委婉传达自身的境遇与情感,整体蕴含着对友情的珍视以及对生活的感慨。

《和黄伯渊见寄 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与黄伯渊交往过程中,黄伯渊寄诗给他之后所作。在南宋那个动荡的时代,文人之间常以诗歌唱和来交流情感、表达志向,此诗便是洪咨夔回应友人情感的作品,反映了当时文人的社交与精神生活。

《和黄伯渊见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“垩鼻着风斤”“玉泉道士约右军”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过“垩鼻着风斤”的典故,形象地表达了诗人对与友人相互切磋技艺的期待;“玉泉道士约右军”的典故则增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了自己和友人的才华与境遇。 借物喻人 :以“余甘”和“薝卜”来比喻友人的品德和才情,将抽象的品质具象化,生动地表现出...