和黄伯渊见寄 其一

· 洪咨夔

流转风光不暂违,等无地角与天涯。
故人书到几青李,生面客来时紫芝。
穷里埋头倾哑酒,凉边趁手应盲棋。
寂寥简短君应笑,郎罢吟诗囝和诗。

简要说明

这首诗是洪咨夔对黄伯渊寄诗的回应之作。诗中描绘了时光流转、与友人书信往来、接待访客的生活场景,也展现了自己穷困时借酒消愁、闲暇下棋的状态,最后表达了与友人相互吟诗唱和的情谊,整体流露出一种平淡却又温馨的情感。

逐句注释

  • “流转风光不暂违,等无地角与天涯”:
    • 字词:“流转”,指时光流逝、景物变化;“暂违”,短暂分离;“等无”,等同没有。
    • 句意:时光流转,风光不断变化,一刻也不曾分离,感觉无论地角天涯都没有什么区别。
  • “故人书到几青李,生面客来时紫芝”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指黄伯渊;“青李”,典出王羲之《青李来禽帖》,这里代指书信;“生面客”,陌生的客人;“紫芝”,灵芝,古人认为是祥瑞之物,这里可能指客人带来的礼物或象征着美好的事物。
    • 句意:老朋友的书信不时寄到,就像珍贵的青李;陌生的客人来访,有时还带来紫芝一样美好的东西。
  • “穷里埋头倾哑酒,凉边趁手应盲棋”:
    • 字词:“穷里”,穷困之中;“倾哑酒”,大口喝着无味的酒;“凉边”,凉爽的地方;“应盲棋”,下盲棋应对。
    • 句意:在穷困的时候埋头大口喝着无味的酒,在凉爽的地方顺手与友人下盲棋。
  • “寂寥简短君应笑,郎罢吟诗囝和诗”:
    • 字词:“寂寥简短”,诗写得寂寞、简短;“郎罢”,父亲,这里是诗人自称;“囝”,儿子,这里指黄伯渊。
    • 句意:我这首诗写得寂寥简短,你应该会发笑吧,我们就像父亲吟诗儿子和诗一样相互唱和。

现代译文

时光流转,风光从未短暂分离,
地角天涯,在我看来并无差异。
老友书信如同珍贵青李寄到,
陌生客人有时带来紫芝之礼。
穷困时埋头猛灌无味的浊酒,
凉爽处顺手与友对弈盲棋局。
我这诗寂寥简短你定会发笑,
咱俩就像父子吟诗相互唱和。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,政治局势复杂。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时他可能处于一种较为平淡甚至有些穷困的生活状态。黄伯渊寄诗给他,他便写了这首诗作为回应,通过诗歌来表达与友人之间的情谊以及自己当下的生活感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“青李”运用了王羲之《青李来禽帖》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使“书信”这一普通事物变得富有韵味。
    • 对比:“穷里埋头倾哑酒”描绘了自己穷困潦倒的状态,而“生面客来时紫芝”展现出生活中偶尔出现的美好,形成对比,丰富了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出生活场景和自己的心境。如“埋头倾哑酒”“趁手应盲棋”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种平淡而闲适的意境。既有时光流转、穷困潦倒的寂寥之感,又有与友人书信往来、相互唱和的温馨情谊。通过对日常生活场景的描写,将这种复杂的情感融入其中,让读者感受到诗人生活的真实状态。

常见问题

《和黄伯渊见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《和黄伯渊见寄 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《和黄伯渊见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔对黄伯渊寄诗的回应之作。诗中描绘了时光流转、与友人书信往来、接待访客的生活场景,也展现了自己穷困时借酒消愁、闲暇下棋的状态,最后表达了与友人相互吟诗唱和的情谊,整体流露出一种平淡却又温馨的情感。

《和黄伯渊见寄 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,政治局势复杂。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时他可能处于一种较为平淡甚至有些穷困的生活状态。黄伯渊寄诗给他,他便写了这首诗作为回应,通过诗歌来表达与友人之间的情谊以及自己当下的生活感受。

《和黄伯渊见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“青李”运用了王羲之《青李来禽帖》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使“书信”这一普通事物变得富有韵味。 对比 :“穷里埋头倾哑酒”描绘了自己穷困潦倒的状态,而“生面客来时紫芝”展现出生活中偶尔出现的美好,形成对比,丰富了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出生活场景和自己的心境。如“埋头倾...