题李杜苏黄像 少陵

· 洪咨夔

风云惨淡豺䝙吼,日忧无饭仍无酒。
秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗。
老夫欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥。
商量不下撚断髭,归与汝母折衷之。

简要说明

这首诗主要描绘了杜甫生活的困苦与家庭生活场景。展现了杜甫在风云惨淡的环境下为生活发愁,丰收时全家欢喜,以及在酿酒与做饭问题上和儿子产生分歧,最后要和妻子商量折中的情景,体现出杜甫充满烟火气的一面。

逐句注释

  • “风云惨淡豺䝙吼,日忧无饭仍无酒”:
    • 字词:“风云惨淡”,形容局势动荡不安;“豺䝙”,豺和䝙,都是凶猛的野兽,这里比喻社会上的恶人;“日”,每天。
    • 句意:社会局势动荡不安,恶人横行,杜甫每天都担忧没有饭吃,也没有酒喝。
  • “秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗”:
    • 字词:“东屯”,地名,杜甫曾在此居住耕种;“熟八九”,指庄稼大概成熟了八九成;“铜斗”,铜质的量器。
    • 句意:秋天到了,东屯的庄稼大概成熟了八九成,全家人欢呼雀跃,拍打着铜斗庆祝。
  • “老夫欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥”:
    • 字词:“老夫”,杜甫自称;“酿”,酿酒;“炊”,做饭。
    • 句意:杜甫想把粮食用来酿酒,儿子却想用来做饭,杜甫怕酒醒后难受,儿子怕饿着肚子。
  • “商量不下撚断髭,归与汝母折衷之”:
    • 字词:“撚断髭”,形容人思考问题时的神态,不断地捻着胡须;“折衷”,调和,取适中的办法。
    • 句意:父子俩商量不下来,杜甫急得捻断了胡须,最后决定回去和妻子商量一个折中的办法。

现代译文

社会局势动荡不安,恶人肆意横行,
杜甫每日忧心忡忡,既没饭吃也没酒喝。
秋天到了,东屯的庄稼快要成熟,
全家人欢呼雀跃,拍着铜斗庆祝丰收。
杜甫想把粮食酿成美酒,儿子却想用来做饭,
杜甫怕酒醒后难受,儿子怕饿着肚子。
父子俩商量不出结果,杜甫急得捻断胡须,
最后决定回去和妻子商量个折中的办法。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时社会局势复杂,内有政治腐败,外有外敌侵扰。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件,一生穷困潦倒。洪咨夔此诗可能是通过描绘杜甫的生活场景,来表达对杜甫的同情与理解,同时也借古讽今,反映当时社会文人的困苦处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“拍铜斗”“撚断髭”等细节描写,生动地展现了杜甫一家丰收时的喜悦以及父子俩商量问题时的情景,使人物形象跃然纸上。
    • 对比衬托:前两句描绘社会的动荡不安和杜甫生活的困苦,与后面丰收时全家的喜悦形成对比,突出了丰收对于杜甫一家的重要性。同时,杜甫和儿子在酿酒与做饭问题上的分歧,也通过对比衬托出两人不同的需求和心理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如家常对话一般,生动地再现了杜甫家庭生活的场景,让读者能够真切地感受到杜甫的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生活情趣又带有一丝苦涩的意境。丰收时的喜悦是短暂的,而生活的困苦依然存在,通过这种意境的营造,表达了诗人对杜甫命运的感慨以及对社会现实的思考。

常见问题

《题李杜苏黄像 少陵》的作者和朝代是什么?

《题李杜苏黄像 少陵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《题李杜苏黄像 少陵》主要写了什么?

这首诗主要描绘了杜甫生活的困苦与家庭生活场景。展现了杜甫在风云惨淡的环境下为生活发愁,丰收时全家欢喜,以及在酿酒与做饭问题上和儿子产生分歧,最后要和妻子商量折中的情景,体现出杜甫充满烟火气的一面。

《题李杜苏黄像 少陵》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时社会局势复杂,内有政治腐败,外有外敌侵扰。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件,一生穷困潦倒。洪咨夔此诗可能是通过描绘杜甫的生活场景,来表达对杜甫的同情与理解,同时也借古讽今,反映当时社会文人的困苦处境。

《题李杜苏黄像 少陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“拍铜斗”“撚断髭”等细节描写,生动地展现了杜甫一家丰收时的喜悦以及父子俩商量问题时的情景,使人物形象跃然纸上。 对比衬托 :前两句描绘社会的动荡不安和杜甫生活的困苦,与后面丰收时全家的喜悦形成对比,突出了丰收对于杜甫一家的重要性。同时,杜甫和儿子在酿酒与做饭问题上的分歧,也通过对比衬托出两人不同的需求和心理。 语言特色 :...