钟太君挽诗

· 洪咨夔

护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归。
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。

简要说明

这首诗是为钟太君的离世而作挽诗,诗中先回忆了钟太君生前的生活场景,展现其富贵优雅的形象,后描绘了钟太君居所的景色,最后抒发了诗人重临故地却无法再拜见太君的哀伤之情。

逐句注释

  • “护额锦裁帕,扶腰珠络衣”:
    • 字词:“护额锦裁帕”,用锦缎裁剪成的护额手帕;“珠络衣”,衣服上装饰着珠串。
    • 句意:钟太君用锦缎裁剪的手帕护住额头,身着装饰着珠串的衣服。
  • “几回呼使进,尽日醉言归”:
    • 字词:“使”,指仆人;“醉言归”,带着醉意说要回去。
    • 句意:钟太君多次呼唤仆人进来侍奉,一整天饮酒作乐,带着醉意才说要回去。
  • “径古梅成荫,堂深桂合围”:
    • 字词:“径古”,古老的小径;“桂合围”,桂树树干粗壮,需要两人合抱。
    • 句意:古老的小径旁,梅树已经成荫;幽深的堂屋前,桂树树干粗壮得需要两人合抱。
  • “重来无复拜,春色黯斜晖”:
    • 字词:“无复拜”,无法再行拜见之礼;“黯斜晖”,夕阳的余晖也显得黯淡无光。
    • 句意:再次来到这里,却无法再拜见钟太君,春天的景色在夕阳的余晖下也显得黯淡无光。

现代译文

钟太君用锦缎裁成的手帕护住额头,
身着装饰着珠串的华丽衣裳。
多次呼唤仆人前来侍奉身旁,
整日饮酒作乐醉后才把家还。
古老的小径旁梅树已绿荫成片,
幽深的堂屋前桂树粗壮需两人合抱。
如今再次前来却无法再行拜见之礼,
春天的景色在夕阳余晖中也黯然失色。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,此诗是他为钟太君所作的挽诗。具体的创作时间已难以精确考证,但可以推测是在钟太君去世之后,诗人重临其生前居所时,触景生情而写下这首诗,以表达对钟太君的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“护额锦裁帕,扶腰珠络衣”和“几回呼使进,尽日醉言归”是对钟太君生前生活场景的虚写,展现了其富贵闲适的形象;后两句“径古梅成荫,堂深桂合围”和“重来无复拜,春色黯斜晖”则是实写眼前所见之景,通过景色的描绘抒发了诗人的哀伤之情,虚实结合,使诗歌情感更加深沉。
    • 借景抒情:“径古梅成荫,堂深桂合围”描绘了钟太君居所的景色,看似是单纯写景,但实际上是为后面的抒情做铺垫。“春色黯斜晖”则直接借春天夕阳下黯淡的景色,抒发了诗人对钟太君离世的哀伤与感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“护额锦裁帕,扶腰珠络衣”通过具体的服饰描写,生动地展现了钟太君的富贵形象。同时,诗句对仗工整,如“径古梅成荫,堂深桂合围”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前半部分回忆钟太君的生前生活,后半部分描绘重临故地的所见之景,通过景色的黯淡无光,将诗人对钟太君的悼念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《钟太君挽诗》的作者和朝代是什么?

《钟太君挽诗》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《钟太君挽诗》主要写了什么?

这首诗是为钟太君的离世而作挽诗,诗中先回忆了钟太君生前的生活场景,展现其富贵优雅的形象,后描绘了钟太君居所的景色,最后抒发了诗人重临故地却无法再拜见太君的哀伤之情。

《钟太君挽诗》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,此诗是他为钟太君所作的挽诗。具体的创作时间已难以精确考证,但可以推测是在钟太君去世之后,诗人重临其生前居所时,触景生情而写下这首诗,以表达对钟太君的悼念之情。

《钟太君挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“护额锦裁帕,扶腰珠络衣”和“几回呼使进,尽日醉言归”是对钟太君生前生活场景的虚写,展现了其富贵闲适的形象;后两句“径古梅成荫,堂深桂合围”和“重来无复拜,春色黯斜晖”则是实写眼前所见之景,通过景色的描绘抒发了诗人的哀伤之情,虚实结合,使诗歌情感更加深沉。 借景抒情 :“径古梅成荫,堂深桂合围”描绘了钟太君居所的景色,看似...