族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人为赋诗敬用韵

· 洪咨夔

乃翁抱璞售无媒,去作修文地下魁。
换骨法从青子得,返魂香自绿阴来。
诗书根气春无尽,清白源流庆有开。
十二循环花瓣异,信知天理有时回。

简要说明

这首诗围绕族叔洪畴甫老死考场、其子园中得瑞梅之事展开。表达了对族叔怀才不遇的惋惜,同时借瑞梅象征家族的生机与希望,认为诗书传家的根基会带来无尽的福气,相信天理循环,家族未来会有转机。

逐句注释

  • “乃翁抱璞售无媒,去作修文地下魁”:
    • 字词:“乃翁”,你的父亲,指洪畴甫;“抱璞”,典出“卞和抱璞”,卞和发现美玉献给楚王却不被认可,这里比喻洪畴甫有才华却无人引荐;“售无媒”,指才能得不到施展,没有举荐之人;“修文地下魁”,传说人死后为地下修文郎,这里说洪畴甫死后成为地下掌管文事的魁首。
    • 句意:你的父亲怀有才华却无人引荐,才能得不到施展,死后去做了地下掌管文事的魁首。
  • “换骨法从青子得,返魂香自绿阴来”:
    • 字词:“换骨法”,道教称修炼得道后可脱胎换骨,这里象征家族获得新生的方法;“青子”,指青梅,即瑞梅的果实;“返魂香”,传说中的一种香,能使人还魂,这里象征家族重新焕发生机的希望;“绿阴”,指瑞梅的枝叶。
    • 句意:家族获得新生的方法从瑞梅的青子中得到启示,使家族重新焕发生机的希望从瑞梅的绿阴中而来。
  • “诗书根气春无尽,清白源流庆有开”:
    • 字词:“诗书根气”,指家族世代以诗书传家的底蕴和气质;“清白源流”,指家族清白的家风和传承。
    • 句意:家族以诗书传家的底蕴和气质会像春天一样无尽延续,家族清白的家风传承会带来福气和好运。
  • “十二循环花瓣异,信知天理有时回”:
    • 字词:“十二循环”,指瑞梅的花一花开十二瓣;“天理”,指上天的道理、规律。
    • 句意:瑞梅花瓣呈现十二瓣这样奇异的景象,让人相信上天的道理和规律有时会发生转变,家族会有转机。

现代译文

你的父亲怀揣才华却无人引荐,
才能无处施展,死后成地下文魁。
家族新生之法从瑞梅青子获得,
重焕生机希望自那绿阴中涌来。
诗书传家的底蕴似春日无尽头,
清白家风的传承会带来好福气。
瑞梅十二瓣花瓣如此奇异独特,
相信天理循环家族终会有转机。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。族叔洪畴甫一生致力于科举,却老死考场,未能施展才华,令人惋惜。此时其儿子在园中得到一株瑞梅,这株梅树结三个果实,花一朵有十二瓣且为碧色。诗人认为这或许是洪畴甫遗文的祥瑞之兆,于是写下此诗,既表达对族叔的同情,也借瑞梅给予家族以希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“抱璞”运用“卞和抱璞”的典故,生动形象地写出洪畴甫怀才不遇的境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征:以瑞梅象征家族的生机与希望,通过瑞梅的青子、绿阴、奇异花瓣等特征,象征家族获得新生、重焕生机以及未来会有转机。
  • 语言特色:语言较为平实,但富有内涵,用简洁的文字表达了丰富的情感和深刻的道理。如“诗书根气春无尽,清白源流庆有开”,对仗工整,以直白的语言阐述了诗书传家和清白家风的重要意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜中带有希望的意境。前两句表达对族叔的惋惜,后几句借瑞梅展现出对家族未来的期待,使读者感受到在困境中依然存在着转机和希望的氛围。

常见问题

《族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人为赋诗敬用韵》的作者和朝代是什么?

《族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人为赋诗敬用韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人为赋诗敬用韵》主要写了什么?

这首诗围绕族叔洪畴甫老死考场、其子园中得瑞梅之事展开。表达了对族叔怀才不遇的惋惜,同时借瑞梅象征家族的生机与希望,认为诗书传家的根基会带来无尽的福气,相信天理循环,家族未来会有转机。

《族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人为赋诗敬用韵》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期。族叔洪畴甫一生致力于科举,却老死考场,未能施展才华,令人惋惜。此时其儿子在园中得到一株瑞梅,这株梅树结三个果实,花一朵有十二瓣且为碧色。诗人认为这或许是洪畴甫遗文的祥瑞之兆,于是写下此诗,既表达对族叔的同情,也借瑞梅给予家族以希望。

《族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人为赋诗敬用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“抱璞”运用“卞和抱璞”的典故,生动形象地写出洪畴甫怀才不遇的境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 象征 :以瑞梅象征家族的生机与希望,通过瑞梅的青子、绿阴、奇异花瓣等特征,象征家族获得新生、重焕生机以及未来会有转机。 语言特色 :语言较为平实,但富有内涵,用简洁的文字表达了丰富的情感和深刻的道理。如“诗书根气春无尽,清白源流庆有开”,...