此诗描绘了暴雨引发水灾的严重景象,平地成壑,百姓受灾,丰年变荒年,乐土生愁容。表达了诗人对受灾百姓的同情,同时希望有强有力的人出手惩治造成这场灾难的元凶。
陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其一
娑竭宝藏移,列缺云气从。
平地决为壑,歼人锐于锋。
丰年变菜色,乐土生愁容。
须烦霹雳手,左耳劙乖龙。
平地决为壑,歼人锐于锋。
丰年变菜色,乐土生愁容。
须烦霹雳手,左耳劙乖龙。
简要说明
逐句注释
- “娑竭宝藏移,列缺云气从”:
- 字词:“娑竭”,娑竭罗龙王,佛教神话中的龙王,掌管水界宝藏;“列缺”,闪电。
- 句意:仿佛娑竭罗龙王把他的宝藏都移动了出来,闪电伴随着云气一同出现,意味着暴雨倾盆。
- “平地决为壑,歼人锐于锋”:
- 字词:“决”,冲决;“壑”,沟壑;“歼”,杀害;“锋”,刀锋。
- 句意:平地被洪水冲决成了沟壑,洪水杀害百姓比锋利的刀锋还要厉害。
- “丰年变菜色,乐土生愁容”:
- 字词:“菜色”,指饥民营养不良的脸色;“乐土”,安乐的地方。
- 句意:原本应该是丰收的年份,百姓却因水灾而面有菜色;原本的安乐之地,如今也充满了愁容。
- “须烦霹雳手,左耳劙乖龙”:
- 字词:“霹雳手”,指手段厉害、雷厉风行的人;“劙”,割;“乖龙”,传说中违背天命行雨的龙。
- 句意:需要麻烦那些手段厉害的人,割下那违背天命行雨的乖龙的左耳来惩治它。
现代译文
好似娑竭罗龙王移动了他的宝藏,
闪电伴着云气一同出现。
平地被洪水冲决成了沟壑,
洪水伤害百姓比刀锋还锐利。
原本丰收的年景百姓却面有菜色,
安乐的地方也满是愁容。
需要麻烦那些手段厉害的人,
割下那违背天命行雨的乖龙的左耳。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,这一时期自然灾害频繁,百姓生活困苦。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在某地发生严重水灾之后所作。诗人看到水灾给百姓带来的巨大灾难,心怀悲悯,于是写下此诗,表达对百姓的同情以及对灾害制造者的谴责。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象夸张:首联“娑竭宝藏移,列缺云气从”运用想象,将暴雨的来势比作娑竭罗龙王移动宝藏,同时通过“列缺”等词营造出一种震撼的氛围,夸张地写出了暴雨的凶猛。
- 对比:“丰年变菜色,乐土生愁容”将原本的丰年、乐土与受灾后的惨状进行对比,突出了水灾对百姓生活的巨大破坏。
- 象征比喻:“乖龙”象征着造成水灾的元凶,以“霹雳手”来比喻能够惩治灾害制造者的有能力之人,形象地表达了诗人的愿望。
- 语言特色:语言直白有力,如“歼人锐于锋”直接写出洪水对百姓的伤害,没有过多的修饰,却能强烈地传达出诗人对百姓遭遇的痛心。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲惨的意境,从暴雨的肆虐到百姓受灾的惨状,再到诗人对惩治灾害的期望,层层递进,让读者深刻感受到水灾的可怕和百姓生活的艰难。
常见问题
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其一》的作者和朝代是什么?
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其一》主要写了什么?
此诗描绘了暴雨引发水灾的严重景象,平地成壑,百姓受灾,丰年变荒年,乐土生愁容。表达了诗人对受灾百姓的同情,同时希望有强有力的人出手惩治造成这场灾难的元凶。
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,这一时期自然灾害频繁,百姓生活困苦。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在某地发生严重水灾之后所作。诗人看到水灾给百姓带来的巨大灾难,心怀悲悯,于是写下此诗,表达对百姓的同情以及对灾害制造者的谴责。
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象夸张 :首联“娑竭宝藏移,列缺云气从”运用想象,将暴雨的来势比作娑竭罗龙王移动宝藏,同时通过“列缺”等词营造出一种震撼的氛围,夸张地写出了暴雨的凶猛。 对比 :“丰年变菜色,乐土生愁容”将原本的丰年、乐土与受灾后的惨状进行对比,突出了水灾对百姓生活的巨大破坏。 象征比喻 :“乖龙”象征着造成水灾的元凶,以“霹雳手”来比喻能够惩治灾害制造者的...