这首诗围绕与友人相聚展开,表达了对旧友相逢的珍惜,描述了与友人一同追古游乐、吟诗饮酒的欢乐场景,结尾从美好聚会的梦境回到现实,以花下舞竹枝的画面增添了诗意氛围,整体情感欢快且富有生活情趣。
用韵答子有
旧雨来人眼底稀,春风独许共襟期。
斜川追古年年早,曲水从今事事奇。
烂熳和诗齐少长,淋漓被酒略崇卑。
惊回蜀道芳时梦,花亚银钗舞竹枝。
斜川追古年年早,曲水从今事事奇。
烂熳和诗齐少长,淋漓被酒略崇卑。
惊回蜀道芳时梦,花亚银钗舞竹枝。
简要说明
逐句注释
- “旧雨来人眼底稀,春风独许共襟期”:
- 字词:“旧雨”,指老朋友,典出杜甫《秋述》“秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”;“襟期”,指怀抱、志趣。
- 句意:老朋友前来相见的情况很少了,只有在这春风中能与你共抒志趣。
- “斜川追古年年早,曲水从今事事奇”:
- 字词:“斜川”,东晋陶渊明曾作《游斜川》诗,这里追古是指效仿古人的雅事;“曲水”,源于上巳节的曲水流觞活动。
- 句意:每年都早早地效仿古人在斜川游玩之事,从现在起参与曲水活动的每件事都觉得新奇有趣。
- “烂熳和诗齐少长,淋漓被酒略崇卑”:
- 字词:“烂漫”,坦率自然、毫无做作;“和诗”,依照别人诗的韵脚作诗;“被酒”,醉酒;“崇卑”,高低贵贱。
- 句意:大家坦率自然地吟诗唱和,不论年少年长;尽情地喝酒,也不讲究身份的高低贵贱。
- “惊回蜀道芳时梦,花亚银钗舞竹枝”:
- 字词:“蜀道”,这里可能泛指旅途;“芳时”,美好的时光;“亚”,低垂;“竹枝”,指竹枝词,一种民歌形式。
- 句意:从蜀道美好时光的梦境中惊醒,看到花朵低垂,戴着银钗的人在欢快地跳着竹枝舞。
现代译文
老朋友来相见的情形越来越少了,
只有春风里能与你共诉心中志趣。
每年都早早地追慕古人游斜川之事,
参与曲水活动后感觉事事都新奇。
大家尽情地吟诗唱和不论长幼,
喝醉了酒也不讲究身份高低。
从蜀道美好时光的梦境中惊醒,
只见花朵低垂,有人戴着银钗跳着竹枝舞。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春天,诗人与友人子有相聚之时所作。当时他们可能效仿古人的雅事,进行曲水流觞等活动,在欢乐的聚会氛围中,诗人有感而发创作此诗以回应子有。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“旧雨”“斜川”“曲水”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也表达出诗人对古人雅事的追慕。
- 场景描写:“烂漫和诗齐少长,淋漓被酒略崇卑”生动地描绘出与友人相聚时吟诗饮酒、不拘礼节的欢乐场景,展现出聚会的融洽氛围。
- 语言特色:语言流畅自然,如“烂漫”“淋漓”等词的使用,生动地表现出人物的状态和情感,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、惬意的意境。前几句写与友人相聚的情谊和活动的新奇有趣,结尾从梦境回到现实,以花下舞竹枝的画面增添了美好的氛围,让读者感受到诗人在聚会中的愉悦心情和对美好生活的向往。
常见问题
《用韵答子有》的作者和朝代是什么?
《用韵答子有》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《用韵答子有》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相聚展开,表达了对旧友相逢的珍惜,描述了与友人一同追古游乐、吟诗饮酒的欢乐场景,结尾从美好聚会的梦境回到现实,以花下舞竹枝的画面增添了诗意氛围,整体情感欢快且富有生活情趣。
《用韵答子有》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春天,诗人与友人子有相聚之时所作。当时他们可能效仿古人的雅事,进行曲水流觞等活动,在欢乐的聚会氛围中,诗人有感而发创作此诗以回应子有。
《用韵答子有》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“旧雨”“斜川”“曲水”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也表达出诗人对古人雅事的追慕。 场景描写 :“烂漫和诗齐少长,淋漓被酒略崇卑”生动地描绘出与友人相聚时吟诗饮酒、不拘礼节的欢乐场景,展现出聚会的融洽氛围。 语言特色 :语言流畅自然,如“烂漫”“淋漓”等词的使用,生动地表现出人物的状态和情感,使诗歌富...