又答景扬

· 洪咨夔

朝家久设礼为罗,小寄禅窗共讲磨。
红锦障泥飞騕袅,黄金宝校琢盘陀。
冰虀荐饭乡风古,雪汁烹茶雅道多。
领取单传心法去,会将佛祖一时呵。

简要说明

这首诗是洪咨夔回复景扬的作品,主要围绕学习和生活场景展开。诗中先提及朝廷以礼为规范,两人在禅窗下共同研讨学问,接着描绘了富贵奢华之景与古朴风雅之境的对比,最后鼓励景扬领悟单传心法,有超凡脱俗、突破常规的气魄。

逐句注释

  • “朝家久设礼为罗,小寄禅窗共讲磨”:
    • 字词:“朝家”,指朝廷;“礼为罗”,把礼当作一种规范和约束;“寄”,寄托;“讲磨”,研讨、切磋。
    • 句意:朝廷长久以来把礼作为一种规范,我们暂时在禅窗下共同研讨学问。
  • “红锦障泥飞騕袅,黄金宝校琢盘陀”:
    • 字词:“障泥”,马鞯,垫在马鞍下,垂于马腹两旁以挡泥土;“騕袅”,古代良马名;“宝校”,用珍宝装饰;“盘陀”,形状不规则的石头,这里可能指某种珍贵的器物。
    • 句意:披着红锦马鞯的良马飞驰,用黄金和珍宝装饰雕琢的器物精美华丽。
  • “冰虀荐饭乡风古,雪汁烹茶雅道多”:
    • 字词:“冰虀”,冻咸菜;“荐”,进献、搭配;“雅道”,高雅的情趣和格调。
    • 句意:用冻咸菜搭配饭食,这是古朴的乡风;用雪水煮茶,其中蕴含着很多高雅的情趣。
  • “领取单传心法去,会将佛祖一时呵”:
    • 字词:“单传心法”,独特传承的精妙道理和方法;“呵”,呵斥。
    • 句意:领悟这独特传承的精妙心法,将来会有气魄把佛祖也一并呵斥(表示突破常规、不拘泥于传统)。

现代译文

朝廷长久用礼来规范众人,
我们暂在禅窗下切磋学问。
红锦马鞯的良马飞驰而去,
黄金珍宝装饰着精美器物。
冻咸菜配饭是古朴的乡风,
雪水煮茶满是高雅的情趣。
你要领悟这单传的心法啊,
将来定能有超凡脱俗气魄。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时理学盛行,朝廷重视礼教。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“朝家久设礼为罗”可以看出当时的社会背景。他与景扬可能是志同道合的友人,在禅窗下共同探讨学问,这首诗便是在这样的交流情境中创作,以表达对景扬的鼓励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“红锦障泥飞騕袅,黄金宝校琢盘陀”描绘的富贵奢华之景与“冰虀荐饭乡风古,雪汁烹茶雅道多”的古朴风雅之境形成鲜明对比,突出了生活中不同层面的追求和格调。
    • 象征:“单传心法”象征着独特的学问和智慧,“会将佛祖一时呵”象征着一种突破传统、大胆创新的精神。
  • 语言特色:语言典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“騕袅”“盘陀”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时诗句对仗较为工整,如“红锦障泥飞騕袅,黄金宝校琢盘陀”“冰虀荐饭乡风古,雪汁烹茶雅道多”,使诗歌具有韵律美。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种既富贵奢华又古朴高雅的意境。前两联展现出繁华之景,后两联则转向质朴风雅,最后一联升华意境,表达出一种超凡脱俗、突破传统的豪迈气概,使整首诗富有思想深度和艺术感染力。

常见问题

《又答景扬》的作者和朝代是什么?

《又答景扬》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《又答景扬》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔回复景扬的作品,主要围绕学习和生活场景展开。诗中先提及朝廷以礼为规范,两人在禅窗下共同研讨学问,接着描绘了富贵奢华之景与古朴风雅之境的对比,最后鼓励景扬领悟单传心法,有超凡脱俗、突破常规的气魄。

《又答景扬》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时理学盛行,朝廷重视礼教。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“朝家久设礼为罗”可以看出当时的社会背景。他与景扬可能是志同道合的友人,在禅窗下共同探讨学问,这首诗便是在这样的交流情境中创作,以表达对景扬的鼓励和期许。

《又答景扬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“红锦障泥飞騕袅,黄金宝校琢盘陀”描绘的富贵奢华之景与“冰虀荐饭乡风古,雪汁烹茶雅道多”的古朴风雅之境形成鲜明对比,突出了生活中不同层面的追求和格调。 象征 :“单传心法”象征着独特的学问和智慧,“会将佛祖一时呵”象征着一种突破传统、大胆创新的精神。 语言特色 :语言典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“騕袅”“盘陀”等,增添了诗...