独夜

· 洪咨夔

两窗明月一庭霜,佛屋风铃语夜长。
孤酌不多人易醒,九回肠付篆盘香。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个孤独的夜晚的所见所闻所感,通过明月、霜、风铃等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独与愁绪。

逐句注释

  • “两窗明月一庭霜”:
    • 字词:“两窗”,指房间的两扇窗户;“一庭霜”,满庭院如霜般的月光。
    • 句意:两扇窗户透进明亮的月光,整个庭院好像铺上了一层霜。
  • “佛屋风铃语夜长”:
    • 字词:“佛屋”,指供奉佛像的屋子;“风铃”,寺庙屋檐下悬挂的铃铛,风吹会发出声响;“语夜长”,在漫长的夜晚发出声响,仿佛在诉说。
    • 句意:佛屋的风铃在漫长的夜晚发出声响,好像在诉说着什么。
  • “孤酌不多人易醒”:
    • 字词:“孤酌”,独自饮酒;“不多”,指饮酒量少。
    • 句意:独自饮酒,没喝多少人就容易清醒过来。
  • “九回肠付篆盘香”:
    • 字词:“九回肠”,形容愁肠百结;“篆盘香”,盘绕如篆文的香。
    • 句意:将自己的愁肠百结之情寄托在那盘绕如篆文的香上。

现代译文

两扇窗户透进明月的清光,
整个庭院好似铺上了白霜。
佛屋的风铃在长夜中作响,
仿佛在诉说着夜的漫长。
独自小酌没喝多少就清醒,
愁肠百结寄托给篆盘香。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的孤独与愁绪来看,可能是诗人在某个孤独的时刻,面对政治上的不如意或生活中的困境,有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘明月、霜、风铃等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发孤独愁绪做铺垫。后两句则直接抒情,将自己的愁肠百结之情抒发出来。
    • 象征手法:“篆盘香”象征着诗人萦绕不绝的愁绪,形象地表达出诗人内心的痛苦与无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“两窗明月一庭霜”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷的画面;“佛屋风铃语夜长”,一个“语”字将风铃拟人化,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。明月、霜、风铃等意象相互交织,构成了一个孤独的夜晚场景,与诗人的孤独愁绪相融合,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《独夜》的作者和朝代是什么?

《独夜》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《独夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个孤独的夜晚的所见所闻所感,通过明月、霜、风铃等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独与愁绪。

《独夜》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的孤独与愁绪来看,可能是诗人在某个孤独的时刻,面对政治上的不如意或生活中的困境,有感而发所作。

《独夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘明月、霜、风铃等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发孤独愁绪做铺垫。后两句则直接抒情,将自己的愁肠百结之情抒发出来。 象征手法 :“篆盘香”象征着诗人萦绕不绝的愁绪,形象地表达出诗人内心的痛苦与无奈。 语言特色 :语言简洁自然,却富有表现力。如“两窗明月一庭霜”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷的画面;“佛屋风铃...