至日欢喜口号 其一

· 洪咨夔

太平宝庆第三年,万乘初郊大报天。
恰应汉家辛巳日,八觚泰畤立甘泉。

简要说明

这首诗描绘了宝庆三年皇帝初次郊祀祭天这一重大仪式,将此与汉代辛巳日在甘泉立八觚泰畤祭天之事相类比,表达了对当时太平盛世的赞美和对此次郊祀仪式的肯定。

逐句注释

  • “太平宝庆第三年,万乘初郊大报天”:
    • 字词:“宝庆”,宋理宗赵昀的年号;“万乘”,指天子,古代天子拥有万辆兵车,故用“万乘”代指;“初郊”,初次举行郊祀;“大报天”,大规模地祭祀上天以报答上天的恩赐。
    • 句意:在太平的宝庆三年,天子初次举行郊祀大规模地祭祀上天。
  • “恰应汉家辛巳日,八觚泰畤立甘泉”:
    • 字词:“恰应”,恰好对应;“汉家”,指汉朝;“辛巳日”,汉代特定的一个祭祀日期;“八觚(gū)”,八角形;“泰畤(zhì)”,古代天子祭天神之处;“甘泉”,指甘泉宫,在今陕西淳化西北,汉代皇帝常在此举行祭祀活动。
    • 句意:这恰好对应了汉代辛巳日在甘泉宫建立八角形泰畤祭天的事情。

现代译文

在太平的宝庆三年,
天子初次举行郊祀来报答上天。
这恰好对应汉代辛巳那天,
在甘泉宫建起八角形的泰畤祭天。

创作背景

宝庆是宋理宗赵昀的年号,宝庆三年皇帝初次举行郊祀祭天仪式。郊祀祭天是古代帝王重要的祭祀活动,旨在祈求上天庇佑、风调雨顺、国泰民安。洪咨夔在这样的背景下创作此诗,通过与汉代相似的祭祀事件类比,来彰显当时的太平与仪式的庄重。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,将宝庆三年的郊祀祭天与汉代辛巳日在甘泉立泰畤祭天之事相联系,借汉代的典故来增添此次郊祀仪式的历史厚重感和神圣性,同时也暗示当时的太平盛世可与汉代相媲美。
  • 语言特色:语言简洁明了,直陈其事,以朴实的语言记录了这一重要的历史事件,虽无过多华丽辞藻,但简洁的表述更凸显出仪式的庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有历史传承感的意境,让读者能感受到郊祀祭天这一仪式的神圣和当时社会的太平氛围,展现出一种宏大的历史视野和对当下的赞美之情。

常见问题

《至日欢喜口号 其一》的作者和朝代是什么?

《至日欢喜口号 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《至日欢喜口号 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了宝庆三年皇帝初次郊祀祭天这一重大仪式,将此与汉代辛巳日在甘泉立八觚泰畤祭天之事相类比,表达了对当时太平盛世的赞美和对此次郊祀仪式的肯定。

《至日欢喜口号 其一》的创作背景是什么?

宝庆是宋理宗赵昀的年号,宝庆三年皇帝初次举行郊祀祭天仪式。郊祀祭天是古代帝王重要的祭祀活动,旨在祈求上天庇佑、风调雨顺、国泰民安。洪咨夔在这样的背景下创作此诗,通过与汉代相似的祭祀事件类比,来彰显当时的太平与仪式的庄重。

《至日欢喜口号 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,将宝庆三年的郊祀祭天与汉代辛巳日在甘泉立泰畤祭天之事相联系,借汉代的典故来增添此次郊祀仪式的历史厚重感和神圣性,同时也暗示当时的太平盛世可与汉代相媲美。 语言特色 :语言简洁明了,直陈其事,以朴实的语言记录了这一重要的历史事件,虽无过多华丽辞藻,但简洁的表述更凸显出仪式的庄重。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有历史传...