送黎德升出守眉州 其二

· 洪咨夔

同是郾城客,对床如弟兄。
秋风双鬓改,落日寸心明。
终古方书在,随时局面更。
公余经济学,讲贯不嫌精。

简要说明

这首诗是洪咨夔送别黎德升出任眉州太守时所作。诗中回顾了与黎德升过往的情谊,感慨时光流逝,表达了对友人的期许,希望友人在政务之余深入钻研经世济民之学。

逐句注释

  • “同是郾城客,对床如弟兄”:
    • 字词:“郾城”,地名;“对床”,常表示朋友或亲人相聚谈心。
    • 句意:我们曾经一同客居郾城,同榻而眠,情谊如同亲兄弟一般。
  • “秋风双鬓改,落日寸心明”:
    • 字词:“秋风”,象征时光流逝;“双鬓改”,指头发变白,容颜老去;“落日”,既指傍晚的太阳,也有岁月将暮之意;“寸心”,指内心。
    • 句意:秋风吹过,我们的双鬓已渐渐变白,尽管时光流逝,但我们的内心依然光明磊落。
  • “终古方书在,随时局面更”:
    • 字词:“终古”,久远、自古以来;“方书”,指医书,也可引申为治理国家、济世救人的方法和道理;“随时”,随着时间;“局面更”,指形势发生变化。
    • 句意:自古以来,那些治理国家、济世救人的道理和方法始终存在,但随着时间推移,社会的形势也在不断变化。
  • “公余经济学,讲贯不嫌精”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“经济学”,指经世济民之学;“讲贯”,指讲习研究;“不嫌精”,即越精细越好。
    • 句意:希望你在处理公务之余,深入研究经世济民的学问,钻研得越精细越好。

现代译文

我们曾一同客居郾城,
同榻而眠亲如兄弟一般。
秋风吹过,双鬓已渐渐斑白,
夕阳之下,内心依旧光明磊落。
自古以来,济世之法始终存在,
但时代不同,社会形势不断变迁。
希望你在公务之余,
深入钻研经世济民的学问,精益求精。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会面临诸多问题。黎德升即将出任眉州太守,肩负治理一方的重任。洪咨夔与黎德升交情深厚,在友人赴任之际,写下此诗送别,表达对友人的情谊与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“秋风双鬓改”体现时光流逝带来的变化,而“落日寸心明”则强调内心坚守的不变,通过这种对比,突出了友人即便容颜老去,依然初心不改的品质。
    • 借景抒情:“秋风”“落日”等意象的运用,营造出一种时光易逝、岁月沧桑的氛围,既表达了对时光流转的感慨,也为送别之情增添了深沉的情感基调。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“同是郾城客,对床如弟兄”,简单的表述却生动地展现出两人深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月感慨又充满期许的意境。前两联通过对往昔情谊和时光变化的描述,传达出一种沧桑之感;后两联则着眼于当下和未来,表达对友人的勉励与期望,使全诗在情感上既有深沉的一面,又充满积极向上的力量。

常见问题

《送黎德升出守眉州 其二》的作者和朝代是什么?

《送黎德升出守眉州 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《送黎德升出守眉州 其二》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔送别黎德升出任眉州太守时所作。诗中回顾了与黎德升过往的情谊,感慨时光流逝,表达了对友人的期许,希望友人在政务之余深入钻研经世济民之学。

《送黎德升出守眉州 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会面临诸多问题。黎德升即将出任眉州太守,肩负治理一方的重任。洪咨夔与黎德升交情深厚,在友人赴任之际,写下此诗送别,表达对友人的情谊与期望。

《送黎德升出守眉州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“秋风双鬓改”体现时光流逝带来的变化,而“落日寸心明”则强调内心坚守的不变,通过这种对比,突出了友人即便容颜老去,依然初心不改的品质。 借景抒情 :“秋风”“落日”等意象的运用,营造出一种时光易逝、岁月沧桑的氛围,既表达了对时光流转的感慨,也为送别之情增添了深沉的情感基调。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深...