这首诗是洪咨夔为友人黎德升出任眉州太守而作的送别诗。诗中既表达了对友人离去的不舍,又对友人到任后的工作给予了期望和劝勉,希望友人能在眉州有所作为。
送黎德升出守眉州 其一
霜隼健毛骨,冥鸿高羽翰。
来迟怀去速,退易挽留难。
文物声明郡,中和孝友官。
大冯棠荫在,多放一分宽。
来迟怀去速,退易挽留难。
文物声明郡,中和孝友官。
大冯棠荫在,多放一分宽。
简要说明
逐句注释
- “霜隼健毛骨,冥鸿高羽翰”:
- 字词:“霜隼”,指秋天的鹰,隼是一种猛禽;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
- 句意:你如同秋天矫健的鹰,有着强健的体魄和精神;又像高飞的鸿雁,志向高远。
- “来迟怀去速,退易挽留难”:
- 字词:“来迟”,指友人来此地相聚的时间晚;“去速”,指友人很快就要离去。
- 句意:你来得晚,我心中正盼着多相聚些时日,没想到你却这么快就要走了,想要挽留你实在太难。
- “文物声明郡,中和孝友官”:
- 字词:“文物声明”,指文化、声名,这里指眉州是一个文化兴盛、声名远扬的地方;“中和孝友”,中和指中正平和,孝友指孝顺父母、友爱兄弟,是一种美好的品德。
- 句意:眉州是一个文化昌盛、声名远扬的地方,你带着中正平和、孝顺友爱的品德去担任官职。
- “大冯棠荫在,多放一分宽”:
- 字词:“大冯”,指冯立,西汉冯野王为大冯君,冯立为小冯君,冯立任太守时颇有政绩,有“大冯君”“小冯君”之称,百姓爱之如父母,“棠荫”,出自“甘棠遗爱”的典故,西周时召公在甘棠树下办公,后常用“棠荫”比喻良吏的惠政和遗爱;“宽”,指宽厚的政策。
- 句意:眉州有着前代贤良太守留下的良好政绩和口碑,你到任后不妨采取更宽厚的政策。
现代译文
你像秋天矫健的鹰,体魄强健精神旺,
又似高飞的鸿雁,志向高远展羽翔。
你来得晚我正盼多聚,没想到你去匆忙,
想把你挽留实在太难,分别如此地匆忙。
眉州是文化昌盛声名远扬的好地方,
你带着美好品德去把官职来担当。
前代贤良太守政绩如甘棠荫泽一方,
到任之后不妨多施宽厚政策暖心房。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。当时友人黎德升被任命为眉州太守,即将赴任,洪咨夔写下此诗为其送别。诗中体现了两人之间的情谊,也反映出当时士大夫阶层对于为官之道的一些看法和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇用“霜隼”“冥鸿”来比喻友人,形象地描绘出友人的矫健和志向高远,为下文表达不舍之情和对友人的期望做铺垫。
- 用典:“大冯棠荫”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,借前代贤良太守的事迹,含蓄地表达了对友人的期望,希望友人能像冯立一样为官有政绩,为百姓谋福祉。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“来迟怀去速,退易挽留难”,短短十字,将诗人对友人离去的不舍之情表达得真切动人。诗句对仗工整,如“霜隼健毛骨,冥鸿高羽翰”“文物声明郡,中和孝友官”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人离去的不舍之情,又有对友人到任后工作的关切和期望。诗人将这两种情感巧妙地融合在一起,使整首诗既充满了离别的惆怅,又传递出积极向上的劝勉之意。
常见问题
《送黎德升出守眉州 其一》的作者和朝代是什么?
《送黎德升出守眉州 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《送黎德升出守眉州 其一》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔为友人黎德升出任眉州太守而作的送别诗。诗中既表达了对友人离去的不舍,又对友人到任后的工作给予了期望和劝勉,希望友人能在眉州有所作为。
《送黎德升出守眉州 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。当时友人黎德升被任命为眉州太守,即将赴任,洪咨夔写下此诗为其送别。诗中体现了两人之间的情谊,也反映出当时士大夫阶层对于为官之道的一些看法和期望。
《送黎德升出守眉州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇用“霜隼”“冥鸿”来比喻友人,形象地描绘出友人的矫健和志向高远,为下文表达不舍之情和对友人的期望做铺垫。 用典 :“大冯棠荫”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,借前代贤良太守的事迹,含蓄地表达了对友人的期望,希望友人能像冯立一样为官有政绩,为百姓谋福祉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“来迟怀去速,退易挽留难”,短短十字...