方氏棣华桂丛亭各一首 其二

· 洪咨夔

天上广寒种,人间方寸栽。
田三和气溢,窦十庆源开。
色阅风霜在,香包月露来。
八窗秋竞爽,堪覆掌中杯。

简要说明

这首诗围绕桂花展开,通过描绘桂花的种植、生长环境以及其经霜耐寒、散发香气的特点,运用相关典故,表达了对家族和谐、福泽深厚的赞美,同时营造出秋高气爽的意境,流露出诗人惬意的心境。

逐句注释

  • “天上广寒种,人间方寸栽”:
    • 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中月亮上的宫殿,有桂树;“方寸”,指心田,这里可理解为庭院。
    • 句意:桂花本是天上广寒宫的树种,如今在人间庭院中栽种。
  • “田三和气溢,窦十庆源开”:
    • 字词:“田三”,指田真、田庆、田广三兄弟,他们曾因要分财产,堂前紫荆树忽然枯萎,兄弟三人感悟,不再分家,紫荆树又恢复生机,此处象征兄弟和睦;“窦十”,指五代后周时的窦禹钧,他有五子,都相继登科,号为窦氏五龙,这里寓意家族福泽深厚。
    • 句意:如同田氏三兄弟的和睦之气满溢,又如窦氏家族福泽源头开启。
  • “色阅风霜在,香包月露来”:
    • 字词:“阅”,经历;“月露”,月光和露水。
    • 句意:桂花的色泽历经风霜依然存在,它的香气伴随着月露而来。
  • “八窗秋竞爽,堪覆掌中杯”:
    • 字词:“八窗”,指亭子的八个窗户;“竞爽”,指秋意清爽宜人;“覆”,倒。
    • 句意:亭子的八面窗户迎来清爽的秋意,这样的美景值得举杯畅饮。

现代译文

桂花本是天上广寒宫的仙种,
如今在人间的庭院里栽种。
好似田氏三兄弟和气满溢,
又像窦氏家族福泽源头开启。
它的色泽历经风霜依然鲜亮,
香气伴随着月露阵阵飘来。
亭子八窗迎来清爽的秋意,
如此美景值得举杯来畅饮。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中运用的家族和睦、福泽深厚等典故来看,可能是诗人在某个秋日,于方氏的棣华桂丛亭中,看到庭院中栽种的桂花,联想到家族的美好寓意,从而有感而发创作此诗,以表达对家族的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“田三”“窦十”的典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,生动地表达了对家族和睦、福泽深厚的赞美之情。
    • 托物言志:通过描写桂花“色阅风霜在,香包月露来”的特点,借桂花来象征一种坚韧、高洁的品质,同时也暗示家族历经风雨依然昌盛。
  • 语言特色:语言简洁凝练,对仗工整,如“天上广寒种,人间方寸栽”“田三和气溢,窦十庆源开”等诗句,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗人描绘了桂花在庭院中生长,经历风霜依然散发香气,以及亭子八窗迎来秋意的景象,营造出一种清新、高雅、惬意的意境,将景与情完美融合,使读者能感受到诗人对眼前美景和家族美好的赞赏之情。

常见问题

《方氏棣华桂丛亭各一首 其二》的作者和朝代是什么?

《方氏棣华桂丛亭各一首 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《方氏棣华桂丛亭各一首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕桂花展开,通过描绘桂花的种植、生长环境以及其经霜耐寒、散发香气的特点,运用相关典故,表达了对家族和谐、福泽深厚的赞美,同时营造出秋高气爽的意境,流露出诗人惬意的心境。

《方氏棣华桂丛亭各一首 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中运用的家族和睦、福泽深厚等典故来看,可能是诗人在某个秋日,于方氏的棣华桂丛亭中,看到庭院中栽种的桂花,联想到家族的美好寓意,从而有感而发创作此诗,以表达对家族的赞美与祝福。

《方氏棣华桂丛亭各一首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“田三”“窦十”的典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,生动地表达了对家族和睦、福泽深厚的赞美之情。 托物言志 :通过描写桂花“色阅风霜在,香包月露来”的特点,借桂花来象征一种坚韧、高洁的品质,同时也暗示家族历经风雨依然昌盛。 语言特色 :语言简洁凝练,对仗工整,如“天上广寒种,人间方寸栽”“田三和气溢,窦十庆源开”等诗句,体现...