这首诗描绘了诗人在秋山的所见所闻所感。诗中展现了秋山清幽的自然景色,有破败的墙垣、繁茂的花草、啼叫的禽鸟等,还描绘了秋日里各种植物的生长状态以及丰收景象。同时,也提及了与田父、樵夫的交往,最后表达了诗人在秋山惬意自在、超脱尘世的心境。
秋山即事
淡中般若味,定后摩尼光。
坏垣被杂卉,烂熳野媪装。
丛薄鸣幽禽,凄抑怨女吭。
桂谢红不坠,菊繁青已香。
喑蝉怯露叶,忙蜂急寒芳。
魁芋鹜护乳,拳栗猬脱芒。
菘莳虀瓮绿,粟登酿𥬠黄。
田父时泥饮,樵夫间谈王。
意适两竖屏,神王三仇攘。
龙耶老聃化,凤兮接舆狂。
翠壁千仞表,西风吹我裳。
简要说明
逐句注释
- “避俗鹿挺走,依僧龟深藏”:
- 字词:“挺走”,疾走;“龟深藏”,像龟一样深藏起来。
- 句意:为了避开世俗,像鹿一样疾走逃离,又像龟一样依靠僧人深藏起来。
- “淡中般若味,定后摩尼光”:
- 字词:“般若”,佛教用语,指智慧;“摩尼光”,摩尼宝珠的光辉,在佛教中象征光明、纯净。
- 句意:在平淡的生活中品味到佛教智慧的滋味,在入定之后仿佛能看到摩尼宝珠的光辉。
- “坏垣被杂卉,烂熳野媪装”:
- 字词:“坏垣”,破败的墙垣;“被”,覆盖;“野媪”,乡村老妇。
- 句意:破败的墙垣上覆盖着各种花卉,如同乡村老妇艳丽的装扮。
- “丛薄鸣幽禽,凄抑怨女吭”:
- 字词:“丛薄”,草木丛生的地方;“吭”,喉咙,这里指鸟的叫声。
- 句意:草木丛中传来幽禽的鸣叫,声音凄切压抑,好似怨女的啼哭声。
- “桂谢红不坠,菊繁青已香”:
- 字词:“谢”,凋谢。
- 句意:桂花凋谢了但红色的花瓣还未坠落,菊花繁茂,青色的枝叶已散发着香气。
- “喑蝉怯露叶,忙蜂急寒芳”:
- 字词:“喑蝉”,哑蝉,指秋蝉声音微弱;“寒芳”,指秋天的花。
- 句意:秋蝉因寒露怯于待在树叶上,忙碌的蜜蜂急切地采着秋天的花朵。
- “魁芋鹜护乳,拳栗猬脱芒”:
- 字词:“魁芋”,大芋头;“鹜护乳”,像母鸭保护小鸭一样;“拳栗”,拳头般大小的栗子;“猬脱芒”,像刺猬脱掉尖刺一样,指栗子成熟从壳中脱落。
- 句意:大芋头就像母鸭护着小鸭,拳头大的栗子像刺猬脱掉尖刺一样从壳中掉落。
- “菘莳虀瓮绿,粟登酿𥬠黄”:
- 字词:“菘”,白菜;“虀瓮”,腌菜的坛子;“粟”,谷子;“酿𥬠”,酿酒的器具。
- 句意:种的白菜腌在坛子里呈现出绿色,谷子丰收酿成的酒在酿酒器具中泛着黄色。
- “田父时泥饮,樵夫间谈王”:
- 字词:“泥饮”,尽情饮酒;“谈王”,谈论世事。
- 句意:有时与田父尽情饮酒,偶尔和樵夫谈论世事。
- “意适两竖屏,神王三仇攘”:
- 字词:“两竖”,指病魔;“神王”,精神旺盛;“三仇”,指烦恼、贪嗔、愚昧。
- 句意:心意畅快时病魔就会远离,精神旺盛时烦恼、贪嗔、愚昧都能消除。
- “龙耶老聃化,凤兮接舆狂”:
- 字词:“老聃”,即老子;“接舆”,春秋时楚国的隐士,佯狂避世。
- 句意:是像老子一样化为神龙般超脱,还是像接舆一样佯狂避世呢。
- “翠壁千仞表,西风吹我裳”:
- 字词:“翠壁”,绿色的山崖;“仞”,古代长度单位。
- 句意:站在千仞高的绿色山崖上,西风吹动着我的衣裳。
现代译文
为避世俗像鹿一样疾奔逃离,
又似乌龟依靠僧人深深藏匿。
平淡中品味着佛教智慧之味,
入定后仿佛见摩尼宝珠光辉。
破败墙垣被缤纷花卉覆盖,
好似村妇艳丽多姿的装扮。
草木丛中幽禽凄切地啼叫,
宛如怨女悲戚压抑的哭声。
桂花虽谢红花却还未坠落,
菊花繁茂青叶已散发清香。
秋蝉怯于寒露中的那树叶,
蜜蜂忙着采集秋日的芬芳。
大芋头如母鸭呵护着小鸭,
栗子像刺猬脱刺般已成熟。
白菜腌入坛中呈现出绿色,
谷子酿成美酒泛着黄光泽。
时而与田父尽情开怀畅饮,
偶尔和樵夫谈论世间之事。
心意畅快病魔自然会远离,
精神旺盛烦恼贪嗔皆消除。
是如老子化龙般超凡脱俗,
还是似接舆佯狂着避世隐居。
站在千仞高的翠绿山崖上,
西风吹拂着我身上的衣裳。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。洪咨夔为官正直,敢于直言,多次因弹劾权贵而被贬。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可能是他在仕途不顺、隐居或游历山林时所作。在秋山的环境中,他远离世俗的纷争,在自然与宁静中寻求心灵的慰藉和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻拟人:“魁芋鹜护乳,拳栗猬脱芒”将芋头比作母鸭护子,栗子比作刺猬脱芒,生动形象地描绘出芋头和栗子的形态及生长状态。“丛薄鸣幽禽,凄抑怨女吭”把幽禽的叫声比作怨女的啼哭,赋予幽禽以人的情感。
- 动静结合:诗中既有“避俗鹿挺走”“忙蜂急寒芳”等动态描写,展现出活泼的生机;又有“桂谢红不坠,菊繁青已香”等静态描写,描绘出秋日植物的静谧之美。动静结合,使秋山的画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有表现力。运用了众多形象的词汇来描绘秋山的景色和事物,如“烂熳”“凄抑”“喑蝉”等,使读者能够更加直观地感受到秋山的氛围和特点。同时,诗中融入了佛教用语,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。
- 意境营造:通过对秋山自然景色、丰收景象以及与村民交往的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在秋山的生活中,远离世俗,获得了心灵的宁静和精神的超脱,这种心境也融入到了诗中的意境之中,使读者能够感受到诗人对这种生活的喜爱和向往。最后以“翠壁千仞表,西风吹我裳”的画面作结,进一步强化了诗人超脱尘世的形象和意境的开阔感。
常见问题
《秋山即事》的作者和朝代是什么?
《秋山即事》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《秋山即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋山的所见所闻所感。诗中展现了秋山清幽的自然景色,有破败的墙垣、繁茂的花草、啼叫的禽鸟等,还描绘了秋日里各种植物的生长状态以及丰收景象。同时,也提及了与田父、樵夫的交往,最后表达了诗人在秋山惬意自在、超脱尘世的心境。
《秋山即事》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。洪咨夔为官正直,敢于直言,多次因弹劾权贵而被贬。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可能是他在仕途不顺、隐居或游历山林时所作。在秋山的环境中,他远离世俗的纷争,在自然与宁静中寻求心灵的慰藉和对人生的思考。
《秋山即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻拟人 :“魁芋鹜护乳,拳栗猬脱芒”将芋头比作母鸭护子,栗子比作刺猬脱芒,生动形象地描绘出芋头和栗子的形态及生长状态。“丛薄鸣幽禽,凄抑怨女吭”把幽禽的叫声比作怨女的啼哭,赋予幽禽以人的情感。 动静结合 :诗中既有“避俗鹿挺走”“忙蜂急寒芳”等动态描写,展现出活泼的生机;又有“桂谢红不坠,菊繁青已香”等静态描写,描绘出秋日植物的静谧之美。动静...