秋半闻鶑

· 洪咨夔

木叶青黄几栗留,尽情啼破两山幽。
怕人冷落生秋思,故作春声为遣愁。

简要说明

此诗描绘了秋半时节听到莺啼的情景,通过对莺啼的描写,展现出秋景中的独特生机。诗中赋予莺鸟以人的情感,表达了莺鸟仿佛怕人因秋而感冷落,特意发出春声来排遣人们忧愁的奇妙构思,传达出一种乐观豁达的情绪。

逐句注释

  • “木叶青黄几栗留”:
    • 字词:“木叶”,树叶;“栗留”,即黄莺。
    • 句意:树叶呈现出青黄相间的颜色,有几只黄莺在其间。
  • “尽情啼破两山幽”:
    • 字词:“尽情”,毫无保留地;“啼破”,指黄莺的啼鸣声打破。
    • 句意:黄莺毫无保留地啼叫,打破了两座山的幽静。
  • “怕人冷落生秋思”:
    • 字词:“冷落”,冷清寂寞;“秋思”,秋日的思绪,多含忧愁。
    • 句意:好像是怕人们在冷清寂寞中生出秋日的忧愁。
  • “故作春声为遣愁”:
    • 字词:“故作”,特意做出;“春声”,春天般的声音;“遣愁”,排遣忧愁。
    • 句意:所以特意发出春天般的声音来为人们排遣忧愁。

现代译文

树叶青黄相间,有几只黄莺在其间,
它们尽情啼叫,打破了两座山的幽静。
好像是怕人们在秋景中感到冷落,生出忧愁,
所以特意发出春天般的声音来排遣人们的哀愁。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。具体此诗的创作时间难以精确考证,但大致是在秋季。当时诗人可能在山林间漫步,秋半时节本应是秋意渐浓、略显冷清的氛围,然而几声莺啼打破了这种寂静,引发了诗人的创作灵感,使他写下了这首充满趣味与乐观情绪的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将黄莺拟人化,“怕人冷落生秋思,故作春声为遣愁”,赋予黄莺以人的情感和想法,生动形象地写出了黄莺啼叫仿佛是出于对人的关怀,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。诗人用直白的语言描绘出秋景中的莺啼,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到画面和情感。
  • 意境营造:诗中先描绘了秋半时节树叶青黄、山林幽静的秋景,营造出一种略带冷清的氛围。而后通过黄莺的啼叫,打破了这种冷清,营造出一种活泼、乐观的意境。前后对比,突出了黄莺啼叫所带来的生机与希望,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《秋半闻鶑》的作者和朝代是什么?

《秋半闻鶑》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《秋半闻鶑》主要写了什么?

此诗描绘了秋半时节听到莺啼的情景,通过对莺啼的描写,展现出秋景中的独特生机。诗中赋予莺鸟以人的情感,表达了莺鸟仿佛怕人因秋而感冷落,特意发出春声来排遣人们忧愁的奇妙构思,传达出一种乐观豁达的情绪。

《秋半闻鶑》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期。具体此诗的创作时间难以精确考证,但大致是在秋季。当时诗人可能在山林间漫步,秋半时节本应是秋意渐浓、略显冷清的氛围,然而几声莺啼打破了这种寂静,引发了诗人的创作灵感,使他写下了这首充满趣味与乐观情绪的诗。

《秋半闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将黄莺拟人化,“怕人冷落生秋思,故作春声为遣愁”,赋予黄莺以人的情感和想法,生动形象地写出了黄莺啼叫仿佛是出于对人的关怀,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。诗人用直白的语言描绘出秋景中的莺啼,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到画面和情感。 意境营造 :诗中先描绘了秋半时节树叶青黄、山林幽静的秋景,...