用韵答游司直见寄

· 洪咨夔

道在皇王帝霸间,古今同是一人寰。
不愁垂白三千丈,独喜飞黄十二闲。
晚桂荐花熏鼎古,寒松堕子茗瓯斑。
山中风味无人会,赖得新诗起老顽。

简要说明

这首诗是洪咨夔用韵回应游司直的寄诗。诗中表达了对道的看法,展现出一种豁达的心境,既不忧虑年老,又喜爱贤才,还描绘了山中清幽的生活场景,最后对游司直寄来的新诗表示感激。

逐句注释

  • “道在皇王帝霸间,古今同是一人寰”:
    • 字词:“皇王帝霸”,指不同的统治方式和政治理念;“人寰”,人间。
    • 句意:道存在于皇王帝霸的不同理念之间,古往今来都是这同一个人间。
  • “不愁垂白三千丈,独喜飞黄十二闲”:
    • 字词:“垂白”,指白发下垂,代指年老;“三千丈”,用李白“白发三千丈”的夸张说法;“飞黄”,传说中的神马,这里指代贤才;“十二闲”,古代天子养马的地方,这里表示有众多贤才。
    • 句意:不忧愁自己年老白发,唯独欣喜世间有众多贤才。
  • “晚桂荐花熏鼎古,寒松堕子茗瓯斑”:
    • 字词:“荐花”,献花;“熏鼎”,熏香的鼎;“茗瓯”,茶碗。
    • 句意:晚开的桂花散发香气熏着古老的鼎炉,寒冷的松树落下松子点缀在茶碗上。
  • “山中风味无人会,赖得新诗起老顽”:
    • 字词:“风味”,这里指山中生活的情趣;“会”,领会;“老顽”,作者自谦之词。
    • 句意:山中生活的情趣无人能领会,幸亏有你的新诗让我这个老头子精神一振。

现代译文

道在皇王帝霸的理念之中,
古往今来都是这同一个人间。
我不发愁自己白发三千丈,
只欣喜世间有众多贤才。
晚桂飘香熏着古老的鼎炉,
寒松落子点缀着茶碗斑纹。
山中的生活情趣无人领会,
幸亏有你的新诗唤醒我这老顽固。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。游司直寄诗给他,他便用韵回诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他身处山中,有着一种超脱尘世的心境,可能是在官场不如意或者隐居期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“垂白三千丈”化用李白“白发三千丈”的诗句,形象地表达出对年老的豁达态度;“飞黄十二闲”用“飞黄”和“十二闲”的典故,以神马代指贤才,含蓄地表达了对贤才的喜爱。
    • 对仗工整:颔联“不愁垂白三千丈,独喜飞黄十二闲”和颈联“晚桂荐花熏鼎古,寒松堕子茗瓯斑”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“晚桂荐花熏鼎古,寒松堕子茗瓯斑”,用简洁的文字描绘出山中清幽雅致的生活场景,“熏”“堕”等动词的使用,使画面更加生动。
  • 意境营造:通过对道的思考、对贤才的喜爱以及山中生活场景的描写,营造出一种豁达、清幽的意境。前两句体现出一种宏观的思考,后几句则着重描绘山中的生活情趣,最后表达对友人新诗的感激,使整首诗情感丰富而有层次。

常见问题

《用韵答游司直见寄》的作者和朝代是什么?

《用韵答游司直见寄》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《用韵答游司直见寄》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔用韵回应游司直的寄诗。诗中表达了对道的看法,展现出一种豁达的心境,既不忧虑年老,又喜爱贤才,还描绘了山中清幽的生活场景,最后对游司直寄来的新诗表示感激。

《用韵答游司直见寄》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。游司直寄诗给他,他便用韵回诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他身处山中,有着一种超脱尘世的心境,可能是在官场不如意或者隐居期间所作。

《用韵答游司直见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“垂白三千丈”化用李白“白发三千丈”的诗句,形象地表达出对年老的豁达态度;“飞黄十二闲”用“飞黄”和“十二闲”的典故,以神马代指贤才,含蓄地表达了对贤才的喜爱。 对仗工整 :颔联“不愁垂白三千丈,独喜飞黄十二闲”和颈联“晚桂荐花熏鼎古,寒松堕子茗瓯斑”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“晚桂荐花...