六月二十八日入朱陀山寺

· 洪咨夔

决决岩下泉,翛翛竹间路。
破寂孤蜩吟,送暝疏钟度。
个里欲求心,应生无所住。

简要说明

此诗描绘了诗人在六月二十八日进入朱陀山寺所见到的景色,展现了山寺环境的清幽寂静。同时表达了诗人在此情境下追求内心无所执着、空灵自在的感悟与心境。

逐句注释

  • “决决岩下泉,翛翛竹间路”:
    • 字词:“决决”,形容水流声;“翛翛(xiāo)”,形容风声或竹叶摆动声。
    • 句意:岩石下的泉水潺潺流淌,竹林间的小路伴随着竹叶的沙沙声。
  • “破寂孤蜩吟,送暝疏钟度”:
    • 字词:“破寂”,打破寂静;“蜩(tiáo)”,蝉;“送暝”,送走黄昏;“疏”,同“疏”,稀疏;“度”,传过来。
    • 句意:孤独的蝉鸣声打破了山寺的寂静,稀疏的钟声传来,仿佛在送走黄昏。
  • “个里欲求心,应生无所住”:
    • 字词:“个里”,这里,指山寺之中;“无所住”,佛教用语,指不执着于事物。
    • 句意:在这山寺之中想要探寻内心,应该让内心不执着于任何事物。

现代译文

岩石下泉水潺潺作响,
竹林间小路竹叶沙沙。
孤独蝉鸣打破了寂静,
稀疏钟声送走了黄昏。
在这山寺中探寻内心,
应让内心无所执着啊。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,诗人于六月二十八日进入朱陀山寺,或许是在游历山水、寻求内心宁静之时。南宋时期,社会局势动荡,文化领域中佛教思想也有一定影响,诗人可能受到这些因素的综合影响,在山寺的清幽环境中引发了对内心世界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“决决岩下泉,翛翛竹间路”中,“决决”的泉水声是动景,而竹林间的小路是静景;“破寂孤蜩吟,送暝疏钟度”里,蝉鸣和钟声是动,而寂静的山寺环境是静,动静结合,生动地展现了山寺清幽的氛围。
    • 以声衬静:用“孤蜩吟”和“疏钟度”的声音来衬托山寺的寂静,更突出了环境的清幽和宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,“决决”“翛翛”等象声词的运用,使诗歌具有音韵美,同时生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对山寺中泉水、竹林、蝉鸣、钟声等景物的描写,营造出一种清幽、寂静且富有禅意的意境。诗的前四句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人追求内心空灵、无所执着的情感融入到了所描绘的山寺景色之中。

常见问题

《六月二十八日入朱陀山寺》的作者和朝代是什么?

《六月二十八日入朱陀山寺》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《六月二十八日入朱陀山寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在六月二十八日进入朱陀山寺所见到的景色,展现了山寺环境的清幽寂静。同时表达了诗人在此情境下追求内心无所执着、空灵自在的感悟与心境。

《六月二十八日入朱陀山寺》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,诗人于六月二十八日进入朱陀山寺,或许是在游历山水、寻求内心宁静之时。南宋时期,社会局势动荡,文化领域中佛教思想也有一定影响,诗人可能受到这些因素的综合影响,在山寺的清幽环境中引发了对内心世界的思考。

《六月二十八日入朱陀山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“决决岩下泉,翛翛竹间路”中,“决决”的泉水声是动景,而竹林间的小路是静景;“破寂孤蜩吟,送暝疏钟度”里,蝉鸣和钟声是动,而寂静的山寺环境是静,动静结合,生动地展现了山寺清幽的氛围。 以声衬静 :用“孤蜩吟”和“疏钟度”的声音来衬托山寺的寂静,更突出了环境的清幽和宁静。 语言特色 :语言简洁自然,“决决”“翛翛”等象声词的运用,使诗...