用虞提刑见寄诗韵答之 其二

· 洪咨夔

鸡鸣而起一般时,舜跖殊途觉与迷。
此理天无分厚薄,乃心人自眩东西。
柴门风雨榴花老,草巷烟霏燕子低。
玉汝有书来万里,圣贤不泰不栖栖。

简要说明

这首诗围绕人生的觉悟与迷惑展开探讨,指出天理对人并无厚薄之分,是人心的迷失导致不同的人生道路。同时描绘了柴门、榴花、草巷、燕子等景象,营造出一种清幽氛围。最后回应友人来信,表达对圣贤之道的坚守。

逐句注释

  • “鸡鸣而起一般时,舜跖殊途觉与迷”:
    • 字词:“舜”,上古圣君,代表贤德之人;“跖”,传说中的大盗,代表邪恶之人;“觉”,觉悟;“迷”,迷惑。
    • 句意:鸡鸣起床的时间大家都一样,但像舜和跖这样的人却走上了不同的道路,一个觉悟一个迷惑。
  • “此理天无分厚薄,乃心人自眩东西”:
    • 字词:“此理”,指天理;“眩”,迷惑。
    • 句意:天理对每个人都是公平的,没有厚薄之分,只是人心自己被迷惑,才会迷失方向。
  • “柴门风雨榴花老,草巷烟霏燕子低”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指贫寒人家;“烟霏”,烟雾弥漫。
    • 句意:柴门之外风雨交加,石榴花渐渐老去,草巷里烟雾弥漫,燕子低飞。
  • “玉汝有书来万里,圣贤不泰不栖栖”:
    • 字词:“玉汝”,敬辞,称对方爱护自己;“泰”,安逸;“栖栖”,忙碌不安的样子。
    • 句意:您从万里之外寄来书信关心我,圣贤之人不会贪图安逸,总是忙碌地追求正道。

现代译文

鸡鸣起床的时间都是一样的,
可舜和跖却走上了不同的路,一个觉悟一个迷茫。
天理对每个人都没有厚此薄彼,
只是人心自己迷失了方向。
柴门外风雨中石榴花已老去,
草巷里烟雾中燕子低低飞翔。
您从万里之外寄来珍贵书信,
圣贤之人不会贪图安逸,总是奔波在正道上。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。虞提刑寄诗给洪咨夔,洪咨夔便用其诗韵作答。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,洪咨夔是在借诗表达自己对人生道理的思考以及对圣贤之道的坚守,同时回应友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将舜和跖进行对比,突出觉悟与迷惑之人的不同人生道路,鲜明地表达了作者的观点。
    • 借景抒情:“柴门风雨榴花老,草巷烟霏燕子低”两句,通过描绘风雨中老去的榴花和烟雾中低飞的燕子等景象,营造出一种清幽、略带忧伤的氛围,寄寓了作者对时光流逝、世事变化的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有哲理。如“此理天无分厚薄,乃心人自眩东西”,用简洁的语言阐述了深刻的人生道理,通俗易懂又发人深省。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实生活的清幽氛围,又有对人生哲理思考的深沉意境。前四句进行哲理探讨,后四句描绘景象并回应友人,情景交融,使读者在感受自然景象的同时,也能体会到作者对人生和圣贤之道的思考。

常见问题

《用虞提刑见寄诗韵答之 其二》的作者和朝代是什么?

《用虞提刑见寄诗韵答之 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《用虞提刑见寄诗韵答之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕人生的觉悟与迷惑展开探讨,指出天理对人并无厚薄之分,是人心的迷失导致不同的人生道路。同时描绘了柴门、榴花、草巷、燕子等景象,营造出一种清幽氛围。最后回应友人来信,表达对圣贤之道的坚守。

《用虞提刑见寄诗韵答之 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。虞提刑寄诗给洪咨夔,洪咨夔便用其诗韵作答。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,洪咨夔是在借诗表达自己对人生道理的思考以及对圣贤之道的坚守,同时回应友人的关怀。

《用虞提刑见寄诗韵答之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将舜和跖进行对比,突出觉悟与迷惑之人的不同人生道路,鲜明地表达了作者的观点。 借景抒情 :“柴门风雨榴花老,草巷烟霏燕子低”两句,通过描绘风雨中老去的榴花和烟雾中低飞的燕子等景象,营造出一种清幽、略带忧伤的氛围,寄寓了作者对时光流逝、世事变化的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,却富有哲理。如“此理天无分厚薄,乃心人自眩东西”,用...