此诗以深山巨木被官府采伐为主题,通过描写巨木的生长、被采过程以及地主和老翁的对话,展现了当时官府采木的情景。诗中既有对巨木命运的感慨,也表达了对木材能用于正途的期望,反映了一定的社会现实和作者的思想态度。
官采木
深山风雨几百秋,直干云汉大蔽牛。
轮囷离奇中尺度,一旦出应天家搜。
山摧浪压斧斤下,横亘十亩眠苍虬。
白头地主坐叹息,物囿于数吾何尤。
为言此殆有天幸,如拔莘渭归商周。
栋梁未央坐万乘,柱石明堂朝诸侯。
老翁闻语冁然起致祝,切莫去作昭阳梳洗楼。
轮囷离奇中尺度,一旦出应天家搜。
山摧浪压斧斤下,横亘十亩眠苍虬。
白头地主坐叹息,物囿于数吾何尤。
为言此殆有天幸,如拔莘渭归商周。
栋梁未央坐万乘,柱石明堂朝诸侯。
老翁闻语冁然起致祝,切莫去作昭阳梳洗楼。
简要说明
逐句注释
- “深山风雨几百秋,直干云汉大蔽牛”:
- 字词:“几百秋”,几百年,形容时间长久;“干”,树干;“云汉”,云霄,高空;“蔽牛”,形容树干粗大,能遮蔽住牛。
- 句意:巨木在深山里历经了几百年的风雨,树干笔直高耸入云,粗大得能遮蔽住牛。
- “轮囷离奇中尺度,一旦出应天家搜”:
- 字词:“轮囷”,屈曲的样子;“离奇”,奇特;“中尺度”,符合标准;“天家”,指皇帝。
- 句意:这巨木形状奇特却符合采伐的标准,一旦被选中就要响应皇帝的搜求。
- “山摧浪压斧斤下,横亘十亩眠苍虬”:
- 字词:“斧斤”,斧头;“横亘”,横贯;“苍虬”,青色的蛟龙,这里比喻巨木。
- 句意:在斧砍的力量下,仿佛山被摧毁、浪被压制,巨木倒下后横贯十亩之地,如同一条沉睡的青色蛟龙。
- “白头地主坐叹息,物囿于数吾何尤”:
- 字词:“地主”,土地的主人;“囿于数”,受命运的限制;“何尤”,怨恨什么。
- 句意:白发苍苍的地主坐在一旁叹息,说这是树木受命运的限制,我又有什么可怨恨的呢。
- “为言此殆有天幸,如拔莘渭归商周”:
- 字词:“殆”,大概;“莘渭”,指伊尹和姜子牙,伊尹曾耕于莘野,姜子牙曾垂钓于渭水;“商周”,指商朝和周朝。
- 句意:有人说这大概是有上天的眷顾,就像伊尹和姜子牙从民间被选拔出来辅佐商周一样。
- “栋梁未央坐万乘,柱石明堂朝诸侯”:
- 字词:“栋梁”,房屋的大梁,这里比喻能担当国家重任的人或物;“未央”,未央宫,西汉宫殿名;“万乘”,指天子;“柱石”,支撑建筑物的柱子和基石,比喻担当国家重任的人;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方。
- 句意:希望这巨木能成为未央宫的栋梁,让天子安居其中,成为明堂的柱石,接受诸侯的朝拜。
- “老翁闻语冁然起致祝,切莫去作昭阳梳洗楼”:
- 字词:“冁然”,大笑的样子;“昭阳”,昭阳殿,汉代宫殿名,多为后妃所居。
- 句意:老翁听了这话大笑起身祈祷,千万不要去做昭阳殿的梳洗楼。
现代译文
深山里的巨木历经几百年的风雨,
树干笔直高耸入云,粗大得能遮蔽住牛。
它形状奇特却符合采伐标准,
一旦被选中就要响应皇帝的搜求。
在斧砍之下仿佛山崩浪压,
巨木倒下横贯十亩,像沉睡的蛟龙。
白发苍苍的地主坐在一旁叹息,
说这是树木命运如此,我又何必怨恨。
有人说这大概是上天眷顾,
就像伊尹、姜子牙辅佐商周那样。
希望它成为未央宫的栋梁,让天子安居,
成为明堂的柱石,接受诸侯朝拜。
老翁听了这话大笑起身祈祷,
千万别去做昭阳殿的梳洗楼。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,当时朝廷腐败,官府征敛无度。官府采木是为了满足宫廷建筑等方面的需求,给百姓带来了沉重的负担。这首诗创作于这样的社会背景下,通过描绘巨木被采的过程,反映了当时官府采木这一现象以及人们对此的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将巨木比作“苍虬”,形象地写出了巨木的粗壮和倒下后的姿态;用“栋梁”“柱石”比喻巨木,暗示其可担当重要作用。
- 用典:引用伊尹和姜子牙的典故,把巨木的被采与贤才被重用相类比,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,却能生动地描绘出巨木被采的场景和人们的情感。如“山摧浪压斧斤下”等句,简洁有力地表现出采伐时的震撼场面。
- 情感表达:诗歌既有对巨木命运的无奈感慨,又有对其能用于正途的期望。通过地主的叹息和老翁的祈祷,反映出人们对官府采木的复杂态度,既无法抗拒现实,又希望资源能被合理利用。这种情感表达使诗歌具有一定的思想深度和社会意义。
常见问题
《官采木》的作者和朝代是什么?
《官采木》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《官采木》主要写了什么?
此诗以深山巨木被官府采伐为主题,通过描写巨木的生长、被采过程以及地主和老翁的对话,展现了当时官府采木的情景。诗中既有对巨木命运的感慨,也表达了对木材能用于正途的期望,反映了一定的社会现实和作者的思想态度。
《官采木》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,当时朝廷腐败,官府征敛无度。官府采木是为了满足宫廷建筑等方面的需求,给百姓带来了沉重的负担。这首诗创作于这样的社会背景下,通过描绘巨木被采的过程,反映了当时官府采木这一现象以及人们对此的复杂情感。
《官采木》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将巨木比作“苍虬”,形象地写出了巨木的粗壮和倒下后的姿态;用“栋梁”“柱石”比喻巨木,暗示其可担当重要作用。 用典 :引用伊尹和姜子牙的典故,把巨木的被采与贤才被重用相类比,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,却能生动地描绘出巨木被采的场景和人们的情感。如“山摧浪压斧斤下”等句,简洁有力地表现出采伐时的震撼场面。 情感表达...