颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑

· 洪咨夔

过尽风波滟滪堆,一闲无梦到宫槐。
迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来。
率尔成诗聊意达,快然自足亦颜开。
期君曲水芳林序,花里传宣火急催。

简要说明

这首诗围绕春日的生活与创作展开。表达了诗人经历波折后闲适自足的心境,提到临近寒食清明时节,樱桃芍药等美好事物到来,诗人率性作诗以表达心意,最后期望友人能写出像《兰亭集序》那样的佳作。

逐句注释

  • “过尽风波滟滪堆,一闲无梦到宫槐”:
    • 字词:“滟滪堆”,长江瞿塘峡口的险滩,这里象征人生的波折;“宫槐”,皇宫中的槐树,代指官场。
    • 句意:已经经历过像滟滪堆那样的风浪波折,如今清闲下来,连梦都不会做到官场之事。
  • “迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来”:
    • 字词:“寒食”“清明”,均为传统节日;“樱桃”“芍药”,是春季的时令果蔬和花卉。
    • 句意:迎面而来的是寒食和清明两个节日即将到来,手上也有了樱桃和芍药。
  • “率尔成诗聊意达,快然自足亦颜开”:
    • 字词:“率尔”,轻率、随意;“聊”,姑且;“快然”,畅快的样子。
    • 句意:随意地作诗姑且用来表达心意,畅快自足之时也不禁喜笑颜开。
  • “期君曲水芳林序,花里传宣火急催”:
    • 字词:“曲水”,古代上巳节的一种习俗,众人列坐水旁,在上游放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒;“芳林序”,借指像王羲之《兰亭集序》那样的佳作;“传宣”,传达帝王的命令,这里指催促。
    • 句意:期望你能写出像《兰亭集序》那样的佳作,在花丛中急切地催促你创作。

现代译文

已经闯过了像滟滪堆那样的风浪险滩,
如今清闲自在,连梦都不会做到官场。
迎面而来寒食和清明佳节即将临近,
手中也有了新鲜的樱桃和艳丽芍药。
随意作诗姑且表达内心的想法感受,
畅快自足不禁让我的脸上绽开笑颜。
期望你能写出如《兰亭集序》的好诗,
在花丛中急切地把你催促快快成章。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,仕途上经历过起伏波折。这首诗创作于诗人经历风波后处于闲适状态之时,临近寒食清明,自然界呈现出春日的生机,诗人在这样的时节里率性作诗,同时也期待友人能有好的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:以“滟滪堆”象征人生的艰难险阻,形象地传达出诗人曾经经历的波折;以“宫槐”象征官场,表明诗人如今远离官场的心境。
    • 对比:前两句写经历风浪后的清闲与远离官场,后两句写春日的美好与创作的畅快,通过这种对比,突出了诗人当下闲适自足的状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“率尔成诗聊意达,快然自足亦颜开”直白地表达出诗人的创作状态和愉悦心情,同时又不失诗意。
  • 意境营造:诗中描绘了春日临近寒食清明,樱桃芍药相伴的美好景象,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。同时,诗人期望友人创作佳作的描述,更增添了一种文人雅趣和文化氛围。

常见问题

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》的作者和朝代是什么?

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》主要写了什么?

这首诗围绕春日的生活与创作展开。表达了诗人经历波折后闲适自足的心境,提到临近寒食清明时节,樱桃芍药等美好事物到来,诗人率性作诗以表达心意,最后期望友人能写出像《兰亭集序》那样的佳作。

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,仕途上经历过起伏波折。这首诗创作于诗人经历风波后处于闲适状态之时,临近寒食清明,自然界呈现出春日的生机,诗人在这样的时节里率性作诗,同时也期待友人能有好的创作。

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :以“滟滪堆”象征人生的艰难险阻,形象地传达出诗人曾经经历的波折;以“宫槐”象征官场,表明诗人如今远离官场的心境。 对比 :前两句写经历风浪后的清闲与远离官场,后两句写春日的美好与创作的畅快,通过这种对比,突出了诗人当下闲适自足的状态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“率尔成诗聊意达,快然自足亦颜开”直白地表达出诗人的创作状态和愉...