· 洪咨夔

万山筑底作春妍,一树繁红直几钱。
深院日长来燕后,平池水暖浴鹅天。
弦歌礼乐诗书地,榜帖功名富贵天。
儿辈对花须自勉,莫教空恼少陵颠。

简要说明

这首诗以杏花为切入点,前两联描绘了杏花盛开的妍丽之景以及与之相伴的庭院、池沼等春日景象,后两联由景及理,联想到弦歌礼乐的诗书之地和追求功名富贵的情境,劝勉儿辈要珍惜时光,努力进取,莫要像杜甫那样空自烦恼。

逐句注释

  • “万山筑底作春妍,一树繁红直几钱”:
    • 字词:“筑底”,汇聚底部,这里指众多山峦环绕的地方;“直”,通“值”,价值。
    • 句意:在群山环绕的地方杏花盛开,呈现出春日的妍丽之景,这一树繁花又价值几何呢。
  • “深院日长来燕后,平池水暖浴鹅天”:
    • 字词:“日长”,白昼变长;“平池”,平静的池塘。
    • 句意:在幽深的庭院里,白昼渐渐变长,燕子已经归来,平静的池塘里水暖适宜,正是鹅儿嬉戏的好时光。
  • “弦歌礼乐诗书地,榜帖功名富贵天”:
    • 字词:“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,代指礼乐教化;“榜帖”,科举考试公布名次的布告。
    • 句意:这里是学习弦歌礼乐、诗书经典的地方,也是通过科举获取功名、追求富贵的途径。
  • “儿辈对花须自勉,莫教空恼少陵颠”:
    • 字词:“儿辈”,晚辈;“少陵颠”,少陵指杜甫,杜甫曾自称“少陵野老”,“颠”表示狂放、烦恼,这里指杜甫一生壮志难酬,常陷入忧愁烦恼之中。
    • 句意:晚辈们面对这盛开的杏花应该自我勉励,不要像杜甫那样空自烦恼。

现代译文

在群山环绕之处杏花绽放出春日的艳丽,
这一树繁花又能值多少钱呢。
幽深庭院中白昼渐长燕子已归,
平静池塘里水暖正好鹅儿嬉戏。
这里是学习礼乐诗书的场所,
也是追求功名富贵的途径。
晚辈们面对杏花应自我勉励,
莫要像杜甫那样空自烦恼。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,南宋社会文化繁荣,但也面临着内忧外患的局面。当时科举制度仍是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中表达的对儿辈的劝勉之意可以推测,可能是诗人看到杏花盛开的景象,联想到时光易逝,希望晚辈们能珍惜时光,通过学习和科举追求功名,有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两联描绘杏花盛开、燕归鹅戏的春日美景,为后文的劝勉之情做铺垫,景中蕴含着生机与活力,与后文积极进取的劝勉之意相呼应。
    • 对比联想:将杏花盛开的自然之景与弦歌礼乐、功名富贵的人文追求进行对比联想,从自然美过渡到人生价值的思考,拓宽了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实易懂,用词质朴却又准确生动,如“万山筑底”“一树繁红”等描写,简洁地勾勒出杏花盛开的环境和景象。
  • 意境营造:诗中描绘的春日景象营造出一种生机勃勃、闲适宁静的意境,而后两联的劝勉之词则打破了这种宁静,使诗歌具有一种积极向上的力量,将自然意境与人生哲理相融合,引发读者的思考。

常见问题

《杏》的作者和朝代是什么?

《杏》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《杏》主要写了什么?

这首诗以杏花为切入点,前两联描绘了杏花盛开的妍丽之景以及与之相伴的庭院、池沼等春日景象,后两联由景及理,联想到弦歌礼乐的诗书之地和追求功名富贵的情境,劝勉儿辈要珍惜时光,努力进取,莫要像杜甫那样空自烦恼。

《杏》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,南宋社会文化繁荣,但也面临着内忧外患的局面。当时科举制度仍是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中表达的对儿辈的劝勉之意可以推测,可能是诗人看到杏花盛开的景象,联想到时光易逝,希望晚辈们能珍惜时光,通过学习和科举追求功名,有所作为。

《杏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两联描绘杏花盛开、燕归鹅戏的春日美景,为后文的劝勉之情做铺垫,景中蕴含着生机与活力,与后文积极进取的劝勉之意相呼应。 对比联想 :将杏花盛开的自然之景与弦歌礼乐、功名富贵的人文追求进行对比联想,从自然美过渡到人生价值的思考,拓宽了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实易懂,用词质朴却又准确生动,如“万山筑底”“一树繁红”等描写,简洁地...