招隠三章赠李洋 其三

· 洪咨夔

云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。
徐伍朝往而暮来兮双碧鹿,可挽而舞兮侑以天风步虚之曲。
子其隠乎,吾与子兮莳菊。

简要说明

这首诗描绘了天目山的壮丽景色,有灵动的云气、幽深的水潭以及相伴的双碧鹿,邀请友人李洋一同归隐,表达了诗人对归隐生活的向往以及与友人共赏山水、莳菊相伴的美好期许。

逐句注释

  • “云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜”:
    • 字词:“吐吞”,形容云气的流动变化;“天目”,山名;“沉沉”,形容潭水幽深的样子;“煜煜”,形容潭水波光闪烁的样子。
    • 句意:天目山的腹地云气涌动,时聚时散,乳潭的水幽深静谧,鸭潭的水波光粼粼。
  • “徐伍朝往而暮来兮双碧鹿,可挽而舞兮侑以天风步虚之曲”:
    • 字词:“徐伍”,此处含义不太明确,可能为作者自造词或特定指代;“侑”,陪伴、助兴;“步虚之曲”,道教歌曲。
    • 句意:有双碧鹿早晚相伴,仿佛可以挽着它们起舞,再以天风伴奏的步虚之曲来助兴。
  • “子其隠乎,吾与子兮莳菊”:
    • 字词:“子”,指友人李洋;“莳菊”,种植菊花。
    • 句意:你愿意归隐吗?我和你一起去种植菊花。

现代译文

天目山的腹中云气吞吐流转,
乳潭的水幽深,鸭潭波光闪闪。
双碧鹿早晚都在身边陪伴,
可以牵着它们舞蹈,还有天风奏响步虚之曲来相伴。
你就归隐吧,
我要和你一起去把菊花栽种。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗可能是他在仕途不顺或者对官场生活感到厌倦时所作。他希望邀请友人李洋一同归隐山林,远离尘世的喧嚣和官场的纷争,过上一种闲适自在的田园生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中描写双碧鹿早晚相伴,还能挽着它们起舞,并用天风吹奏的步虚之曲助兴,充满了奇幻色彩,展现出诗人丰富的想象力,也营造出一种超凡脱俗的意境。
    • 借景抒情:通过描绘天目山的云气、水潭等自然景色,表达了诗人对归隐地自然风光的喜爱和向往,进而抒发了归隐的心愿。
  • 语言特色:语言富有韵律美,运用了“兮”字,使诗歌具有一种楚辞的风格,读起来朗朗上口,富有节奏感和音乐性。同时用词生动形象,如“吐吞”“沉沉”“煜煜”等词,将云气和潭水的特点描绘得十分鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡的意境。诗中描绘的自然景观宁静而美好,双碧鹿和天风吹奏的仙曲更增添了几分神秘和浪漫的氛围,表达了诗人对归隐生活的美好憧憬。

常见问题

《招隠三章赠李洋 其三》的作者和朝代是什么?

《招隠三章赠李洋 其三》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《招隠三章赠李洋 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了天目山的壮丽景色,有灵动的云气、幽深的水潭以及相伴的双碧鹿,邀请友人李洋一同归隐,表达了诗人对归隐生活的向往以及与友人共赏山水、莳菊相伴的美好期许。

《招隠三章赠李洋 其三》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗可能是他在仕途不顺或者对官场生活感到厌倦时所作。他希望邀请友人李洋一同归隐山林,远离尘世的喧嚣和官场的纷争,过上一种闲适自在的田园生活。

《招隠三章赠李洋 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中描写双碧鹿早晚相伴,还能挽着它们起舞,并用天风吹奏的步虚之曲助兴,充满了奇幻色彩,展现出诗人丰富的想象力,也营造出一种超凡脱俗的意境。 借景抒情 :通过描绘天目山的云气、水潭等自然景色,表达了诗人对归隐地自然风光的喜爱和向往,进而抒发了归隐的心愿。 语言特色 :语言富有韵律美,运用了“兮”字,使诗歌具有一种楚辞的风格,读起来朗朗...