招隠三章赠李洋 其二

· 洪咨夔

云氯冒兮天目之趾,叠湫喷薄兮洞石齿齿。
列缺正昼兮睡蛟起,可仰而扰兮浴以天河倒流之水。
子其隠乎,吾与子兮采芷。

简要说明

这首诗描绘了天目山脚下奇特壮观的自然景象,召唤友人李洋一起归隐山林,表达了诗人对归隐生活的向往以及与友人共享归隐之趣的心意。

逐句注释

  • “云氯冒兮天目之趾,叠湫喷薄兮洞石齿齿”:
    • 字词:“云氯”应是“云气”之误,“趾”指山脚;“叠湫”,层层的瀑布;“齿齿”,形容石头排列不齐,像牙齿一样。
    • 句意:云气笼罩着天目山的山脚,层层瀑布喷涌而出,山洞里的石头参差不齐。
  • “列缺正昼兮睡蛟起,可仰而扰兮浴以天河倒流之水”:
    • 字词:“列缺”,闪电;“扰”,有撩动、触摸之意。
    • 句意:大白天里闪电划过,沉睡的蛟龙被惊醒跃起,还可以仰头去触摸它,用天河倒流之水来给它洗浴。
  • “子其隠乎,吾与子兮采芷”:
    • 字词:“子”,指李洋;“芷”,一种香草。
    • 句意:你还是归隐吧,我和你一起去采摘香草。

现代译文

云气笼罩着天目山的山脚,
层层瀑布喷涌,洞石参差不齐。
大白天闪电划过,沉睡的蛟龙跃起,
还能仰头触摸,用倒流的天河之水为它洗浴。
你就归隐吧,
我要和你一起去采摘香草。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。诗人可能对现实感到不满,向往一种远离尘世的隐居生活。这首诗便是他赠给友人李洋,邀请其一同归隐的作品。具体创作时间虽难以确定,但大致能反映出他在仕途不顺或对社会现状失望时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中“列缺正昼兮睡蛟起,可仰而扰兮浴以天河倒流之水”运用了丰富的想象,将闪电、蛟龙、天河等元素组合在一起,创造出奇幻壮观的场景,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 比兴手法:开篇描绘天目山的自然景象,为后面邀请友人归隐做铺垫,以景兴情,自然地引出下文的归隐邀约。
  • 语言特色:语言富有节奏感和韵律美,运用“兮”字,增强了诗歌的抒情性和咏叹意味,使情感表达更加深沉。
  • 意境营造:通过对天目山奇特景观的描写,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境,展现出归隐之地的独特魅力,表达了诗人对这种远离尘世、与自然为伴的生活的向往之情。同时,邀请友人一同归隐的话语,也营造出一种温馨、志同道合的氛围。

常见问题

《招隠三章赠李洋 其二》的作者和朝代是什么?

《招隠三章赠李洋 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《招隠三章赠李洋 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了天目山脚下奇特壮观的自然景象,召唤友人李洋一起归隐山林,表达了诗人对归隐生活的向往以及与友人共享归隐之趣的心意。

《招隠三章赠李洋 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。诗人可能对现实感到不满,向往一种远离尘世的隐居生活。这首诗便是他赠给友人李洋,邀请其一同归隐的作品。具体创作时间虽难以确定,但大致能反映出他在仕途不顺或对社会现状失望时的心境。

《招隠三章赠李洋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中“列缺正昼兮睡蛟起,可仰而扰兮浴以天河倒流之水”运用了丰富的想象,将闪电、蛟龙、天河等元素组合在一起,创造出奇幻壮观的场景,增强了诗歌的艺术感染力。 比兴手法 :开篇描绘天目山的自然景象,为后面邀请友人归隐做铺垫,以景兴情,自然地引出下文的归隐邀约。 语言特色 :语言富有节奏感和韵律美,运用“兮”字,增强了诗歌的抒情性和咏叹意味...