这首诗邀请友人李洋归隐。诗中描绘了天目山巅、涛江、扶桑、阳乌等壮丽的自然景象,营造出清幽美妙的环境,表达了诗人希望与友人一同归隐、采拾香草的愿望,体现出对归隐生活的向往之情。
招隠三章赠李洋 其一
云气敛兮天目之颠,涛江线横兮海门溅溅。
扶桑子半兮阳乌翩,可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隠乎,吾与子兮拾荃。
扶桑子半兮阳乌翩,可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隠乎,吾与子兮拾荃。
简要说明
逐句注释
- “云气敛兮天目之颠,涛江线横兮海门溅溅”:
- 字词:“敛”,收敛;“天目”,山名;“涛江”,波涛汹涌的江水;“海门”,江海汇合处;“溅溅”,水流声。
- 句意:天目山巅的云气收敛起来,波涛汹涌的江水如线般横在江海汇合处,发出潺潺的流水声。
- “扶桑子半兮阳乌翩,可俯而掬兮咽以天井无声之泉”:
- 字词:“扶桑”,传说中日出的地方;“阳乌”,神话中太阳里的三足乌,代指太阳;“掬”,双手捧取;“天井”,天然形成的井状地形。
- 句意:太阳一半在扶桑之处,像三足乌一样翩翩升起,你可以俯身双手捧起那天井中无声的泉水咽下。
- “子其隠乎,吾与子兮拾荃”:
- 字词:“子”,你,指李洋;“荃”,香草名。
- 句意:你还是归隐吧,我和你一起去采拾荃草。
现代译文
天目山巅的云气已然收敛,
涛江如线横在海门口水响潺潺。
太阳一半在扶桑之处如三足乌翩翩升起,
你能俯身捧起天井中无声的泉水吞咽。
你就归隐吧,
我和你一起去采拾那香草荃。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗创作的具体背景可能是诗人对现实官场有所不满,向往归隐的生活,而友人李洋或许也有同样的志趣,于是诗人作此诗相邀,希望能与李洋一同归隐,远离尘世纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:诗中描绘的“扶桑子半兮阳乌翩”运用了神话传说,充满想象;而“云气敛兮天目之颠,涛江线横兮海门溅溅”则是对现实自然景观的写实描写,二者结合使诗歌既有奇幻色彩又有真实感。
- 情景交融:通过对优美自然景色的描写,如天目山巅的云气、涛江、扶桑日出等,营造出一种清幽、闲适的氛围,融入了诗人对归隐生活的向往之情,景中含情,情随景生。
- 语言特色:诗句富有韵律美,运用了“兮”字,使诗歌具有楚辞的风格,节奏舒缓,富有抒情性。同时用词形象生动,如“溅溅”“翩”等,增强了诗歌的画面感和表现力。
- 意境营造:诗中描绘的景象宏大而清幽,从天目山巅到江海汇合处,再到扶桑日出,构建出一个广阔而宁静的自然空间,营造出一种超凡脱俗、适合归隐的意境,很好地传达出诗人的情感和追求。
常见问题
《招隠三章赠李洋 其一》的作者和朝代是什么?
《招隠三章赠李洋 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《招隠三章赠李洋 其一》主要写了什么?
这首诗邀请友人李洋归隐。诗中描绘了天目山巅、涛江、扶桑、阳乌等壮丽的自然景象,营造出清幽美妙的环境,表达了诗人希望与友人一同归隐、采拾香草的愿望,体现出对归隐生活的向往之情。
《招隠三章赠李洋 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗创作的具体背景可能是诗人对现实官场有所不满,向往归隐的生活,而友人李洋或许也有同样的志趣,于是诗人作此诗相邀,希望能与李洋一同归隐,远离尘世纷扰。
《招隠三章赠李洋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与写实结合 :诗中描绘的“扶桑子半兮阳乌翩”运用了神话传说,充满想象;而“云气敛兮天目之颠,涛江线横兮海门溅溅”则是对现实自然景观的写实描写,二者结合使诗歌既有奇幻色彩又有真实感。 情景交融 :通过对优美自然景色的描写,如天目山巅的云气、涛江、扶桑日出等,营造出一种清幽、闲适的氛围,融入了诗人对归隐生活的向往之情,景中含情,情随景生。 语言...