三日兄弟侍老人展墓归和尊韵

· 洪咨夔

云淡风柔霁色轻,泷冈阡上气和明。
莫思旧日遨头出,且试新年便面行。
饱饭即为君子泰,浊醪不失圣人清。
一翁二季春无尽,更愿诸孙向老成。

简要说明

这首诗描绘了与兄弟陪老人扫墓归来时所见的晴朗春日之景,表达了一种珍惜当下、安于平淡生活的心境,同时展现了家庭团聚的温馨,并对子孙后代寄予了成长为稳重成熟之人的期望。

逐句注释

  • “云淡风柔霁色轻,泷冈阡上气和明”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“泷冈”,这里是墓地所在;“阡”,墓道;“和明”,温和明亮。
    • 句意:天空中云朵淡薄,微风轻柔,雨后初晴的天色显得很轻盈,泷冈的墓道上气氛温和而明亮。
  • “莫思旧日遨头出,且试新年便面行”:
    • 字词:“遨头”,宋代称太守出游为“遨头”;“便面”,古代用来遮面的扇状物,这里指手持便面悠闲出行。
    • 句意:不要去回想往日像太守出游那样的风光,暂且试试在新的一年里手持便面悠然行走。
  • “饱饭即为君子泰,浊醪不失圣人清”:
    • 字词:“君子泰”,出自《论语·子路》“君子泰而不骄”,指君子心境平和;“浊醪”,浊酒;“圣人清”,古人称清酒为圣人。
    • 句意:能吃饱饭心境就可以像君子一样平和,喝点浊酒也不失有圣人般的清雅。
  • “一翁二季春无尽,更愿诸孙向老成”:
    • 字词:“一翁二季”,指一位老人和两个儿子;“老成”,指人阅历多而练达世事。
    • 句意:一位老人和两个儿子在这无尽的春光中相聚,更希望孙辈们能成长为练达世事之人。

现代译文

云朵淡薄微风轻柔,雨后初晴天色轻盈,
泷冈的墓道上气氛温和又明亮。
不要回想往日太守出游的风光,
且手持便面在新年悠闲地逛逛。
能吃饱饭心境就如君子般平和,
喝点浊酒也有圣人般的清旷。
一位老人和两个儿子享受无尽春光,
更期望孙辈们快快成长得练达稳重。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他与兄弟陪同家中老人扫墓归来后,和老人诗韵而作。当时社会局势较为动荡,但在家庭生活中,他能感受到亲情的温暖和春日的生机,于是借诗表达对当下生活的珍惜以及对家族后代的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“莫思旧日遨头出,且试新年便面行”将往日的风光与新年的悠闲作对比,突出诗人不再追求过去的繁华,而是安于平淡生活的心境转变。
    • 用典:“饱饭即为君子泰”引用《论语》中“君子泰而不骄”的典故,“浊醪不失圣人清”运用古人对清酒和圣人的关联说法,使诗歌更具文化内涵,深化了诗歌表达的思想。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“饱饭即为君子泰,浊醪不失圣人清”以平实的语言表达了一种豁达的生活态度。
  • 意境营造:通过描绘春日的晴朗景色和家庭团聚的场景,营造出一种温馨、和谐、充满生机的意境。诗的前两句写景,后六句抒情兼寄望,景中含情,情中带愿,使整首诗既富有生活气息,又充满了对未来的美好憧憬。

常见问题

《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵》的作者和朝代是什么?

《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵》主要写了什么?

这首诗描绘了与兄弟陪老人扫墓归来时所见的晴朗春日之景,表达了一种珍惜当下、安于平淡生活的心境,同时展现了家庭团聚的温馨,并对子孙后代寄予了成长为稳重成熟之人的期望。

《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他与兄弟陪同家中老人扫墓归来后,和老人诗韵而作。当时社会局势较为动荡,但在家庭生活中,他能感受到亲情的温暖和春日的生机,于是借诗表达对当下生活的珍惜以及对家族后代的期许。

《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“莫思旧日遨头出,且试新年便面行”将往日的风光与新年的悠闲作对比,突出诗人不再追求过去的繁华,而是安于平淡生活的心境转变。 用典 :“饱饭即为君子泰”引用《论语》中“君子泰而不骄”的典故,“浊醪不失圣人清”运用古人对清酒和圣人的关联说法,使诗歌更具文化内涵,深化了诗歌表达的思想。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理...