这首挽诗是诗人为悼念畴甫叔而作。诗中回忆了与畴甫叔一同在西山寻春的往事,感慨如今阴阳两隔,昔日友人不再归来。通过描写双溪积雪、半树残梅的寂静之景,营造出凄凉哀伤的氛围,最后诗人触景生情,悲从中来,泪水打湿了青苔,表达了对畴甫叔深深的哀悼与怀念之情。
畴甫叔挽诗 其二
撰屦西山路,寻春得重陪。
那知分手去,不作转头来。
寂寂双溪雪,依依半树梅。
经行陈迹在,横涕湿苍苔。
那知分手去,不作转头来。
寂寂双溪雪,依依半树梅。
经行陈迹在,横涕湿苍苔。
简要说明
逐句注释
- “撰屦西山路,寻春得重陪”:
- 字词:“撰屦”,穿着鞋子,这里指行走;“重陪”,再次陪伴。
- 句意:穿着鞋子行走在西山上的道路,得以再次陪伴您一起寻找春天的踪迹。
- “那知分手去,不作转头来”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“转头”,回来。
- 句意:哪里能想到那次分手之后,您就再也没有回来。
- “寂寂双溪雪,依依半树梅”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“依依”,形容树枝柔弱,随风摇摆的样子,这里有留恋之意。
- 句意:双溪之上一片寂静,覆盖着皑皑白雪,半树梅花在寒风中似乎也带着一丝留恋。
- “经行陈迹在,横涕湿苍苔”:
- 字词:“经行”,曾经走过;“陈迹”,过去的事迹,这里指过去一同走过的地方;“横涕”,纵横流淌的泪水。
- 句意:曾经一起走过的地方还在,看到这些旧迹,我悲从中来,纵横的泪水浸湿了青苔。
现代译文
曾经穿着鞋子漫步在西山的路上,
有幸再次与您一同寻觅春天的模样。
哪里料到那次分别之后,
您就再也没有回到我身旁。
双溪两岸寂静无声,堆满了白雪,
半树梅花在寒风中似有不舍之情。
曾经一起走过的地方依旧还在,
我悲泪纵横,浸湿了那片青苔。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期。此诗是为悼念畴甫叔而创作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在畴甫叔去世之后,诗人重游与畴甫叔一同寻春的西山故地时,触景生情,回忆起往昔与畴甫叔的美好时光,感慨世事无常、生死相隔,于是写下这首挽诗以寄托哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“撰屦西山路,寻春得重陪”回忆过去与畴甫叔一同寻春的场景,是虚写;后六句写眼前双溪雪景、半树残梅以及旧地重游的悲伤,是实写。虚实结合,将过去的美好与如今的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人对畴甫叔的怀念与哀悼之情。
- 借景抒情:“寂寂双溪雪,依依半树梅”通过描绘寂静的雪景和带有留恋之意的梅花,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了诗人内心的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“那知分手去,不作转头来”直白地表达出诗人对畴甫叔突然离世的意外和悲痛,读来令人动容。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。双溪的积雪、半树的残梅、陈旧的足迹以及浸湿青苔的泪水,共同构成了一幅哀伤的画面,将诗人对畴甫叔的哀悼之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《畴甫叔挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《畴甫叔挽诗 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《畴甫叔挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是诗人为悼念畴甫叔而作。诗中回忆了与畴甫叔一同在西山寻春的往事,感慨如今阴阳两隔,昔日友人不再归来。通过描写双溪积雪、半树残梅的寂静之景,营造出凄凉哀伤的氛围,最后诗人触景生情,悲从中来,泪水打湿了青苔,表达了对畴甫叔深深的哀悼与怀念之情。
《畴甫叔挽诗 其二》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期。此诗是为悼念畴甫叔而创作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在畴甫叔去世之后,诗人重游与畴甫叔一同寻春的西山故地时,触景生情,回忆起往昔与畴甫叔的美好时光,感慨世事无常、生死相隔,于是写下这首挽诗以寄托哀思。
《畴甫叔挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“撰屦西山路,寻春得重陪”回忆过去与畴甫叔一同寻春的场景,是虚写;后六句写眼前双溪雪景、半树残梅以及旧地重游的悲伤,是实写。虚实结合,将过去的美好与如今的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人对畴甫叔的怀念与哀悼之情。 借景抒情 :“寂寂双溪雪,依依半树梅”通过描绘寂静的雪景和带有留恋之意的梅花,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了...