答子有

· 洪咨夔

裹饭无人过子桑,拒霜一径雨昏黄。
花根记缚西湖缆,红浅红深醉夕阳。

简要说明

这首诗围绕友人子有展开,描绘了友人住处拒霜花在雨中昏黄的景象,又由花根联想到西湖系缆之事,借景抒情,整体营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,表达了诗人对友人的关切以及回忆中的感慨。

逐句注释

  • “裹饭无人过子桑”:
    • 字词:“裹饭”,出自《庄子·大宗师》,指带着饭食去看望友人;“子桑”,此处代指子有。
    • 句意:没有人带着饭食去看望子有。
  • “拒霜一径雨昏黄”:
    • 字词:“拒霜”,即木芙蓉,秋季开花;“径”,小路。
    • 句意:一条小路两旁长满拒霜花,在雨中显得昏黄。
  • “花根记缚西湖缆”:
    • 字词:“记”,回忆;“缚”,系;“缆”,船缆。
    • 句意:回忆起曾在花根处系过西湖的船缆。
  • “红浅红深醉夕阳”:
    • 字词:“红浅红深”,指拒霜花颜色有深有浅;“醉”,沉醉。
    • 句意:深浅不一的拒霜花在夕阳下仿佛沉醉其中。

现代译文

没有人带着饭食去看望子有,
一条小路旁的拒霜花在雨中昏黄。
还记得曾在花根处系过西湖的船缆,
深浅不一的花朵沉醉在夕阳里。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,子有可能是诗人的好友,当时或许处于一种少人问津的状态。诗人或许是在想起友人,回忆起与友人的过往经历后写下此诗,借拒霜花等景象来传达对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“裹饭无人过子桑”运用《庄子》中“裹饭”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达出对子有的关切,暗示子有可能处境较为孤寂。
    • 虚实结合:“拒霜一径雨昏黄”是眼前所见的实景,描绘出友人住处雨中拒霜花的景象;“花根记缚西湖缆”则是回忆中的虚景,将过去在西湖的经历与眼前的花联系起来,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“红浅红深醉夕阳”,用直白的表述描绘出花朵在夕阳下的状态,却生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对雨中拒霜花、夕阳等景象的描写,营造出一种清幽而略带感伤的意境。诗中既有对友人现状的关注,又有对过往美好时光的回忆,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《答子有》的作者和朝代是什么?

《答子有》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《答子有》主要写了什么?

这首诗围绕友人子有展开,描绘了友人住处拒霜花在雨中昏黄的景象,又由花根联想到西湖系缆之事,借景抒情,整体营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,表达了诗人对友人的关切以及回忆中的感慨。

《答子有》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,子有可能是诗人的好友,当时或许处于一种少人问津的状态。诗人或许是在想起友人,回忆起与友人的过往经历后写下此诗,借拒霜花等景象来传达对友人的情感。

《答子有》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“裹饭无人过子桑”运用《庄子》中“裹饭”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达出对子有的关切,暗示子有可能处境较为孤寂。 虚实结合 :“拒霜一径雨昏黄”是眼前所见的实景,描绘出友人住处雨中拒霜花的景象;“花根记缚西湖缆”则是回忆中的虚景,将过去在西湖的经历与眼前的花联系起来,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言简洁...