九日

· 洪咨夔

老无擘画笑柴桑,两眼惺惺菊自黄。
渠更笑人无菊把,拒霜相对过重阳。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,诗人借重阳赏菊之事,表达了自己年老却无作为的自嘲,同时通过与拒霜花相伴过重阳,展现出一种超脱的心态,既有自我解嘲,又有对生活的别样态度。

逐句注释

  • “老无擘画笑柴桑”:
    • 字词:“擘画”,谋划、筹划;“柴桑”,指陶渊明,陶渊明是柴桑人,这里以“柴桑”代指陶渊明。
    • 句意:年老了却没有什么谋划作为,不禁嘲笑像陶渊明那样的人。
  • “两眼惺惺菊自黄”:
    • 字词:“惺惺”,清醒的样子。
    • 句意:自己两眼清醒,看着菊花自然地开放变黄。
  • “渠更笑人无菊把”:
    • 字词:“渠”,他,这里指菊花;“把”,手持。
    • 句意:菊花好像在嘲笑人没有手持它(赏菊)。
  • “拒霜相对过重阳”:
    • 字词:“拒霜”,即木芙蓉,秋季开花。
    • 句意:和拒霜花相对着度过重阳节。

现代译文

年老了没有什么谋划作为,
不禁嘲笑像陶渊明那样的人。
我两眼清醒,
看着菊花自顾自地开放变黄。
菊花好像在嘲笑人们没有手持它赏菊,
我就和拒霜花相对着度过这个重阳节。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老无擘画”可以推测,诗人可能已到晚年,感慨自己一生没有太大的政治建树和作为,在重阳节这个传统节日里,看到菊花等景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“渠更笑人无菊把”一句,将菊花拟人化,赋予菊花嘲笑人的情感和动作,生动形象地增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比:诗中虽未明确表现出强烈的对比,但“老无擘画”与陶渊明可能有的作为形成一种潜在对比,突出诗人对自身现状的感慨;同时以众人赏菊与自己和拒霜花相伴过重阳形成对比,展现出诗人与众不同的过节方式和超脱心态。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“老无擘画”“菊自黄”等表述,用简洁的语言传达出深刻的情感和想法,没有过多的修饰却富有表现力。
  • 意境营造:通过描绘重阳节自己与拒霜花相对的场景,营造出一种略显孤寂却又超脱的意境。既体现出诗人年老无所作为的落寞,又展现出他不随波逐流、淡然处之的心境,使读者能感受到诗人复杂而又独特的情感世界。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,诗人借重阳赏菊之事,表达了自己年老却无作为的自嘲,同时通过与拒霜花相伴过重阳,展现出一种超脱的心态,既有自我解嘲,又有对生活的别样态度。

《九日》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老无擘画”可以推测,诗人可能已到晚年,感慨自己一生没有太大的政治建树和作为,在重阳节这个传统节日里,看到菊花等景象,有感而发创作此诗。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“渠更笑人无菊把”一句,将菊花拟人化,赋予菊花嘲笑人的情感和动作,生动形象地增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比 :诗中虽未明确表现出强烈的对比,但“老无擘画”与陶渊明可能有的作为形成一种潜在对比,突出诗人对自身现状的感慨;同时以众人赏菊与自己和拒霜花相伴过重阳形成对比,展现出诗人与众不同的过节方式和超脱心态。 语言特色 :语言直白易懂,...