雪叹 其一

· 洪咨夔

唐时三月十八雪,况复今年多一旬。
万紫千红浑过尽,荼䕷满架与争春。

简要说明

此诗围绕春季降雪的景象展开,感慨今年三月末降雪之异,指出万紫千红的春花大多已凋零,唯有荼䕷满架在雪中与雪“争春”,表达了诗人对这一独特景象的感叹。

逐句注释

  • “唐时三月十八雪,况复今年多一旬”:
    • 字词:“况复”,何况又;“多一旬”,指比唐代那次三月十八下雪的时间又多了十天,即到了三月二十八。
    • 句意:唐代时三月十八就曾下过雪,何况今年又比那时多过了一旬。
  • “万紫千红浑过尽”:
    • 字词:“万紫千红”,形容百花盛开、色彩艳丽的景象,这里指代春天的繁花;“浑”,全,都。
    • 句意:各种各样艳丽的春花都已经完全开过凋谢了。
  • “荼䕷满架与争春”:
    • 字词:“荼䕷”,一种春季开花的植物,通常在春末夏初开放;“与争春”,和雪(或春天剩余的时光)争夺春色。
    • 句意:满架的荼䕷花在雪中开放,好像在和雪争着展现春色。

现代译文

唐代的时候三月十八就下过雪,
何况今年又比那时晚了一旬。
万紫千红的春花都已凋零殆尽,
满架的荼䕷花却在雪中与雪争春。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。春季本是温暖花开之季,而当时却在三月末出现降雪的异常天气,与正常的气候规律相悖。诗人目睹此景,联想到唐代曾有过三月十八下雪的事,今年下雪时间更晚,春花大多已谢,只有荼䕷在雪中开放,于是有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将唐代三月十八的雪与今年三月末的雪对比,突出今年降雪时间更晚。又用“万紫千红浑过尽”的百花凋零之景,衬托出“荼䕷满架与争春”的独特,使荼䕷在雪中绽放的形象更加鲜明。
    • 引用典故:提及“唐时三月十八雪”,增加了诗歌的历史底蕴和文化内涵,也通过这一典故强调了此次降雪的异常。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字描绘出春季降雪的特殊景象。如“万紫千红”“荼䕷满架”等表述,生动形象地展现了不同阶段的春色。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带惋惜又不乏惊喜的意境。惋惜于万紫千红的春色已过,惊喜于荼䕷在雪中争春的独特景致,使读者能感受到诗人在面对这一景象时复杂的情感。

常见问题

《雪叹 其一》的作者和朝代是什么?

《雪叹 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《雪叹 其一》主要写了什么?

此诗围绕春季降雪的景象展开,感慨今年三月末降雪之异,指出万紫千红的春花大多已凋零,唯有荼䕷满架在雪中与雪“争春”,表达了诗人对这一独特景象的感叹。

《雪叹 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期。春季本是温暖花开之季,而当时却在三月末出现降雪的异常天气,与正常的气候规律相悖。诗人目睹此景,联想到唐代曾有过三月十八下雪的事,今年下雪时间更晚,春花大多已谢,只有荼䕷在雪中开放,于是有感而发创作此诗。

《雪叹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将唐代三月十八的雪与今年三月末的雪对比,突出今年降雪时间更晚。又用“万紫千红浑过尽”的百花凋零之景,衬托出“荼䕷满架与争春”的独特,使荼䕷在雪中绽放的形象更加鲜明。 引用典故 :提及“唐时三月十八雪”,增加了诗歌的历史底蕴和文化内涵,也通过这一典故强调了此次降雪的异常。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字描绘出春季降雪的特殊景象...