春事

· 洪咨夔

莫为春愁两鬓翁,管愁元不属春风。
深黄杨柳夕阳外,淡白杏花明月中。
大自在身天地并,妙光明性圣愚同。
鸣鸠乳燕相料理,融得从前万虑空。

简要说明

这首诗以春景为引,劝慰人们莫为春愁所困。诗人描绘了春日黄柳、杏花之景,表达了自身天地同存的自在心境,最后借鸠燕之景抒发了消融万虑的豁达情怀。

逐句注释

  • “莫为春愁两鬓翁,管愁元不属春风”:
    • 字词:“两鬓翁”,指两鬓斑白的老人;“元”,同“原”。
    • 句意:不要让春愁困扰你这两鬓斑白的老人,这春愁原本就与春风无关。
  • “深黄杨柳夕阳外,淡白杏花明月中”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:夕阳之外,杨柳呈现出浓郁的黄色;明月之下,杏花绽放着淡淡的白色。
  • “大自在身天地并,妙光明性圣愚同”:
    • 字词:“大自在身”,佛教用语,指自在无碍的境界;“妙光明性”,指精妙光明的本性;“圣愚”,指圣人与愚人。
    • 句意:拥有自在无碍的身心,与天地并存;那精妙光明的本性,圣人和愚人都是相同的。
  • “鸣鸠乳燕相料理,融得从前万虑空”:
    • 字词:“料理”,照料、安排;“万虑”,众多的忧虑。
    • 句意:鸣鸠和乳燕相互照料,消融了从前的众多忧虑,使内心变得空明。

现代译文

不要让春愁侵扰你这两鬓斑白的老者,
春愁原本就不是春风带来的折磨。
夕阳西下,杨柳泛着浓郁的黄色,
明月高悬,杏花透着淡淡的白色。
我自在的身心与天地一同存在,
精妙光明的本性圣人和愚人都有。
鸣鸠和乳燕相互照料生活,
消融了我从前那无数的忧愁。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在经历了一些人生起伏后,于春日有感而发。他借春景来排解内心可能存在的忧虑,表达一种超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“深黄杨柳夕阳外,淡白杏花明月中”通过描绘春日优美的景色,将诗人内心的豁达与自在融入其中。后又以“鸣鸠乳燕相料理”之景,抒发了消融万虑的情感。
    • 哲理阐述:“大自在身天地并,妙光明性圣愚同”蕴含着深刻的哲理,表达了一种超脱世俗、与天地合一的思想境界,使诗歌富有思想深度。
  • 语言特色:语言清新自然,色彩鲜明,如“深黄”“淡白”的运用,生动地描绘出了春日景色的特点,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且豁达的意境。诗人通过对春景的描写和哲理的阐述,让读者感受到一种超脱尘世、忘却烦恼的心境,仿佛置身于一个纯净、自在的世界之中。

常见问题

《春事》的作者和朝代是什么?

《春事》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《春事》主要写了什么?

这首诗以春景为引,劝慰人们莫为春愁所困。诗人描绘了春日黄柳、杏花之景,表达了自身天地同存的自在心境,最后借鸠燕之景抒发了消融万虑的豁达情怀。

《春事》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在经历了一些人生起伏后,于春日有感而发。他借春景来排解内心可能存在的忧虑,表达一种超脱尘世的心境。

《春事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“深黄杨柳夕阳外,淡白杏花明月中”通过描绘春日优美的景色,将诗人内心的豁达与自在融入其中。后又以“鸣鸠乳燕相料理”之景,抒发了消融万虑的情感。 哲理阐述 :“大自在身天地并,妙光明性圣愚同”蕴含着深刻的哲理,表达了一种超脱世俗、与天地合一的思想境界,使诗歌富有思想深度。 语言特色 :语言清新自然,色彩鲜明,如“深黄”“淡白”的运...