乙酉岁暮有感 其三

· 洪咨夔

樽酒团栾里社情,眼中忽不见公荣。
祗应天体如鸡子,地下人间共月明。

简要说明

这首诗围绕岁暮时的聚会展开,表达了对友人公荣的深切怀念之情。诗人借天如鸡子、天地共月的想象,寄寓了无论生死,友人虽阴阳两隔但情意相通的感慨。

逐句注释

  • “樽酒团栾里社情”:
    • 字词:“樽酒”,酒杯中的酒,泛指饮酒;“团栾”,团聚;“里社”,乡里、家乡。
    • 句意:在家乡与亲友们举杯团聚,充满了浓浓的乡情。
  • “眼中忽不见公荣”:
    • 字词:“公荣”,应是诗人的友人。
    • 句意:可是眼前却突然看不到友人公荣的身影了。
  • “祗应天体如鸡子”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“天体如鸡子”,古代有一种天体学说认为天像鸡蛋一样,这里是借用此说法。
    • 句意:只觉得天体就像鸡蛋一样。
  • “地下人间共月明”:
    • 字词:“地下”,指逝去之人所在之处;“人间”,指活着的人所处的世界。
    • 句意:无论是在地下的逝者,还是在人间的生者,都共同沐浴着这同一轮明月。

现代译文

岁暮时分,在家乡与亲友们举杯欢聚,情谊融融。
可眼前却再也看不到友人公荣的身影。
只觉得这天空就像个鸡蛋一样,
无论是地下的逝者还是人间的生者,都共享着这同一轮明月。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。“乙酉”是具体的年份,但确切所指较难确定。此诗创作于岁暮之际,在与亲友团聚的热闹氛围中,诗人因友人公荣的缺席而引发感慨,写下这首诗以表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头描绘了里社团聚的热闹场景,而后笔锋一转,提到不见公荣,以热闹之景衬托出对友人的思念之悲,使情感更加深沉。
    • 想象联想:运用“天体如鸡子”的想象,突破现实的局限,由人间联想到地下,进而得出“地下人间共月明”的感慨,将生死两隔的友人联系在一起,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“眼中忽不见公荣”直白地表达出对友人不在的遗憾与失落。
  • 意境营造:诗中营造出一种既热闹又孤寂的复杂意境。岁暮团聚本是热闹欢快的,但友人的缺席让这份热闹中增添了一丝凄凉。而“地下人间共月明”又营造出一种空灵、悠远的意境,给人以生死相隔却情意相连的慰藉之感。

常见问题

《乙酉岁暮有感 其三》的作者和朝代是什么?

《乙酉岁暮有感 其三》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《乙酉岁暮有感 其三》主要写了什么?

这首诗围绕岁暮时的聚会展开,表达了对友人公荣的深切怀念之情。诗人借天如鸡子、天地共月的想象,寄寓了无论生死,友人虽阴阳两隔但情意相通的感慨。

《乙酉岁暮有感 其三》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期。“乙酉”是具体的年份,但确切所指较难确定。此诗创作于岁暮之际,在与亲友团聚的热闹氛围中,诗人因友人公荣的缺席而引发感慨,写下这首诗以表达对友人的怀念。

《乙酉岁暮有感 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开头描绘了里社团聚的热闹场景,而后笔锋一转,提到不见公荣,以热闹之景衬托出对友人的思念之悲,使情感更加深沉。 想象联想 :运用“天体如鸡子”的想象,突破现实的局限,由人间联想到地下,进而得出“地下人间共月明”的感慨,将生死两隔的友人联系在一起,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的...