此诗记录了诗人在丙戌年天基节从至道宫前往宝福院的经历,描绘了沿途寒冷的山间景色,刻画了自己在严寒中的形象,最后表达了对能让人破戒取暖的宝福院僧人款待的感激之情。
丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚
朝谒千秋节,攀援万岁藤。
山明松戴雪,涧涩石怀冰。
清壮髯还戟,酸癯面亦棱。
暖寒能破戒,珍重虎溪僧。
山明松戴雪,涧涩石怀冰。
清壮髯还戟,酸癯面亦棱。
暖寒能破戒,珍重虎溪僧。
简要说明
逐句注释
- “朝谒千秋节,攀援万岁藤”:
- 字词:“朝谒”,臣子朝见君主;“千秋节”,指天基节,为皇帝诞辰;“万岁藤”,一种长寿的藤类植物。
- 句意:在天基节这一天去朝见,途中要攀着万岁藤前行。
- “山明松戴雪,涧涩石怀冰”:
- 字词:“明”,明亮;“戴雪”,松树被雪覆盖,如同头上顶着雪;“涧涩”,山涧因寒冷而水流不畅;“怀冰”,石头里好像藏着冰。
- 句意:山间明亮,松树顶着积雪,山涧水流不畅,石头仿佛蕴含着冰。
- “清壮髯还戟,酸癯面亦棱”:
- 字词:“清壮”,清瘦而有精神;“髯还戟”,胡须像戟一样张开;“酸癯”,因寒冷而面容酸楚消瘦;“棱”,棱角分明。
- 句意:我清瘦而有精神,胡须像戟一样张开,面容因寒冷而酸楚消瘦,棱角分明。
- “暖寒能破戒,珍重虎溪僧”:
- 字词:“暖寒”,取暖驱寒;“破戒”,打破自己的戒律,可能指僧人破例提供取暖之物;“虎溪僧”,代指宝福院的僧人。
- 句意:宝福院的僧人能让我破例取暖,真要好好感谢他们。
现代译文
在天基节这一天去朝见,
一路上攀着万岁藤前行。
山间明亮,松树顶着积雪,
山涧水流不畅,石头似藏着冰。
我清瘦而有精神,胡须张如戟,
面容酸楚消瘦,棱角十分分明。
僧人让我破例取暖驱走寒冷,
真该好好感谢宝福院的高僧。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期。天基节是皇帝的诞辰,在丙戌年的天基节,诗人从至道宫前往宝福院。当时天气非常寒冷,他在途中看到了山间的寒景,到达宝福院后得到僧人的款待得以取暖,于是写下此诗记录这次经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中“山明松戴雪,涧涩石怀冰”通过视觉描写,生动地展现了山间寒冷的景象,让读者仿佛身临其境。
- 人物刻画:“清壮髯还戟,酸癯面亦棱”对诗人自身形象进行刻画,从胡须和面容的描写中,不仅表现出诗人的形象特点,更衬托出天气的寒冷。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“戴”“怀”等动词,赋予了自然景物以生动的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、清寂的意境。前四句描绘的山间寒景,给人一种清冷孤寂之感,后两句则在这种冷意中透出一丝温暖,体现出诗人对僧人的感激之情,情景交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚》的作者和朝代是什么?
《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚》主要写了什么?
此诗记录了诗人在丙戌年天基节从至道宫前往宝福院的经历,描绘了沿途寒冷的山间景色,刻画了自己在严寒中的形象,最后表达了对能让人破戒取暖的宝福院僧人款待的感激之情。
《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期。天基节是皇帝的诞辰,在丙戌年的天基节,诗人从至道宫前往宝福院。当时天气非常寒冷,他在途中看到了山间的寒景,到达宝福院后得到僧人的款待得以取暖,于是写下此诗记录这次经历。
《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中“山明松戴雪,涧涩石怀冰”通过视觉描写,生动地展现了山间寒冷的景象,让读者仿佛身临其境。 人物刻画 :“清壮髯还戟,酸癯面亦棱”对诗人自身形象进行刻画,从胡须和面容的描写中,不仅表现出诗人的形象特点,更衬托出天气的寒冷。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“戴”“怀”等动词,赋予了自然景物以生动的形象。 意...