题钟春伯所示周昉明皇对弈图

· 洪咨夔

宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟。
当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。

简要说明

这首诗围绕周昉所绘的《明皇对弈图》展开,借唐玄宗对弈之事,表达了对其若能早有警醒,或许可避免因女色而陷入危机的感慨,蕴含着对历史教训的思考。

逐句注释

  • “宝栏十二午阴移”:
    • 字词:“宝栏”,华丽的栏杆;“十二”,形容栏杆数量多;“午阴移”,中午的影子移动,暗示时间的流逝。
    • 句意:华丽的栏杆众多,中午的影子在缓缓移动。
  • “思入云霄落子迟”:
    • 字词:“思入云霄”,思绪飘到高远的地方;“落子迟”,下棋时落子缓慢。
    • 句意:唐玄宗思绪飘到远方,所以下棋落子很慢。
  • “当局早知提醒着”:
    • 字词:“当局”,指下棋的人,这里喻指唐玄宗身处当时的局势;“提醒着”,具有警示作用的一步棋。
    • 句意:如果唐玄宗当时身处局势中能早知道有起警示作用的事情。
  • “危机应不堕蛾眉”:
    • 字词:“危机”,指唐玄宗后期面临的政治危机,如安史之乱等;“蛾眉”,代指杨贵妃等女色。
    • 句意:那么或许就不会因为女色而陷入危机。

现代译文

华丽的栏杆林立,中午的影子慢慢移动,
唐玄宗思绪飘远,下棋落子迟缓。
若当时他能早知道有警醒之事,
或许就不会因女色而陷入重重危机。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。当时南宋面临着内忧外患的局面,朝廷政治腐败,边疆又有外敌威胁。诗人可能是看到《明皇对弈图》,联想到唐玄宗因沉迷女色、不理朝政而导致安史之乱,使唐朝由盛转衰的历史教训,借古讽今,以唐玄宗的故事来隐晦地表达对南宋朝廷现状的忧虑和对统治者的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过描绘唐玄宗对弈时的情景以及对其若能早有警醒的设想,影射南宋朝廷统治者可能因沉迷享乐而忽视潜在危机的现实,委婉地表达自己的政治观点。
    • 联想想象:由画面中唐玄宗对弈的场景,联想到其后来因女色导致的危机,拓展了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感和现实意义。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“思入云霄”生动地刻画了唐玄宗心不在焉的状态,“提醒着”“危机”“蛾眉”等词语准确地传达了诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种闲适、舒缓的氛围,与后两句所蕴含的危机和警示形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力,引发读者对历史和现实的思考。

常见问题

《题钟春伯所示周昉明皇对弈图》的作者和朝代是什么?

《题钟春伯所示周昉明皇对弈图》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《题钟春伯所示周昉明皇对弈图》主要写了什么?

这首诗围绕周昉所绘的《明皇对弈图》展开,借唐玄宗对弈之事,表达了对其若能早有警醒,或许可避免因女色而陷入危机的感慨,蕴含着对历史教训的思考。

《题钟春伯所示周昉明皇对弈图》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期。当时南宋面临着内忧外患的局面,朝廷政治腐败,边疆又有外敌威胁。诗人可能是看到《明皇对弈图》,联想到唐玄宗因沉迷女色、不理朝政而导致安史之乱,使唐朝由盛转衰的历史教训,借古讽今,以唐玄宗的故事来隐晦地表达对南宋朝廷现状的忧虑和对统治者的劝诫。

《题钟春伯所示周昉明皇对弈图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :通过描绘唐玄宗对弈时的情景以及对其若能早有警醒的设想,影射南宋朝廷统治者可能因沉迷享乐而忽视潜在危机的现实,委婉地表达自己的政治观点。 联想想象 :由画面中唐玄宗对弈的场景,联想到其后来因女色导致的危机,拓展了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感和现实意义。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“思入云霄”生动地刻画了唐玄宗心不在焉的状态...