这首诗围绕送客展开,描绘了秋日江边萧瑟之景,抒发了送别友人时的愁绪。诗中以景衬情,将客心比作江水,表现出友人内心的压抑,同时也流露出诗人对友人的担忧与关切。
送客一首送真侍郎
风雨寂历芦荻秋,梧桐落尽斜阳收。
孤鸿影断苍莽外,愁绝送客涛江头。
客心恰似涛江水,夹岸拥沙潮不起。
海门一线拱觚棱,无声夜到龙山尾。
重云压江秋阴阴,千古送客非斯今。
有酒可别不敢斟,天乎天乎知客心。
天乎天乎知客心。
孤鸿影断苍莽外,愁绝送客涛江头。
客心恰似涛江水,夹岸拥沙潮不起。
海门一线拱觚棱,无声夜到龙山尾。
重云压江秋阴阴,千古送客非斯今。
有酒可别不敢斟,天乎天乎知客心。
天乎天乎知客心。
简要说明
逐句注释
- “风雨寂历芦荻秋,梧桐落尽斜阳收”:
- 字词:“寂历”,寂静冷清;“芦荻”,芦苇;“斜阳收”,夕阳落下。
- 句意:在风雨交加、寂静冷清的秋日里,芦苇摇曳,梧桐树叶落尽,夕阳也渐渐西沉。
- “孤鸿影断苍莽外,愁绝送客涛江头”:
- 字词:“孤鸿”,孤单的大雁;“苍莽”,空旷迷茫的样子;“涛江头”,波涛汹涌的江边。
- 句意:孤单的大雁身影消失在空旷迷茫的远方,我在波涛汹涌的江边送别友人,愁绪达到了极点。
- “客心恰似涛江水,夹岸拥沙潮不起”:
- 字词:“客心”,友人的心情;“夹岸”,两岸;“拥沙”,堆积着沙子。
- 句意:友人的心情就像这涛江里的水,两岸堆积着沙子,潮水都涌不起来,寓意着友人内心压抑。
- “海门一线拱觚棱,无声夜到龙山尾”:
- 字词:“海门”,江海汇合处;“觚棱”,原指宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形,这里借指远处的建筑;“龙山尾”,地名。
- 句意:江海汇合处像一条线一样拱卫着远处的建筑,江水在无声无息的夜里流到龙山尾。
- “重云压江秋阴阴,千古送客非斯今”:
- 字词:“重云”,厚重的云层;“秋阴阴”,秋天阴沉的天气。
- 句意:厚重的云层压在江面上,秋天的天气十分阴沉,自古以来就有送别之事,并非只有今天。
- “有酒可别不敢斟,天乎天乎知客心”:
- 字词:“斟”,倒酒。
- 句意:有酒可以用来送别友人,但我却不敢倒酒,天啊天啊,你可知道友人的心思。
现代译文
在风雨冷清的秋日里,芦苇瑟瑟,
梧桐树叶落尽,夕阳渐渐西沉。
孤单大雁的身影消失在远方,
我在江边送别友人,愁绪满心头。
友人的心情如涛江里的水,
两岸沙堆让潮水难起波澜。
江海一线拱卫着远处的建筑,
江水无声在夜里流向龙山尾。
厚重云层压着江面,秋天阴沉,
自古以来就有这送别的哀愁。
有酒却不敢为友人倒上一杯,
天啊,你可知道友人的心思。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中情感可以推测,可能是诗人为一位身负使命或遭遇困境的友人送行时所作。友人或许面临着复杂的政治形势或人生抉择,诗人通过此诗表达对友人的担忧与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了风雨、芦荻、梧桐、斜阳、孤鸿等秋日萧瑟之景,渲染出一种凄凉的氛围,为送别之情奠定了基调。如“风雨寂历芦荻秋,梧桐落尽斜阳收”“孤鸿影断苍莽外”等句,景中含情,表达出诗人的愁绪。
- 比喻:“客心恰似涛江水,夹岸拥沙潮不起”,将友人的心情比作涛江水,形象地表现出友人内心的压抑与无奈,如同被两岸沙子阻挡的江水,难以掀起波澜。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。诗人用简洁的文字描绘出秋日江边的景象,如“重云压江秋阴阴”,一个“压”字,生动地写出了云层厚重、气氛压抑的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑的送别意境。从风雨中的芦荻秋景,到孤鸿远去的苍茫之景,再到阴沉江面上的送别场景,都让读者感受到诗人与友人之间的愁绪与不舍,同时也透露出一种对人生和时局的忧虑。
常见问题
《送客一首送真侍郎》的作者和朝代是什么?
《送客一首送真侍郎》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《送客一首送真侍郎》主要写了什么?
这首诗围绕送客展开,描绘了秋日江边萧瑟之景,抒发了送别友人时的愁绪。诗中以景衬情,将客心比作江水,表现出友人内心的压抑,同时也流露出诗人对友人的担忧与关切。
《送客一首送真侍郎》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中情感可以推测,可能是诗人为一位身负使命或遭遇困境的友人送行时所作。友人或许面临着复杂的政治形势或人生抉择,诗人通过此诗表达对友人的担忧与关切。
《送客一首送真侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了风雨、芦荻、梧桐、斜阳、孤鸿等秋日萧瑟之景,渲染出一种凄凉的氛围,为送别之情奠定了基调。如“风雨寂历芦荻秋,梧桐落尽斜阳收”“孤鸿影断苍莽外”等句,景中含情,表达出诗人的愁绪。 比喻 :“客心恰似涛江水,夹岸拥沙潮不起”,将友人的心情比作涛江水,形象地表现出友人内心的压抑与无奈,如同被两岸沙子阻挡的江水,难以掀起波澜。...