这首诗是洪咨夔送别张行父前往赣州任职之作。诗中表达了对友人远行赴任的关切与劝勉,宽慰友人不要因仕途不顺而嗟叹,应感恩上司的宽容,同时借贾谊和陈蕃的典故,抒发古今贤才的感慨,并表示愿与友人痛饮以排解古今共有的愁绪。
送张行父守赣 其二
南斗一帆外,西风千骑头。
莫嗟中落落,须感上休休。
贾谊词林晓,陈蕃墓草秋。
经行拼斗酒,为浣古今愁。
莫嗟中落落,须感上休休。
贾谊词林晓,陈蕃墓草秋。
经行拼斗酒,为浣古今愁。
简要说明
逐句注释
- “南斗一帆外,西风千骑头”:
- 字词:“南斗”,星宿名,这里代指南方;“一帆”,指友人乘坐的船只;“千骑”,形容随从众多,这里指友人赴任时的声势。
- 句意:友人将乘船前往南方,在那遥远的地方,迎着西风,带着众多随从去赴任。
- “莫嗟中落落,须感上休休”:
- 字词:“嗟”,叹息;“落落”,形容孤独、不得志;“休休”,宽容、宽厚。
- 句意:不要因自己仕途上的不得志而叹息,应该感激上司的宽容和厚爱。
- “贾谊词林晓,陈蕃墓草秋”:
- 字词:“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,年少有才却仕途坎坷;“词林”,指文坛;“陈蕃”,东汉大臣,为人刚正不阿,致力于整顿朝纲。
- 句意:贾谊在文坛上声名远扬,而陈蕃墓前的草已在秋风中枯黄。
- “经行拼斗酒,为浣古今愁”:
- 字词:“经行”,沿途经过;“拼”,不顾惜;“浣”,洗涤。
- 句意:在沿途的行程中,我们要尽情地饮酒,用这美酒来洗涤古往今来贤才共有的愁绪。
现代译文
友人乘船驶向遥远的南方,
迎着西风带着随从去赴任。
不要为仕途不顺而叹息,
应感激上司的宽容厚爱。
贾谊在文坛的声名远播,
陈蕃墓前的秋草已枯黄。
沿途我们要尽情地饮酒,
用美酒洗涤古今的忧愁。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。张行父要前往赣州任职,洪咨夔写此诗送别。诗人可能深知友人在仕途上或许会遭遇不顺,借此诗表达对友人的劝慰和鼓励,同时也融入了自己对古今贤才命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾谊和陈蕃的典故。贾谊年少才高却不被重用,陈蕃刚正却命运坎坷,通过这两个典故,既丰富了诗歌的内涵,又表达了诗人对古今贤才不遇的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
- 借景抒情:“西风千骑头”描绘出友人赴任时的场景,西风带有一种萧瑟之感,暗示了友人仕途可能面临的艰难;“陈蕃墓草秋”,秋草的枯黄营造出一种凄凉的氛围,进一步烘托出诗人对古今贤才命运的悲叹。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“落落”“休休”等词语,生动地表现出友人的心境和上司的态度;“拼斗酒”“浣古今愁”等表达,直抒胸臆,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又略带惆怅的意境。既有对友人的劝勉和鼓励,如“莫嗟中落落,须感上休休”,体现出一种豪迈豁达的气概;又有对古今贤才命运的感慨,如“贾谊词林晓,陈蕃墓草秋”,透露出一种淡淡的惆怅。这种意境的营造使诗歌情感丰富,耐人寻味。
常见问题
《送张行父守赣 其二》的作者和朝代是什么?
《送张行父守赣 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《送张行父守赣 其二》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔送别张行父前往赣州任职之作。诗中表达了对友人远行赴任的关切与劝勉,宽慰友人不要因仕途不顺而嗟叹,应感恩上司的宽容,同时借贾谊和陈蕃的典故,抒发古今贤才的感慨,并表示愿与友人痛饮以排解古今共有的愁绪。
《送张行父守赣 其二》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。张行父要前往赣州任职,洪咨夔写此诗送别。诗人可能深知友人在仕途上或许会遭遇不顺,借此诗表达对友人的劝慰和鼓励,同时也融入了自己对古今贤才命运的感慨。
《送张行父守赣 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊和陈蕃的典故。贾谊年少才高却不被重用,陈蕃刚正却命运坎坷,通过这两个典故,既丰富了诗歌的内涵,又表达了诗人对古今贤才不遇的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 借景抒情 :“西风千骑头”描绘出友人赴任时的场景,西风带有一种萧瑟之感,暗示了友人仕途可能面临的艰难;“陈蕃墓草秋”,秋草的枯黄营造出一种凄凉的氛围,进一步烘托出诗...