这首诗是洪咨夔为友人张行父赴任赣州太守而作的送别诗。诗中高度赞扬了张行父继承圣贤道统、秉持天地根本的高尚品德,感慨前辈典范凋零、文化传承稀少的现状,又以鹤和鸿比喻张行父的敏锐和高远志向,最后用“魏公孙”的典故暗示张行父将备受重视。
送张行父守赣 其一
觉是圣贤脉,复为天地根。
典刑诸老尽,文献几家存。
露下鹤先警,风高鸿独骞。
一时京洛价,知有魏公孙。
典刑诸老尽,文献几家存。
露下鹤先警,风高鸿独骞。
一时京洛价,知有魏公孙。
简要说明
逐句注释
- “觉是圣贤脉,复为天地根”:
- 字词:“觉”,感悟、觉醒;“圣贤脉”,圣贤的道统、传承;“天地根”,指天地万物的根本、根源。
- 句意:你感悟到了圣贤的道统,又能秉持天地万物的根本。
- “典刑诸老尽,文献几家存”:
- 字词:“典刑”,模范、典范;“文献”,指有关典章制度的文字资料和多闻熟悉掌故的人。
- 句意:那些堪称典范的前辈们都已离世,如今还留存几家有文化传承的呢。
- “露下鹤先警,风高鸿独骞”:
- 字词:“警”,警觉;“骞”,飞举、高飞。
- 句意:露水降下时鹤最先警觉,在高空中只有鸿鹄独自高飞。
- “一时京洛价,知有魏公孙”:
- 字词:“京洛价”,源自“洛阳纸贵”,指受到众人的重视;“魏公孙”,可能是用魏氏家族有贤能后代的典故,这里指张行父。
- 句意:一时间你会身价倍增,大家都知道有你这样贤能的人。
现代译文
你领悟到了圣贤的道统,
还能秉持天地的根本。
那些典范的前辈都已离去,
留存文化传承的人家寥寥无几。
露水降下鹤最先感知警觉,
在高空中鸿鹄独自展翅高飞。
很快你就会备受世人重视,
大家都知晓你这位贤能之人。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文化传承也面临着一定的挑战。张行父即将赴任赣州太守,洪咨夔作此诗为其送行。诗中既表达了对前辈凋零、文化传承堪忧的感慨,也对张行父寄予了厚望,希望他能在任上有所作为,传承圣贤之道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“露下鹤先警,风高鸿独骞”,以鹤和鸿自喻张行父,形象地表现出张行父的敏锐和高远志向,生动贴切。
- 用典:“一时京洛价,知有魏公孙”运用“洛阳纸贵”和“魏公孙”的典故,含蓄地表达了对张行父的赞美和期待,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“觉是”“复为”“先警”“独骞”等,简洁地传达出丰富的情感和深刻的思想。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、凝重的意境,既有对前辈凋零的感慨,又有对友人的期许。前四句营造出一种文化传承的危机感,后四句则展现出对张行父的信心和希望,使整首诗情感丰富而有层次。
常见问题
《送张行父守赣 其一》的作者和朝代是什么?
《送张行父守赣 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《送张行父守赣 其一》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔为友人张行父赴任赣州太守而作的送别诗。诗中高度赞扬了张行父继承圣贤道统、秉持天地根本的高尚品德,感慨前辈典范凋零、文化传承稀少的现状,又以鹤和鸿比喻张行父的敏锐和高远志向,最后用“魏公孙”的典故暗示张行父将备受重视。
《送张行父守赣 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文化传承也面临着一定的挑战。张行父即将赴任赣州太守,洪咨夔作此诗为其送行。诗中既表达了对前辈凋零、文化传承堪忧的感慨,也对张行父寄予了厚望,希望他能在任上有所作为,传承圣贤之道。
《送张行父守赣 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“露下鹤先警,风高鸿独骞”,以鹤和鸿自喻张行父,形象地表现出张行父的敏锐和高远志向,生动贴切。 用典 :“一时京洛价,知有魏公孙”运用“洛阳纸贵”和“魏公孙”的典故,含蓄地表达了对张行父的赞美和期待,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“觉是”“复为”“先警”“独骞”等,简洁地传达出丰富的情感和深刻的思想。 意境...