和何特夫见寄

· 洪咨夔

人从万里蜀天归,御柳藏鸦絮又飞。
风细炉熏摇穗直,日长漏箭出花稀。
九重旰食图无逸,四塞宵征赋采薇。
爱国书生心更苦,夜占列象候璇玑。

简要说明

这首诗是洪咨夔对何特夫寄诗的回应之作。诗中既有对自身从蜀地归来后京城景象的描写,也展现了朝廷内外的情况,表达了诗人对国家局势的关注以及爱国书生内心的忧虑与关切。

逐句注释

  • “人从万里蜀天归,御柳藏鸦絮又飞”:
    • 字词:“御柳”,指皇宫中的柳树;“絮”,柳花,柳絮。
    • 句意:有人从万里之外的蜀地归来,此时皇宫中的柳树藏着乌鸦,柳花又开始飘飞。
  • “风细炉熏摇穗直,日长漏箭出花稀”:
    • 字词:“炉熏”,香炉中散发的烟气;“漏箭”,古代计时器漏壶中的箭标,用以指示时间;“出花稀”,指针尖的刻度出现得稀少,意味着时间流逝缓慢。
    • 句意:微风轻轻吹动,香炉中冒出的烟缕直直地摇晃着,白昼漫长,漏箭指针移动缓慢,仿佛时间都变得悠长。
  • “九重旰食图无逸,四塞宵征赋采薇”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,极言其深远;“旰食”,晚食,指勤于政事;“无逸”,《尚书》篇名,旨在劝诫君主不要贪图安逸;“四塞”,指边疆;“宵征”,夜行;“赋采薇”,《诗经·小雅·采薇》表达了出征士兵的思乡之情和征战之苦,这里借指边疆战事。
    • 句意:皇宫中的君主为了国家大事,废寝忘食,一心想要实现国家的长治久安;边疆的战士们则在夜里行军作战,饱尝征战之苦。
  • “爱国书生心更苦,夜占列象候璇玑”:
    • 字词:“占列象”,观测天象;“璇玑”,古代观测天象的仪器,也指北斗星。
    • 句意:爱国的书生内心更加痛苦,夜里常常观测天象,希望从中预知国家的命运。

现代译文

有人从万里之外的蜀地归来,
皇宫柳树藏着乌鸦,柳絮飘飞。
微风轻拂,炉烟笔直地摇晃,
白昼漫长,漏箭移动缓慢。
君王为了国事废寝忘食,
边疆战士夜里行军饱尝辛苦。
爱国书生内心更加痛苦难熬,
夜里观测天象等候命运的征兆。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人从蜀地归来后,看到京城的景象和国家的形势,感慨万千。这首诗可能是他在回应何特夫的寄诗时,借此表达自己对国家命运的担忧和对朝廷的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“九重旰食图无逸”与“四塞宵征赋采薇”,将朝廷君主的勤于政事与边疆战士的艰苦征战进行对比,突出了国家局势的复杂和紧张。
    • 借景抒情:前两联通过描写京城的景象,如“御柳藏鸦絮又飞”“风细炉熏摇穗直”等,营造出一种宁静而又略显沉闷的氛围,为后文抒发对国家命运的忧虑之情做铺垫。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“旰食”“无逸”“采薇”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉凝重的意境,既展现了京城的繁华与宁静,又透露出边疆战事的紧张和诗人内心的忧虑。诗的最后一句“夜占列象候璇玑”,将诗人爱国的赤诚之心和对国家命运的关切之情推向了高潮,使读者感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《和何特夫见寄》的作者和朝代是什么?

《和何特夫见寄》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《和何特夫见寄》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔对何特夫寄诗的回应之作。诗中既有对自身从蜀地归来后京城景象的描写,也展现了朝廷内外的情况,表达了诗人对国家局势的关注以及爱国书生内心的忧虑与关切。

《和何特夫见寄》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人从蜀地归来后,看到京城的景象和国家的形势,感慨万千。这首诗可能是他在回应何特夫的寄诗时,借此表达自己对国家命运的担忧和对朝廷的期望。

《和何特夫见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“九重旰食图无逸”与“四塞宵征赋采薇”,将朝廷君主的勤于政事与边疆战士的艰苦征战进行对比,突出了国家局势的复杂和紧张。 借景抒情 :前两联通过描写京城的景象,如“御柳藏鸦絮又飞”“风细炉熏摇穗直”等,营造出一种宁静而又略显沉闷的氛围,为后文抒发对国家命运的忧虑之情做铺垫。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“旰...