省中和何子温见寄

· 洪咨夔

东风婉娩燕来双,禁漏无声万绿香。
宝鸭炷云朝太紫,玉蜍挹露校铅黄。
圣贤不断千年脉,宇宙长存一点光。
老鹤也知虚静好,夜深踏月上修廊。

简要说明

这首诗是洪咨夔在省中(官署)时对何子温寄诗的回应。诗中描绘了省中春日的美好景象,展现了宫廷中的庄重肃穆与文人的工作场景,同时表达了对圣贤之道传承的感慨,以及自身追求虚静境界的心境。

逐句注释

  • “东风婉娩燕来双,禁漏无声万绿香”:
    • 字词:“婉娩”,柔和美好;“禁漏”,宫中计时的漏壶。
    • 句意:东风柔和美好,燕子成双成对地飞来,宫中计时的漏壶悄然无声,万绿丛中散发着阵阵香气。
  • “宝鸭炷云朝太紫,玉蜍挹露校铅黄”:
    • 字词:“宝鸭”,指做成鸭形的香炉;“炷云”,焚香时升起的烟;“太紫”,指皇宫;“玉蜍”,蟾蜍形的玉制容器;“挹露”,舀取露水;“校铅黄”,校勘书籍。古人校书时用铅粉涂改文字,所以称校勘为校铅黄。
    • 句意:鸭形香炉中香烟袅袅,向着皇宫升腾,玉制蟾蜍容器舀取露水,文人们在一旁校勘书籍。
  • “圣贤不断千年脉,宇宙长存一点光”:
    • 字词:“圣贤”,指古代的圣人贤士;“千年脉”,指圣贤之道传承千年的脉络;“一点光”,象征着圣贤之道的光芒。
    • 句意:圣贤之道千年不断传承,在宇宙间长久地闪耀着一点光芒。
  • “老鹤也知虚静好,夜深踏月上修廊”:
    • 字词:“老鹤”,诗人自比;“虚静”,道家所追求的一种空明宁静的心境;“修廊”,长长的走廊。
    • 句意:我这只老鹤也知道虚静的美好,深夜踏着月光走上长长的走廊。

现代译文

东风轻柔美好,燕子双双归来,
宫中漏壶无声,万绿散发芬芳。
鸭形香炉香烟,飘向巍峨皇宫,
玉蜍舀取露水,文人校勘文章。
圣贤之道千年,传承从未断绝,
宇宙之间长留,那缕智慧光芒。
我这老鹤深知,虚静境界美妙,
深夜踏着月光,走上长长回廊。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,为官期间有机会在省中(如中书省等官署)任职。这首诗是他在省中时收到何子温的寄诗后所作。当时南宋朝廷内部局势复杂,既有外部的军事压力,也有内部的政治斗争。诗人在这样的环境中,借诗表达了自己对圣贤之道的坚守以及对虚静心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“东风婉娩燕来双”“夜深踏月上修廊”等动态描写,展现出春日的生机与夜晚的闲适;又有“禁漏无声万绿香”“宝鸭炷云朝太紫”等静态描写,营造出宫廷的庄重肃穆氛围。动静相衬,使诗歌富有节奏感。
    • 象征手法:“圣贤不断千年脉,宇宙长存一点光”中,“千年脉”象征着圣贤之道的传承,“一点光”象征着圣贤之道的永恒价值,形象地表达了诗人对传统文化的尊崇与对其传承的重视。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“宝鸭”“玉蜍”等词语的运用,增添了诗歌的宫廷气息和文化韵味。同时,用词精准,生动地描绘出省中的场景和氛围。
  • 意境营造:通过对省中春日景色、宫廷活动以及自身心境的描写,营造出一种既庄重肃穆又空灵静谧的意境。前四句描绘省中春日之景,展现宫廷的繁华与文人的工作场景;后四句则抒发感慨,表达对圣贤之道的追求和对虚静心境的向往,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《省中和何子温见寄》的作者和朝代是什么?

《省中和何子温见寄》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《省中和何子温见寄》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔在省中(官署)时对何子温寄诗的回应。诗中描绘了省中春日的美好景象,展现了宫廷中的庄重肃穆与文人的工作场景,同时表达了对圣贤之道传承的感慨,以及自身追求虚静境界的心境。

《省中和何子温见寄》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,为官期间有机会在省中(如中书省等官署)任职。这首诗是他在省中时收到何子温的寄诗后所作。当时南宋朝廷内部局势复杂,既有外部的军事压力,也有内部的政治斗争。诗人在这样的环境中,借诗表达了自己对圣贤之道的坚守以及对虚静心境的追求。

《省中和何子温见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“东风婉娩燕来双”“夜深踏月上修廊”等动态描写,展现出春日的生机与夜晚的闲适;又有“禁漏无声万绿香”“宝鸭炷云朝太紫”等静态描写,营造出宫廷的庄重肃穆氛围。动静相衬,使诗歌富有节奏感。 象征手法 :“圣贤不断千年脉,宇宙长存一点光”中,“千年脉”象征着圣贤之道的传承,“一点光”象征着圣贤之道的永恒价值,形象地表达了诗人对传统...