这首诗是洪咨夔送别杜阳安奉亲回蜀之作。诗中先提及杜阳安父亲之前的态度,劝杜阳安应留在朝中为君王效力,接着感慨时光飞逝、人生如寄,最后提醒杜阳安不要因回家而忘却国家之忧。整体表达了对友人的期许与关怀。
送杜阳安奉亲还蜀 其一
访落方勤止,而翁苦掉头。
立几遗世独,行盍为王留。
日月驰双毂,乾坤寄一舟。
勿缘归计得,忘却纬边忧。
立几遗世独,行盍为王留。
日月驰双毂,乾坤寄一舟。
勿缘归计得,忘却纬边忧。
简要说明
逐句注释
- “访落方勤止,而翁苦掉头”:
- 字词:“访落”,《诗经·周颂》篇名,后引申为谋及政事、开始谋划。“勤止”,表示勤勉。“而翁”,你的父亲。“掉头”,这里指拒绝、不合作。
- 句意:朝廷正勤勉地谋划政事,而你的父亲却坚决拒绝(参与)。
- “立几遗世独,行盍为王留”:
- 字词:“立几”,几乎要。“遗世独”,遗世独立,超脱世俗。“盍”,何不。
- 句意:你几乎要像你父亲一样超脱世俗独自隐居了,为何不留在朝中为君王效力呢。
- “日月驰双毂,乾坤寄一舟”:
- 字词:“日月”,指时间。“双毂”,指车轮,这里比喻时间像车轮一样飞驰。“乾坤”,天地。“寄一舟”,把自己寄托在一条小船里,比喻人生如寄。
- 句意:时间像车轮一样飞驰而过,人在天地间就像寄身于一条小船之上。
- “勿缘归计得,忘却纬边忧”:
- 字词:“缘”,因为。“归计得”,达成回家的打算。“纬边忧”,指国家边疆的忧患。
- 句意:不要因为达成了回家的打算,就忘却了国家边疆的忧患。
现代译文
朝廷正勤勉地谋划政事,
而你的父亲却坚决拒绝。
你几乎要超脱世俗隐居,
为何不留在朝中为君效力。
时间像车轮般飞驰而过,
人在天地间如寄身孤舟。
不要因回家心愿已达成,
就忘却国家边疆的忧愁。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。杜阳安要奉亲回蜀,洪咨夔写下此诗送别。诗中既反映了当时朝廷渴望人才参与政事的情况,也体现了诗人对国家命运的担忧,通过送别友人,表达了对友人的期望,希望友人不要忘记国家的忧患。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“访落方勤止,而翁苦掉头”将朝廷的勤勉谋政与杜阳安父亲的拒绝形成对比,突出了二者态度的差异。
- 比兴:“日月驰双毂,乾坤寄一舟”运用比兴手法,以时间如飞驰的车轮和人生如寄身孤舟,兴起下文对友人的劝诫,引发对人生和责任的思考。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和意图,如“勿缘归计得,忘却纬边忧”直白地提醒友人不要忘记国家之忧。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉的氛围,既有对时光流逝、人生短暂的感慨,又有对国家命运的忧虑。通过对友人的劝诫,将个人的情感与国家的命运联系在一起,使整首诗具有了更深刻的内涵和意境。
常见问题
《送杜阳安奉亲还蜀 其一》的作者和朝代是什么?
《送杜阳安奉亲还蜀 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《送杜阳安奉亲还蜀 其一》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔送别杜阳安奉亲回蜀之作。诗中先提及杜阳安父亲之前的态度,劝杜阳安应留在朝中为君王效力,接着感慨时光飞逝、人生如寄,最后提醒杜阳安不要因回家而忘却国家之忧。整体表达了对友人的期许与关怀。
《送杜阳安奉亲还蜀 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。杜阳安要奉亲回蜀,洪咨夔写下此诗送别。诗中既反映了当时朝廷渴望人才参与政事的情况,也体现了诗人对国家命运的担忧,通过送别友人,表达了对友人的期望,希望友人不要忘记国家的忧患。
《送杜阳安奉亲还蜀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“访落方勤止,而翁苦掉头”将朝廷的勤勉谋政与杜阳安父亲的拒绝形成对比,突出了二者态度的差异。 比兴 :“日月驰双毂,乾坤寄一舟”运用比兴手法,以时间如飞驰的车轮和人生如寄身孤舟,兴起下文对友人的劝诫,引发对人生和责任的思考。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和意图,如“勿缘归计得...