刘家江阻风 其二

· 洪咨夔

岁月孤槎转,风波断梗随。
谢三元自惯,巽二莫相欺。
沙岸往来拍,芦林开阖吹。
欠伸呼斗酒,一笑酹冯夷。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船遭遇风浪的情景,通过对自身漂泊状态的描述以及与风浪的“对话”,展现了旅途的艰辛与波折。诗中表达了诗人面对风浪的豁达态度,最后以饮酒酹神的举动,体现出其超脱的心境。

逐句注释

  • “岁月孤槎转,风波断梗随”:
    • 字词:“孤槎”,孤独的木筏,这里代指诗人所乘之船;“断梗”,折断的草木茎,比喻漂泊不定。
    • 句意:岁月流转,自己如孤独的木筏在水上漂转;在风浪中,又像折断的草茎一样随波逐流。
  • “谢三元自惯,巽二莫相欺”:
    • 字词:“谢三元”,“谢三”可能是水神名,“元”表示尊神;“巽二”,传说中的风神。
    • 句意:我对谢三尊神自来习惯了(意为经历过诸多水神之事),风神啊你可不要欺负我。
  • “沙岸往来拍,芦林开阖吹”:
    • 字词:“开阖”,开合,指芦林在风中时开时合。
    • 句意:风浪拍打着沙岸,来回冲击;狂风刮过芦林,使其时开时合。
  • “欠伸呼斗酒,一笑酹冯夷”:
    • 字词:“欠伸”,打呵欠、伸懒腰,形容悠闲的样子;“冯夷”,传说中的水神。
    • 句意:我悠闲地打个呵欠、伸伸懒腰,呼唤人拿斗酒来,然后一笑之下将酒洒给冯夷水神。

现代译文

岁月如流,我像孤独木筏四处漂转,
在风浪里似断梗般随波逐流。
我对谢三尊神自来习惯,
风神啊可别把我欺瞒。
风浪来回拍打着沙岸,
狂风刮得芦林时开时合。
我悠闲地打个哈欠伸伸腰,
唤来斗酒,一笑洒给冯夷水神。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和出行都面临诸多不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘乘船遇风的情景来看,可能是诗人在一次出行途中,乘船经过刘家江时遭遇风浪,有感而发创作了此诗,借此表达自己在旅途困境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中用“孤槎”“断梗”来比喻自己的漂泊状态,形象地展现出诗人在岁月和风浪中身不由己、漂泊不定的境遇,使读者能更直观地感受到诗人的艰难处境。
    • 拟人手法:将风神“巽二”和水神“谢三元”“冯夷”拟人化,诗人与之对话、酹酒,赋予自然神灵以人的情感和行为,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性,同时也表达出诗人面对风浪的一种独特态度,似与神灵调侃、交流。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地描绘出风浪中的场景和自己的心境。如“沙岸往来拍,芦林开阖吹”,简洁明快地写出了风浪的动态和芦林在风中的形态。
  • 意境营造:诗中通过对风浪中沙岸、芦林等景象的描写,营造出一种动荡不安、充满挑战的意境。而诗人“欠伸呼斗酒,一笑酹冯夷”的举动,又在这种动荡的意境中增添了一份豁达超脱的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次,展现出诗人面对困境时从容乐观的精神。

常见问题

《刘家江阻风 其二》的作者和朝代是什么?

《刘家江阻风 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《刘家江阻风 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船遭遇风浪的情景,通过对自身漂泊状态的描述以及与风浪的“对话”,展现了旅途的艰辛与波折。诗中表达了诗人面对风浪的豁达态度,最后以饮酒酹神的举动,体现出其超脱的心境。

《刘家江阻风 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和出行都面临诸多不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘乘船遇风的情景来看,可能是诗人在一次出行途中,乘船经过刘家江时遭遇风浪,有感而发创作了此诗,借此表达自己在旅途困境中的心境。

《刘家江阻风 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中用“孤槎”“断梗”来比喻自己的漂泊状态,形象地展现出诗人在岁月和风浪中身不由己、漂泊不定的境遇,使读者能更直观地感受到诗人的艰难处境。 拟人手法 :将风神“巽二”和水神“谢三元”“冯夷”拟人化,诗人与之对话、酹酒,赋予自然神灵以人的情感和行为,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性,同时也表达出诗人面对风浪的一种独特态度,似与神灵调侃、交...