温泉院 其一

· 洪咨夔

老火欺人客路长,舣舟取次浴温汤。
犬鸣三峡夜逾静,月上四更天始凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中于温泉院的经历与感受。通过描写旅途的炎热、温泉的惬意以及三峡夜晚的宁静清凉,展现了诗人在旅途中的独特体验,表达了一种在奔波中寻求片刻安宁的心境。

逐句注释

  • “老火欺人客路长”:
    • 字词:“老火”,指酷热的天气;“欺人”,这里指酷热的天气让人难受;“客路”,旅途。
    • 句意:酷热的天气折磨着人,而旅途又是那么漫长。
  • “舣舟取次浴温汤”:
    • 字词:“舣舟”,系船靠岸;“取次”,随便、随意;“温汤”,温泉。
    • 句意:把船停靠岸边,随意地去温泉里洗浴。
  • “犬鸣三峡夜逾静”:
    • 字词:“逾”,更加。
    • 句意:狗叫声在三峡的夜晚响起,使得夜晚更加宁静。
  • “月上四更天始凉”:
    • 字词:“四更”,古代夜间计时单位,约凌晨一时至三时。
    • 句意:月亮升到空中,到了四更天,天气才开始凉爽起来。

现代译文

酷热的天气肆意折磨着我,旅途漫长无尽头。
把船停靠岸边,随意地去温泉中洗个澡。
狗叫声在三峡的夜里响起,夜晚显得更加宁静。
月亮升起,到了四更时分,天气才渐渐凉爽。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,他一生宦海沉浮,有诸多出行经历。这首诗应是他在旅途之中所作,具体创作时间难以确切知晓。在炎热的天气下长途跋涉,疲惫不堪的他偶然遇到温泉院,便有了此次洗浴的经历,于是写下此诗记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“犬鸣三峡夜逾静”运用了以动衬静的手法,通过狗叫声打破夜晚的寂静,反而更衬托出三峡夜晚的宁静,使读者能更深刻地感受到那种静谧的氛围。
    • 情景交融:诗的前两句写旅途的炎热和在温泉洗浴的行为,流露出诗人旅途的疲惫与寻求解脱的心境;后两句描绘夜晚的宁静与凉爽,将诗人在奔波中获得片刻安宁的惬意心情融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出旅途中的场景和感受。如“老火欺人”“犬鸣三峡”等表述,简洁而形象地勾勒出画面,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从酷热的旅途到温泉的舒缓,再到三峡夜晚的静谧凉爽,给人一种从燥热到清凉、从喧嚣到宁静的转变,让读者仿佛也能感受到诗人心境的变化。

常见问题

《温泉院 其一》的作者和朝代是什么?

《温泉院 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《温泉院 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途中于温泉院的经历与感受。通过描写旅途的炎热、温泉的惬意以及三峡夜晚的宁静清凉,展现了诗人在旅途中的独特体验,表达了一种在奔波中寻求片刻安宁的心境。

《温泉院 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,他一生宦海沉浮,有诸多出行经历。这首诗应是他在旅途之中所作,具体创作时间难以确切知晓。在炎热的天气下长途跋涉,疲惫不堪的他偶然遇到温泉院,便有了此次洗浴的经历,于是写下此诗记录当时的感受。

《温泉院 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“犬鸣三峡夜逾静”运用了以动衬静的手法,通过狗叫声打破夜晚的寂静,反而更衬托出三峡夜晚的宁静,使读者能更深刻地感受到那种静谧的氛围。 情景交融 :诗的前两句写旅途的炎热和在温泉洗浴的行为,流露出诗人旅途的疲惫与寻求解脱的心境;后两句描绘夜晚的宁静与凉爽,将诗人在奔波中获得片刻安宁的惬意心情融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色 :...