次杨泸南以前区字韵送行 其二

· 洪咨夔

万里来鸿未有书,社前归燕与人俱。
涨痕落后杭巫峡,风力高时略太湖。
深愧平生嗟靖节,一匡天下望夷吾。
延英入定中兴业,早震天声到鬼区。

简要说明

这首诗围绕友人出行展开,前两联写友人行程相关想象,有对友人未寄书信的牵挂和对其行程的设想;后两联表达诗人自身感慨,以古人自比和期待友人,希望友人能为国家中兴大业效力,早日扬威远方。

逐句注释

  • “万里来鸿未有书,社前归燕与人俱”:
    • 字词:“来鸿”,借指远方来信,鸿雁传书是古代典故;“社前归燕”,社日之前归来的燕子,社日是古代祭祀土神的日子;“俱”,一起。
    • 句意:友人远在万里之外,一直没有书信传来,社日之前归来的燕子与人一同行动。
  • “涨痕落后杭巫峡,风力高时略太湖”:
    • 字词:“涨痕”,江水上涨留下的痕迹;“杭”,通“航”,航行;“略”,经过。
    • 句意:江水退去痕迹消退后友人将航行过巫峡,风力强劲的时候友人会经过太湖。
  • “深愧平生嗟靖节,一匡天下望夷吾”:
    • 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,谥号靖节先生;“夷吾”,即管仲,春秋时期齐国著名政治家,曾辅佐齐桓公“一匡天下”。
    • 句意:深感惭愧自己一生只是像嗟叹陶渊明那样感慨人生,而希望友人能像管仲一样有匡扶天下的作为。
  • “延英入定中兴业,早震天声到鬼区”:
    • 字词:“延英”,延英殿,唐代皇帝召对宰相、商议政事的地方;“鬼区”,指偏远蛮荒之地。
    • 句意:希望友人能在朝堂上为国家中兴大业出谋划策,早日让国家的威名远震到偏远之地。

现代译文

友人远在万里却没有书信寄来,
社日之前归来的燕子与人相伴。
江水退去后你将航行过巫峡,
风力强劲时你会经过那太湖。
我惭愧一生只如嗟叹陶渊明,
期望你能像管仲匡扶这天下。
愿你在朝堂为中兴大业出力,
早早让国家威名传到那远方。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在诸多政治问题。这首诗是洪咨夔为友人送行之作,具体友人身份及出行缘由可能与当时的政治、军事等事务相关。诗人通过此诗既表达了对友人的牵挂,更寄托了对友人能为国家做出贡献、助力国家中兴的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“来鸿”“靖节”“夷吾”等,使诗歌内涵丰富,表达含蓄而有深度。以陶渊明和管仲的典故,对比突出诗人对自身的感慨和对友人的期许。
    • 虚实结合:前两联中,“万里来鸿未有书”是实写对友人无音信的牵挂,“涨痕落后杭巫峡,风力高时略太湖”则是虚写对友人行程的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准。如“涨痕”“风力”等词,生动形象地描绘出自然景象与行程条件,体现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种既有个人情感牵挂,又有家国情怀期待的意境。从对友人的思念和行程想象,到对国家中兴的期盼,将个人情感与时代使命相融合,使诗歌具有了更深远的意义和感染力。

常见问题

《次杨泸南以前区字韵送行 其二》的作者和朝代是什么?

《次杨泸南以前区字韵送行 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次杨泸南以前区字韵送行 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人出行展开,前两联写友人行程相关想象,有对友人未寄书信的牵挂和对其行程的设想;后两联表达诗人自身感慨,以古人自比和期待友人,希望友人能为国家中兴大业效力,早日扬威远方。

《次杨泸南以前区字韵送行 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在诸多政治问题。这首诗是洪咨夔为友人送行之作,具体友人身份及出行缘由可能与当时的政治、军事等事务相关。诗人通过此诗既表达了对友人的牵挂,更寄托了对友人能为国家做出贡献、助力国家中兴的期望。

《次杨泸南以前区字韵送行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“来鸿”“靖节”“夷吾”等,使诗歌内涵丰富,表达含蓄而有深度。以陶渊明和管仲的典故,对比突出诗人对自身的感慨和对友人的期许。 虚实结合 :前两联中,“万里来鸿未有书”是实写对友人无音信的牵挂,“涨痕落后杭巫峡,风力高时略太湖”则是虚写对友人行程的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精...