这首诗是洪咨夔送别友人之作。前两联描绘了友人旅途轻松惬意以及想象友人归家后自在生活的情景;后两联则笔锋一转,关注社会现实,表达对蜀口戍兵和淮头百姓生活状况的忧虑,最后表明希望贤才汇聚为朝廷出谋划策的愿望。
次杨泸南以前区字韵送行 其一
水稳风凉快长年,归帆东指白云边。
落花款段儿能御,荐草乌犍手自牵。
蜀口戍兵谁饱饭,淮头编户几安眠。
野人只愿群贤进,辐凑良筹到上前。
落花款段儿能御,荐草乌犍手自牵。
蜀口戍兵谁饱饭,淮头编户几安眠。
野人只愿群贤进,辐凑良筹到上前。
简要说明
逐句注释
- “水稳风凉快长年,归帆东指白云边”:
- 字词:“长年”,船工;“白云边”,形容路途遥远。
- 句意:水路平稳、风向适宜让船工也觉得畅快,友人的归帆朝着遥远的白云之处向东驶去。
- “落花款段儿能御,荐草乌犍手自牵”:
- 字词:“款段”,马行迟缓的样子,这里指慢马;“御”,驾驭;“荐草”,茂盛的草;“乌犍”,黑色的公牛。
- 句意:在落花时节骑着慢马,儿子也能够驾驭;亲自牵着在茂盛草丛中吃草的黑牛。
- “蜀口戍兵谁饱饭,淮头编户几安眠”:
- 字词:“蜀口”,蜀地的关口;“戍兵”,守卫边疆的士兵;“淮头”,淮河一带;“编户”,编入户籍的平民。
- 句意:蜀地关口的戍边士兵有谁能吃饱饭呢?淮河一带的百姓又有几人能安稳入眠?
- “野人只愿群贤进,辐凑良筹到上前”:
- 字词:“野人”,诗人自谦之词;“群贤”,众多贤才;“辐凑”,像车辐集中于车毂一样聚集;“上前”,指皇帝面前。
- 句意:我只希望众多贤才能够被朝廷任用,各种好的计策能够汇聚到皇帝面前。
现代译文
水路平稳、风也轻快,让船工满心畅快,
友人的归帆朝着白云缭绕的东方驶去。
落花缤纷时骑着慢马,儿子也能自在驾驭,
亲手牵起在丰茂草丛中吃草的黑牛。
蜀地关口的戍边士兵,有谁能吃饱饭?
淮河一带的普通百姓,又有几人能安眠?
我只盼众多贤才都能得到任用,
各种良策都能汇聚到皇帝跟前。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外部有北方政权的军事压力,内部社会矛盾也较为突出。此诗是他送别友人时所作,具体送别何人难以确考,但从诗中可以看出他对当时社会现实的关注和忧虑。在送别友人的轻松氛围中,他不忘心系国家百姓,体现出他的责任感和使命感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘友人旅途及归家后的情景为虚写,展现出一种轻松闲适的画面;后两联关注蜀口戍兵和淮头编户的现实状况为实写,形成鲜明对比,突出了诗人对社会问题的关切。
- 对比:诗中将友人可能的闲适生活与戍兵的困苦、百姓的不安形成对比,更深刻地反映出社会的矛盾和问题。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“蜀口戍兵谁饱饭,淮头编户几安眠”,以直白的疑问句式,直接揭示出社会的苦难。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,既有对友人的送别之意,又有对社会现实的忧虑,最后表达出对贤才治国的期望,将个人情感与家国情怀紧密结合,使诗歌具有深刻的思想内涵。
常见问题
《次杨泸南以前区字韵送行 其一》的作者和朝代是什么?
《次杨泸南以前区字韵送行 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《次杨泸南以前区字韵送行 其一》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔送别友人之作。前两联描绘了友人旅途轻松惬意以及想象友人归家后自在生活的情景;后两联则笔锋一转,关注社会现实,表达对蜀口戍兵和淮头百姓生活状况的忧虑,最后表明希望贤才汇聚为朝廷出谋划策的愿望。
《次杨泸南以前区字韵送行 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外部有北方政权的军事压力,内部社会矛盾也较为突出。此诗是他送别友人时所作,具体送别何人难以确考,但从诗中可以看出他对当时社会现实的关注和忧虑。在送别友人的轻松氛围中,他不忘心系国家百姓,体现出他的责任感和使命感。
《次杨泸南以前区字韵送行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘友人旅途及归家后的情景为虚写,展现出一种轻松闲适的画面;后两联关注蜀口戍兵和淮头编户的现实状况为实写,形成鲜明对比,突出了诗人对社会问题的关切。 对比 :诗中将友人可能的闲适生活与戍兵的困苦、百姓的不安形成对比,更深刻地反映出社会的矛盾和问题。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。...