次韵张提刑送行 其六

· 洪咨夔

云边江树作离声,回首秋光满渭城。
蜀水吴山无间断,只应明月识人情。

简要说明

这首诗是洪咨夔为张提刑送行而作的和韵诗。诗中描绘了离别时的秋景,借景抒情,通过描写云边江树、蜀水吴山和明月,表达了与友人分别的不舍之情以及对友情的珍视。

逐句注释

  • “云边江树作离声”:
    • 字词:“云边”,指高远之处,暗示离别的遥远;“江树”,江边的树木;“离声”,离别的声音,这里可理解为江树在秋风中发出的声响仿佛是离别的悲音。
    • 句意:高远云边的江边树木发出仿佛离别的声音。
  • “回首秋光满渭城”:
    • 字词:“回首”,回头看;“秋光”,秋天的景色;“渭城”,借用王维《送元二使安西》中“渭城朝雨浥轻尘”的典故,渭城本是地名,这里泛指送别的地方。
    • 句意:回头望去,秋天的景色布满了送别的地方。
  • “蜀水吴山无间断”:
    • 字词:“蜀水”,指蜀地的河流;“吴山”,指吴地的山脉;“无间断”,连绵不断。
    • 句意:蜀地的水和吴地的山连绵不断,暗示友人此去路途遥远。
  • “只应明月识人情”:
    • 字词:“只应”,只有;“明月”,常作为情感的寄托;“识人情”,懂得人的情感。
    • 句意:只有明月能懂得人的离别之情。

现代译文

高远云边的江边树木发出离别的悲音,
回头看秋天的景色布满了送别的地方。
蜀地的水和吴地的山连绵不断,
只有明月能懂得人的离别之情。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗是他为张提刑送行时所作的和韵诗。张提刑可能要前往远方任职,两人分别之际,洪咨夔有感而发,写下此诗表达送别之情。具体创作时间虽难以明确,但从诗中秋景可推测大概是在秋季。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘云边江树、秋光、蜀水吴山等自然景色,将离别的情感融入其中。如“云边江树作离声”,把江树的声响赋予离别的情感色彩;“回首秋光满渭城”,以秋景烘托出送别时的惆怅。
    • 用典:“渭城”的运用,借用了王维送别诗的典故,增添了送别诗的文化内涵和离别氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只应明月识人情”,直白而深刻地表达出只有明月能理解人的离别之情,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。云边江树、连绵的蜀水吴山以及高悬的明月,构成了一幅开阔而又略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人与友人分别时的不舍和对友人远行的牵挂。

常见问题

《次韵张提刑送行 其六》的作者和朝代是什么?

《次韵张提刑送行 其六》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次韵张提刑送行 其六》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔为张提刑送行而作的和韵诗。诗中描绘了离别时的秋景,借景抒情,通过描写云边江树、蜀水吴山和明月,表达了与友人分别的不舍之情以及对友情的珍视。

《次韵张提刑送行 其六》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗是他为张提刑送行时所作的和韵诗。张提刑可能要前往远方任职,两人分别之际,洪咨夔有感而发,写下此诗表达送别之情。具体创作时间虽难以明确,但从诗中秋景可推测大概是在秋季。

《次韵张提刑送行 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘云边江树、秋光、蜀水吴山等自然景色,将离别的情感融入其中。如“云边江树作离声”,把江树的声响赋予离别的情感色彩;“回首秋光满渭城”,以秋景烘托出送别时的惆怅。 用典 :“渭城”的运用,借用了王维送别诗的典故,增添了送别诗的文化内涵和离别氛围。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只...