次韵张提刑送行 其五

· 洪咨夔

了无薏苡可囊珠,解事家人气甚都。
日试西川煎茗法,半投白垩半鸡苏。

简要说明

这首诗围绕自身清廉及家人的理解、日常生活中的煎茶之事展开,体现了诗人生活的简朴与闲适,表达了一种豁达、安然的心境。

逐句注释

  • “了无薏苡可囊珠”:
    • 字词:“了无”,完全没有;“薏苡”,一种植物,这里用了马援的典故,马援南征交趾,载回一车薏苡被人诬陷为明珠文犀。“囊珠”,用袋子装珍珠,喻指贪污受贿。
    • 句意:我完全没有像被人诬陷为珍珠那样可以被人说三道四的东西,即自己为官清廉。
  • “解事家人气甚都”:
    • 字词:“解事”,懂事、理解事理;“气”,气质、气度;“甚都”,很美、很有风采。
    • 句意:懂事的家人气度不凡,理解我的做法。
  • “日试西川煎茗法”:
    • 字词:“日”,每天;“试”,尝试;“西川”,指四川西部;“煎茗”,煎茶。
    • 句意:每天都尝试四川西部的煎茶方法。
  • “半投白垩半鸡苏”:
    • 字词:“投”,放入;“白垩”,白土,这里可能是一种煎茶的配料;“鸡苏”,即水苏,一种植物,可入药,也是茶饮配料。
    • 句意:煎茶时放入一半白垩一半鸡苏。

现代译文

我根本没有会被人诬陷为珍宝的东西,
懂事的家人气质风采很是不凡。
每天都尝试四川西部的煎茶方法,
往茶里放入一半白垩一半鸡苏。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,为官正直,敢于直言。此诗是他为回应张提刑送行之作而写的次韵诗。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在他任职期间,以表达自己的为官操守和生活状态。当时官场或有一些不良风气,但诗人坚守清廉,以这种简朴的生活自处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“了无薏苡可囊珠”运用马援被诬陷的典故,含蓄地表明自己为官清廉,不贪不占,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 叙事:后两句通过叙述自己每天尝试西川煎茶法,具体放入白垩和鸡苏的行为,生动地展现出诗人日常的生活场景,使读者能真切感受到他的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却准确地传达出诗人的情感和生活细节。如“半投白垩半鸡苏”,直白地写出煎茶时的配料比例,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简朴、闲适的意境。前两句表明自身的清廉和家人的理解,为后两句的生活场景描写奠定了基调。后两句描绘的煎茶画面,让读者感受到诗人在平淡生活中自得其乐的心境,体现出一种超脱尘世纷扰的宁静与安然。

常见问题

《次韵张提刑送行 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵张提刑送行 其五》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次韵张提刑送行 其五》主要写了什么?

这首诗围绕自身清廉及家人的理解、日常生活中的煎茶之事展开,体现了诗人生活的简朴与闲适,表达了一种豁达、安然的心境。

《次韵张提刑送行 其五》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,为官正直,敢于直言。此诗是他为回应张提刑送行之作而写的次韵诗。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在他任职期间,以表达自己的为官操守和生活状态。当时官场或有一些不良风气,但诗人坚守清廉,以这种简朴的生活自处。

《次韵张提刑送行 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“了无薏苡可囊珠”运用马援被诬陷的典故,含蓄地表明自己为官清廉,不贪不占,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 叙事 :后两句通过叙述自己每天尝试西川煎茶法,具体放入白垩和鸡苏的行为,生动地展现出诗人日常的生活场景,使读者能真切感受到他的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却准确地传达出诗人的情感和生活细节。如“半...